Search results- Japanese - English
Keyword:
天上天下唯我独尊
Hiragana
てんじょうてんげゆいがどくそん
Phrase
literally
Japanese Meaning
仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。
Easy Japanese Meaning
このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
佛教语：佛陀出生时所言，意为天地间唯“我”最尊。 / 比喻极端自负、唯我独尊的态度。
Chinese (Traditional) Meaning
佛教語：指在天地之間，唯我最尊貴。 / 比喻自我中心、目中無人。 / 形容至高無上、不可匹敵。
Korean Meaning
하늘 위와 아래에서 오직 나만이 가장 존귀하고 뛰어나다는 뜻의 불교 표현 / 자신의 존재가 가장 소중하고 존귀함을 깨닫는다는 의미 / 스스로를 최고로 여기며 우월함을 드러내는 태도를 비유하는 말
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) Trên trời dưới đất, chỉ mình ta là tôn quý. / Nghĩa bóng: tự cao, tự phụ; coi mình là nhất.
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
侑
Onyomi
ユウ
Kunyomi
すすめる / たすける / むくいる / ゆるす
Character
Jinmeiyō
kanji
Japanese Meaning
助ける、援助する / 食べることを促す
Easy Japanese Meaning
ひとにたべるようにすすめるといういみのかんじ。ひとをたすけるいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
帮助；协助 / 劝人吃喝
Chinese (Traditional) Meaning
幫助；輔佐 / 勸人進食或飲酒
Korean Meaning
돕다 / 음식을 권하다
Vietnamese Meaning
giúp đỡ, trợ giúp / mời hoặc giục ăn/uống
Tagalog Meaning
tumulong o umalalay / hikayatin na kumain / mag-alok ng pagkain
厵
Onyomi
ゲン
Kunyomi
みなもと
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
泉 / 水のわき出るところ / 物事の始まり・起こり / 根源・源 / 起点・出発点
Easy Japanese Meaning
みずが わきでる いずみ や、ものごとの もと を あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
泉源 / 源头 / 本源
Chinese (Traditional) Meaning
泉源 / 源頭 / 水源
Korean Meaning
샘 / 근원 / 원천
Vietnamese Meaning
suối / nguồn / khởi nguồn
Tagalog Meaning
bukal / pinagmulan
染
Onyomi
セン
Kunyomi
そめる / そめ / そまる / しみる / しみ / しむ
Character
grade-6-kanji
kanji
Japanese Meaning
染料、色、塗料、染み、印刷
Easy Japanese Meaning
そめるのいみのもじ。いろをつける、ぬる、しみをつけること。
Chinese (Simplified) Meaning
给布料等上色；染色 / 沾染；弄脏 / 印花；印染
Chinese (Traditional) Meaning
染色；使顏色附著 / 沾染；弄髒 / 印染（在布料上印花）
Korean Meaning
염색하다 / 물들다 / 얼룩지다
Vietnamese Meaning
nhuộm (màu), vấy bẩn / thấm, nhiễm (màu) / in hoa (trên vải)
Tagalog Meaning
magtina o kulayan / magpinta / mantsahan o maglimbag
羨
Onyomi
せん / ぜん / えん
Kunyomi
うらやむ / うらやましい / あまる / はかみち
Character
Japanese Meaning
嫉妬深い
Easy Japanese Meaning
ひとがもっていて、じぶんにはないものを、ほしいとつよくおもうこと
Chinese (Simplified) Meaning
羡慕 / 嫉妒
Chinese (Traditional) Meaning
羨慕 / 嫉妒
Korean Meaning
부러워하다 / 선망하다 / 질투하다
Vietnamese Meaning
ghen tị / đố kỵ / ganh tị
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
