Her paintings are full of vivid colors, attracting those who see them.

她的画色彩鲜艳，吸引观者。

她的畫作充滿鮮豔的色彩，吸引觀者。

그녀의 그림은 선명한 색으로 가득해 보는 사람의 시선을 사로잡습니다.

Tranh của cô ấy đầy những màu sắc tươi sáng và thu hút người xem.

Ang kanyang mga larawan ay puno ng matingkad na kulay at umaakit sa mga tumitingin.

The study of chromosomes is an important part of genetics.

染色体的研究是遗传学的重要组成部分。

染色體的研究是遺傳學的重要部分。

염색체 연구는 유전학의 중요한 부분입니다.

Nghiên cứu về nhiễm sắc thể là một phần quan trọng của di truyền học.

Ang pag-aaral ng mga kromosoma ay isang mahalagang bahagi ng henetika.

He succeeded in staining the cells.

他成功地对细胞进行了染色。

他成功地染色了細胞。

그는 세포 염색에 성공했다.

Anh ấy đã thành công trong việc nhuộm tế bào.

Nagtagumpay siya sa pagpapakulay ng mga selula.

He stained his shirt with wine.

他的衬衫被葡萄酒染色了。

他把襯衫弄上了紅酒污漬。

그는 셔츠를 와인으로 얼룩지게 해 버렸다.

Anh ấy đã vô tình làm chiếc áo sơ mi bị ố bởi rượu vang.

Nadumihan niya ang kanyang kamiseta ng alak.

The study of chromosomes is an important part of cytology.

染色体的研究是细胞学的重要组成部分。

染色體的研究是細胞學的重要部分。

염색체 연구는 세포학의 중요한 부분입니다.

Nghiên cứu nhiễm sắc thể là một phần quan trọng của tế bào học.

Ang pag-aaral ng mga kromosoma ay isang mahalagang bahagi ng selyolohiya.

This is my exclusive-use computer.

这是我专用的电脑。

這是我專用的電腦。

이것은 제 전용 컴퓨터입니다.

Đây là máy tính riêng của tôi.

The feudal lord sought a divinatory decision from a diviner before choosing whether to commence the war.

藩主在决定是否发动战争之前，请求阴阳师进行占卜。

藩主在決定是否發動戰爭之前，向陰陽師請求占卜。

번주는 전쟁을 시작할지 말지 결정하기 전에 음양사에게 점쳐 달라고 요청했다.

Trước khi quyết định có phát động chiến tranh hay không, lãnh chúa đã nhờ nhà âm dương xem bói.

Bago magpasya kung sisimulan ang digmaan, humingi ang daimyo ng panghuhula sa isang onmyoji.

There were five one-cent coins in the change.

找零里有五张一千日元的钞票。

找零裡有五枚分幣。

거스름돈에 천 엔짜리 지폐가 다섯 장 들어 있었다.

Trong tiền thối có năm tờ 1000 yên.

May limang sento sa sukli.

The capital of Japan was relocated from Tokyo to Osaka.

日本的首都已从东京迁至大阪。

日本的首都已從東京遷至大阪。

일본의 수도는 도쿄에서 오사카로 천도되었습니다.

Thủ đô của Nhật Bản đã được chuyển từ Tokyo sang Osaka.

Inilipat ang kabisera ng Hapon mula sa Tokyo papunta sa Osaka.

He is serving full-time teaching mathematics at this school.

他在这所学校专职教数学。

他在這所學校擔任專任數學教師。

그는 이 학교에서 전임으로 수학을 가르치고 있습니다.

Anh ấy đang dạy môn Toán tại trường này với tư cách là giáo viên chuyên trách.

Nagtuturo siya ng matematika sa paaralang ito bilang isang full-time na guro.