Search results- Japanese - English

決裂

Hiragana
けつれつする
Kanji
決裂する
Verb
Japanese Meaning
物事がうまくいかず、関係や交渉などが途中でだめになること。 / まとまりかけていた話や約束が、対立などにより最終的に成立しないこと。
Easy Japanese Meaning
はなしあいがまとまらずつづけられなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
关系决裂 / 谈判破裂 / 断绝关系
Chinese (Traditional) Meaning
斷絕關係 / 談判或協議破裂 / 分裂、分道揚鑣
Korean Meaning
협상·교섭 등이 결렬되다 / 합의가 무산되다 / 관계가 단절되다
Vietnamese Meaning
đổ vỡ (đàm phán, quan hệ) / cắt đứt; đoạn tuyệt / tan vỡ hoàn toàn
Tagalog Meaning
mabigo ang usapan / tuluyang maghiwalay / putulin ang ugnayan
What is this buttons?

The negotiations broke down.

Chinese (Simplified) Translation

谈判破裂了。

Chinese (Traditional) Translation

談判破裂了。

Korean Translation

협상이 결렬되었다.

Vietnamese Translation

Cuộc đàm phán đã đổ vỡ.

Tagalog Translation

Nabigo ang negosasyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

決裂

Hiragana
けつれつ
Noun
Japanese Meaning
決定的に仲がこわれてしまうこと。また、まとまりかけていた交渉や話し合いなどがうまくいかなくなり、完全にだめになること。
Easy Japanese Meaning
はなしあいがうまくいかず、まとまらないこと
Chinese (Simplified) Meaning
关系或谈判的破裂 / 合作或协商的失败 / 双方分裂、断绝往来
Chinese (Traditional) Meaning
關係破裂 / 斷絕關係 / 分裂
Korean Meaning
결렬 / 단절 / 파탄
Vietnamese Meaning
sự đổ vỡ (đàm phán, quan hệ) / sự cắt đứt, tuyệt giao / sự bế tắc (thương lượng)
Tagalog Meaning
paghihiwalay / pagkakasira ng ugnayan / pagkabigo ng negosasyon
What is this buttons?

Their friendship completely ruptured.

Chinese (Simplified) Translation

他们的友谊彻底决裂了。

Chinese (Traditional) Translation

他們的友誼完全破裂了。

Korean Translation

그들의 우정은 완전히 결렬되었다.

Vietnamese Translation

Tình bạn của họ hoàn toàn tan vỡ.

Tagalog Translation

Ganap na nasira ang kanilang pagkakaibigan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

熱烈

Hiragana
ねつれつ
Adjective
Japanese Meaning
感情や愛情、熱意などが非常に強く激しいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくあついきもちでひとやものをすきだとおもうようす
Chinese (Simplified) Meaning
热情而强烈的 / 狂热的 / 激烈的
Chinese (Traditional) Meaning
熱情高昂的;熱切的 / 激烈的;強烈的
Korean Meaning
열렬한 / 열정적인 / 격렬한
Vietnamese Meaning
nhiệt liệt / nồng nhiệt / mãnh liệt
Tagalog Meaning
maalab / masidhi / masigasig
What is this buttons?

He is an ardent music lover.

Chinese (Simplified) Translation

他是热情的音乐爱好者。

Chinese (Traditional) Translation

他是熱情的音樂愛好者。

Korean Translation

그는 열렬한 음악 애호가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một người yêu âm nhạc nhiệt thành.

Tagalog Translation

Siya ay isang masugid na mahilig sa musika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

列ベクトル

Hiragana
れつべくとる
Noun
Japanese Meaning
行列において、要素を縦方向に並べた一つ分のまとまりとして表されるベクトル。縦ベクトルとも呼ばれる。 / 線形代数で、成分が縦に並んだ形で表現されるベクトル。列の方向に配置されたベクトル。
Easy Japanese Meaning
たてに一れつにならんだ数のまとまりのこと。上から下へ書く。
Chinese (Simplified) Meaning
列向量 / 以一列形式表示的向量 / 矩阵中的一列向量
Chinese (Traditional) Meaning
列向量 / 以單列形式排列的向量 / 可表示為單列矩陣的向量
Korean Meaning
열 벡터 / 성분이 세로로 배열된 벡터 / 행렬에서 하나의 열을 이루는 벡터
Vietnamese Meaning
véc-tơ cột / véc-tơ có các phần tử xếp theo cột / vector dạng cột
Tagalog Meaning
kolum na bektor / bektor bilang isang kolum (n×1) / patayong nakahanay na bektor
What is this buttons?

This column vector is a basic concept of linear algebra.

Chinese (Simplified) Translation

这个列向量是线性代数的基本概念。

Chinese (Traditional) Translation

這個列向量是線性代數的基本概念。

Korean Translation

이 열 벡터는 선형대수학의 기본 개념입니다.

Vietnamese Translation

Vector cột này là một khái niệm cơ bản trong đại số tuyến tính.

Tagalog Translation

Ang column vector na ito ay isang pangunahing konsepto sa linear algebra.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

Hiragana
れつ
Noun
Japanese Meaning
行、列 / (数学)行列の列
Easy Japanese Meaning
人やものがならぶすじ。たてにならぶもののひとかたまりをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
行列 / 队列 / 矩阵的列
Chinese (Traditional) Meaning
一排;一行;隊列 / (數學)矩陣的列
Korean Meaning
줄, 열 / (수학) 행렬의 열(세로줄)
Vietnamese Meaning
hàng (dòng người/xe) / dãy / (toán học) cột (trong ma trận)
Tagalog Meaning
hanay / pila / kolum ng matriks (sa matematika)
What is this buttons?

There was a long line at the ticket machines in the station, and I waited for twenty minutes.

Chinese (Simplified) Translation

车站的自动售票机前排着长队,我等了20分钟。

Chinese (Traditional) Translation

車站的自動售票機前有很長的隊伍,我等了20分鐘。

Korean Translation

역의 자동 발매기 앞에는 긴 줄이 서 있어서 저는 20분 동안 기다렸습니다.

Vietnamese Translation

Máy bán vé tự động ở ga có một hàng dài, tôi đã phải chờ 20 phút.

Tagalog Translation

May mahabang pila sa mga awtomatikong vending machine ng istasyon, at naghintay ako ng 20 minuto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

縦列

Hiragana
じゅうれつ
Noun
Japanese Meaning
物が縦方向に一列に並んだ状態。また、その並び。 / 自動車などが道路の進行方向に対して縦に一列に並ぶこと。縦列駐車などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
たてにならんだれつや、たてのいちにならんだもののあつまり
Chinese (Simplified) Meaning
纵列 / 纵向队列 / 纵队
Chinese (Traditional) Meaning
縱向排列的行列 / (人或車)前後成行的隊形
Korean Meaning
세로로 늘어선 줄 / 세로 방향의 열 / 일렬 종대
Vietnamese Meaning
hàng dọc / cột (xếp theo chiều dọc) / đội hình theo hàng dọc
Tagalog Meaning
patayong hanay / pila / kolum
What is this buttons?

Please look at the column of this table.

Chinese (Simplified) Translation

请看此表的纵列。

Chinese (Traditional) Translation

請看這張表的縱列。

Korean Translation

이 표의 세로 열을 봐 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy nhìn cột dọc của bảng này.

Tagalog Translation

Pakitignan ang patayong hanay ng talahanayang ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

烈女

Hiragana
れつじょ
Noun
Japanese Meaning
貞節と強い意志を備え、困難に屈せず信念を貫く女性 / 理不尽な圧力や逆境にも耐え、道義や信義を守り通す女性 / 古くは、夫や家族、主家などへの忠節のために身を犠牲にすることもいとわない女性を讃える語
Easy Japanese Meaning
つよい いしを もち ひとつの おとこを まもり つくす つよく ちゅうじつな おんな
Chinese (Simplified) Meaning
忠贞意志坚强的女子 / 性格刚烈的女子 / 以贞烈著称的女子
Chinese (Traditional) Meaning
意志堅定、忠貞不渝的女子 / 貞烈的女子 / 堅忍剛毅的女性
Korean Meaning
정절을 지키는 여자 / 굳센 의지와 절개를 지닌 여성 / 충절이 강한 여인
Vietnamese Meaning
phụ nữ kiên cường, ý chí mạnh mẽ / phụ nữ trung trinh, thủy chung giữ tiết / nữ anh hùng, quả cảm
Tagalog Meaning
babaeng tapat at matatag ang loob / babaeng may matinding lakas ng loob at katapatan / huwarang babae sa katapatan at tibay ng kalooban
What is this buttons?

I think she is truly a faithful woman with a strong will, always sticking to her beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

我认为她真是个刚烈的女人,总是以坚定的意志坚持自己的信念。

Chinese (Traditional) Translation

我認為她真的是個剛烈的女子,她總是懷有貫徹自己信念的堅強意志。

Korean Translation

저는 그녀가 정말 강단 있는 여성이라고 생각합니다. 항상 자신의 신념을 굽히지 않는 강한 의지를 가지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ cô ấy thực sự là một người phụ nữ mạnh mẽ, luôn có ý chí kiên định để giữ vững niềm tin của mình.

Tagalog Translation

Sa tingin ko siya ay talagang isang matigas ang loob na babae; palagi siyang may matibay na kalooban na naninindigan sa kanyang mga paniniwala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
レツ
Kunyomi
おと
Character
kanji
Japanese Meaning
悪い、貧弱な、劣った
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてひくくてよくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
低劣的 / 差的;不好的 / 次等的
Chinese (Traditional) Meaning
次等、低劣 / 品質差 / 不及他人、處於劣勢
Korean Meaning
열등한 / 질이 낮은 / 뒤떨어진
Vietnamese Meaning
kém / thấp kém / tệ
Tagalog Meaning
mababang uri / mababang antas / kulang sa kalidad
What is this buttons?

I think his behavior is bad.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为很差。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他的行為很差。

Korean Translation

그의 행동은 열등하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ hành động của anh ấy kém.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, mababa ang kanyang asal.

What is this buttons?
Related Words

common

激烈

Hiragana
げきれつ
Adjective
Japanese Meaning
程度がはなはだしいさま。非常に激しいさま。 / 感情や行動などが荒々しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはげしく、きびしく、つよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
剧烈的;猛烈的;程度很高 / 暴烈的;凶猛的(指争斗、冲突等) / 热烈的;激情强烈的(指情感、态度)
Chinese (Traditional) Meaning
程度很高、劇烈 / 行為或衝突猛烈、暴烈 / 感情或言辭熱烈、激昂
Korean Meaning
격렬한 / 맹렬한 / 극심한
Vietnamese Meaning
kịch liệt / dữ dội / mãnh liệt
Tagalog Meaning
matindi / marahas / masidhi
What is this buttons?

I was surprised by his severe criticism.

Chinese (Simplified) Translation

我对他激烈的批评感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那激烈的批評感到驚訝。

Korean Translation

그의 격렬한 비판에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang matinding pagpuna.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

激烈

Hiragana
げきれつ
Noun
Japanese Meaning
程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 感情や勢いが強く荒々しいこと。
Easy Japanese Meaning
いきおいがとてもつよく、はげしいこと。きびしさがつよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
严重性 / 暴力 / 强烈程度
Chinese (Traditional) Meaning
嚴重性 / 暴力性 / 激烈性
Korean Meaning
격렬함 / 맹렬함 / 혹독함
Vietnamese Meaning
sự khốc liệt / sự dữ dội / tính kịch liệt
Tagalog Meaning
tindi / karahasan / sidhi
What is this buttons?

The severity of the game surprised the audience.

Chinese (Simplified) Translation

那场比赛的激烈程度令观众感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

那場比賽的激烈程度讓觀眾感到驚訝。

Korean Translation

그 경기의 격렬함은 관객들을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Sự khốc liệt của trận đấu đã khiến khán giả kinh ngạc.

Tagalog Translation

Nagulat ang mga manonood sa tindi ng laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★