Last Updated
：2026/01/05
全開
Hiragana
ぜんかい
Noun
Japanese Meaning
（扉・窓・蛇口などが）いっぱいまで開いていること / （エンジン・機械・能力などが）最大限に働いている状態 / 出し惜しみせず、力や能力を完全に発揮すること
Easy Japanese Meaning
ぜんぶひらいていること。ちからやはやさがいちばんつよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
完全打开状态 / 全力状态 / 满负荷运转状态
Chinese (Traditional) Meaning
完全開啟的狀態 / 火力全開、全力運作的狀態
Korean Meaning
완전히 열린 상태 / 전면 개방 / 풀가동 상태
Vietnamese Meaning
sự mở hết cỡ / trạng thái hoạt động hết công suất / toàn lực, ở mức tối đa
Tagalog Meaning
bukang-buka / todo-lakas / nasa buong puwersa
Sense（1）
being all the way open
Sense（2）
being in full force
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
全開
See correct answer
The window is wide open, and fresh air is flowing into the room.
The window is wide open, and fresh air is flowing into the room.
See correct answer
窓が全開になっていて、新鮮な空気が部屋に流れ込んでいる。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
