Last Updated
：2026/01/04
決裂
Hiragana
けつれつする
Kanji
決裂する
Verb
Japanese Meaning
物事がうまくいかず、関係や交渉などが途中でだめになること。 / まとまりかけていた話や約束が、対立などにより最終的に成立しないこと。
Easy Japanese Meaning
はなしあいがまとまらずつづけられなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
关系决裂 / 谈判破裂 / 断绝关系
Chinese (Traditional) Meaning
斷絕關係 / 談判或協議破裂 / 分裂、分道揚鑣
Korean Meaning
협상·교섭 등이 결렬되다 / 합의가 무산되다 / 관계가 단절되다
Vietnamese Meaning
đổ vỡ (đàm phán, quan hệ) / cắt đứt; đoạn tuyệt / tan vỡ hoàn toàn
Tagalog Meaning
mabigo ang usapan / tuluyang maghiwalay / putulin ang ugnayan
Sense（1）
break down
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
Quizzes for review
See correct answer
The negotiations broke down.
See correct answer
交渉が決裂した。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
