Search results- Japanese - English
Keyword:
然
Hiragana
ぜん
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
状態・様子を表すが、特定の語義内容を持たない接尾辞としての「然」。例:自然、当然、依然、偶然などで、前に付く語の示す性質・状態であることを表す。
Easy Japanese Meaning
ようすや じょうたいを あらわす ことばの あとに つき、そのような いみを たす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语后缀)表示状态、样子 / 词尾,无具体语义,仅用于构词 / 常用于构成形容词或副词
Chinese (Traditional) Meaning
表示某種狀態、樣子(接尾) / 無特定語義的接尾詞
Korean Meaning
…한 상태임을 나타냄 / …같음·…스러움 / …하는 양태나 모양
Vietnamese Meaning
hậu tố chỉ trạng thái, dáng vẻ / “như/kiểu ~”, biểu thị tính chất chung chung
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapahiwatig ng kalagayan o katangian / nagbubuo ng pangngalan na tumutukoy sa estado (pagka-/ka- -an) / walang tiyak na kahulugan; markador lamang ng pagiging o anyo
Related Words
譖
Onyomi
シン
Kunyomi
そしる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
人の悪口を言うこと
Easy Japanese Meaning
たにんをわるくいうこと。うそをまぜてそのひとをわるくみせる。
Chinese (Simplified) Meaning
诽谤 / 诬陷 / 中伤
Chinese (Traditional) Meaning
毀謗 / 中傷 / 讒言
Korean Meaning
참소 / 모함 / 비방
Vietnamese Meaning
vu khống / gièm pha / nói xấu
Tagalog Meaning
paninirang-puri / huwad na paratang / paninira
騒然
Hiragana
そうぜん
Adjective
Japanese Meaning
さわがしく落ち着かないさま。騒がしくざわめいている状態。
Easy Japanese Meaning
そのばがさわがしく、しずかでないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
喧闹的 / 嘈杂的 / 乱哄哄的
Chinese (Traditional) Meaning
喧鬧的 / 嘈雜的 / 騷動的
Korean Meaning
떠들썩한 / 소란스러운 / 술렁이는
Vietnamese Meaning
Ồn ào, náo động / Náo loạn, xôn xao / Hỗn loạn
Tagalog Meaning
maingay / magulo / nasa kaguluhan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( kyūjitai )
( hiragana )
( table-tags )
( inflection-template )
( irrealis stem )
( irrealis stem )
( irrealis )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( continuative )
( continuative )
( stem terminative )
( stem terminative )
( terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( attributive )
( realis stem )
( realis stem )
( realis )
( imperative stem )
( imperative stem )
( imperative )
( negative )
( negative )
( negative )
( contrastive )
( contrastive )
( contrastive )
( causative )
( causative )
( causative )
( conditional )
( conditional )
( conditional )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( past )
( adverbial )
( adverbial )
( adverbial )
前科
Hiragana
ぜんか
Noun
figuratively
Japanese Meaning
以前に犯した犯罪・罪。また、その経歴。 / 過去に行った悪事や失敗など、よくない経歴をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
むかしつかまって、ざいほういはんでさばかれたこと。またそのおもいで。
Chinese (Simplified) Meaning
犯罪记录;过往的定罪 / (比喻)以往的不良记录
Chinese (Traditional) Meaning
犯罪前科;犯罪紀錄 / 先前的定罪 / 過往劣跡(比喻)
Korean Meaning
범죄 기록 / 이전의 유죄 판결 / 비유적으로 과거의 잘못
Vietnamese Meaning
tiền án; án tích / (bóng) sai lầm trong quá khứ
Tagalog Meaning
rekord kriminal / naunang hatol / dating kasalanan
Related Words
前回
Hiragana
ぜんかい
Noun
Japanese Meaning
前の回。以前に行われた回。 / 現在から見て直前に起こった事柄や機会。 / 連続する出来事・試合・会合などのうち、一つ前のもの。
Easy Japanese Meaning
いまのひとつ前のときのことをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
上次 / 上回 / 前一次
Chinese (Traditional) Meaning
上次 / 上一次 / 前一次
Korean Meaning
지난번 / 전회 / 지난 회차
Vietnamese Meaning
lần trước / kỳ trước / đợt trước
Tagalog Meaning
nakaraang beses / naunang beses / nakaraang pagkakataon
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
全線
Hiragana
ぜんせん
Noun
Japanese Meaning
鉄道やバスなどの交通網におけるすべての路線 / 戦争における全ての前線・戦線全体
Easy Japanese Meaning
ある会社や国ののりものが走るみちを、すべて合わせたもの
Chinese (Simplified) Meaning
交通网络的全部线路(如所有铁路或公交线路) / 战争中的整个前线
Chinese (Traditional) Meaning
交通系統的全部路線 / 戰爭中的整個前線
Korean Meaning
교통망의 모든 노선 / 전쟁에서의 전선 전체
Vietnamese Meaning
toàn bộ các tuyến (đường sắt, xe buýt, v.v.) / toàn bộ tuyến mặt trận (trong chiến tranh)
Tagalog Meaning
lahat ng linya/ruta ng transportasyon (riles, bus, atbp.) / buong linya ng harapan sa digmaan
Related Words
自然選択
Hiragana
しぜんせんたく
Noun
Japanese Meaning
生物が環境に適応する過程で、有利な形質をもつ個体がより多く生存・繁殖し、その形質が集団内に広がっていく進化の仕組み。 / ダーウィンが提唱した進化論の中心概念で、遺伝的変異と環境要因の相互作用によって集団の形質頻度が変化すること。
Easy Japanese Meaning
いきものが まわりの くうきや たべものなどに 合うように かわりのこること
Chinese (Simplified) Meaning
适者生存使有利性状在种群中增多的进化机制 / 环境压力导致更适应个体更易存活与繁殖的自然过程 / 生物在自然环境中发生的非人为选择作用
Chinese (Traditional) Meaning
生物因適應差異而在自然環境中存活與繁殖的過程 / 使有利性狀在族群中累積、不利性狀被淘汰的演化機制
Korean Meaning
환경에 적응한 개체가 더 잘 생존·번식하여 형질이 다음 세대로 전달되는 과정 / 진화의 주요 원리
Vietnamese Meaning
chọn lọc tự nhiên / quá trình môi trường sàng lọc các đặc điểm di truyền thích nghi / cơ chế tiến hóa giữ lại cá thể thích nghi
Tagalog Meaning
mekanismo ng ebolusyon kung saan mas nabubuhay at dumarami ang may kapaki-pakinabang na katangian / likas na pagpili ng kalikasan sa pinakanababagay na organismo / proseso ng kalikasan na humuhubog sa pag-angkop ng mga species
Related Words
寸前
Hiragana
すんぜん
Noun
Japanese Meaning
ある事態がまさに起ころうとする、その直前の時点や状態を指す語。 / 時間的・状況的に境目となるごく短い手前の段階。
Easy Japanese Meaning
なにかがすぐおこりそうな、ほんのすこしまえのとき
Chinese (Simplified) Meaning
即将发生的前一刻 / 临界点 / 紧要关头
Chinese (Traditional) Meaning
事情發生前一刻 / 邊緣;臨界點
Korean Meaning
바로 직전 / 임박한 순간 / 막 일어나기 직전
Vietnamese Meaning
ngay trước (thời điểm xảy ra) / trên bờ vực; sát ngưỡng xảy ra / khoảnh khắc ngay trước
Tagalog Meaning
bingit / sandali bago / ilang saglit bago
Related Words
前期
Hiragana
ぜんき
Noun
Japanese Meaning
ある期間や物事を二つ以上の時期に分けたときの、最初の部分。特に、学校・大学などの学年を二つに分けたときの前半の学期を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
一年をふたつにわけたときの、まえのほうのきかんやがっきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
早期阶段 / 第一学期
Chinese (Traditional) Meaning
前段時期 / 初期 / 上學期
Korean Meaning
앞 시기 / 전반기 / 첫 학기
Vietnamese Meaning
giai đoạn đầu / phần đầu / học kỳ đầu
Tagalog Meaning
unang bahagi / naunang yugto / unang semestre
Related Words
全開
Hiragana
ぜんかい
Noun
Japanese Meaning
(扉・窓・蛇口などが)いっぱいまで開いていること / (エンジン・機械・能力などが)最大限に働いている状態 / 出し惜しみせず、力や能力を完全に発揮すること
Easy Japanese Meaning
ぜんぶひらいていること。ちからやはやさがいちばんつよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
完全打开状态 / 全力状态 / 满负荷运转状态
Chinese (Traditional) Meaning
完全開啟的狀態 / 火力全開、全力運作的狀態
Korean Meaning
완전히 열린 상태 / 전면 개방 / 풀가동 상태
Vietnamese Meaning
sự mở hết cỡ / trạng thái hoạt động hết công suất / toàn lực, ở mức tối đa
Tagalog Meaning
bukang-buka / todo-lakas / nasa buong puwersa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit