Search results- Japanese - English

太鼓判

Hiragana
たいこばん
Noun
Japanese Meaning
大きな印章。また、その印影。 / 確実で間違いないという保証。特に、権威ある人物や組織が与えるお墨付き。 / 品質や内容が優れていることを保証する評価や推薦。
Easy Japanese Meaning
とてもよいとつよくみとめたしるしのこと。まちがいないという気もちをあらわすことば。
Chinese (Simplified)
大号印章(旧时商人所用) / 权威认可;官方背书(比喻)
What is this buttons?

My large stamp is pressed on this contract.

Chinese (Simplified) Translation

这份合同上盖有我的印章。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

番長

Hiragana
ばんちょう
Noun
empty-gloss historical slang
Japanese Meaning
番長:集団やグループの中で力や影響力を持つリーダー的存在。特に、学校の不良グループやヤンキー集団のボスを指すことが多い。歴史的には、任侠や地域の顔役のような意味合いでも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
ふだんは学校などで、あれる生徒たちのなかのいちばんえらい人
Chinese (Simplified)
不良少年团伙的头目(俚语) / (历史)值守或巡逻队的首领
What is this buttons?

The boss of this school was respected by everyone for his strength and sense of justice.

Chinese (Simplified) Translation

这所学校的头目因他的力量和正义感而受到大家的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

改訂版

Hiragana
かいていばん
Noun
Japanese Meaning
すでに刊行された書物・文書などに手を加えて、内容を改めた版。 / 以前の内容を見直し、修正や加筆を行った結果として出された新しい版。
Easy Japanese Meaning
まえの本や文をなおして、あたらしくした本や版のこと
Chinese (Simplified)
修订版 / 改订版 / 修订本
What is this buttons?

The revised edition of this book has been published.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的修订版已出版。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

万人向け

Hiragana
ばんにんむけ
Noun
Japanese Meaning
多くの人、特にあらゆる人に適していることを表す表現。性別・年齢・趣味嗜好などを問わず、誰でも受け入れやすい・使いやすい・楽しめる性質を指す。
Easy Japanese Meaning
としやせいべつにかかわらず、だれにでもあうように作られていること
Chinese (Simplified)
面向大众;适合所有人 / 老少皆宜 / 普遍适用
What is this buttons?

This new app is suitable for everyone and their mother, and anyone can use it easily.

Chinese (Simplified) Translation

这个新应用面向大众,任何人都能轻松使用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

馬番

Hiragana
うまばん
Noun
Japanese Meaning
競馬で、出走する各馬に割り当てられる番号。プログラムや馬券などで馬を識別するために用いられる。 / (拡大用法)馬の管理番号や識別番号。
Easy Japanese Meaning
きょうそうに出るうまに、じゅんばんごとにつけるすうじのばんごう
Chinese (Simplified)
赛马的号码 / 比赛中分配给每匹马的编号
What is this buttons?

After checking the horse number, I placed a bet.

Chinese (Simplified) Translation

确认了马号后,进行了下注。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

キリシタン版

Hiragana
きりしたんばん
Kanji
切支丹版
Noun
collective
Japanese Meaning
16世紀末から17世紀初頭にかけて、日本においてポルトガル人イエズス会士によって作成・印刷されたキリスト教関係の散文・文法書・語彙集などの文献の総称。ローマ字表記の日本語文献などを含む。
Easy Japanese Meaning
せんごくじだいからえどじだいはじめにキリストきょうのせんきょうしがにほんごでつくったほん
Chinese (Simplified)
(史)16世纪末至17世纪初葡萄牙耶稣会在日本印行的基督教文献总称 / 包括传教散文、语法书与词汇书等早期活字印本
What is this buttons?

This book provides a detailed explanation of the history of the Christian version in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

这本书详细介绍了日本基督教印刷品的历史。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

垢BAN

Hiragana
あかばん
Noun
Internet slang
Japanese Meaning
インターネット上でアカウントが停止・利用禁止になることを指す俗語『垢BAN』についての意味を求めている。
Easy Japanese Meaning
つかっているあかうんとを、ルールいはんでつかえなくすること
Chinese (Simplified)
账号封禁(封号) / 封禁处罚 / 账号停权
What is this buttons?

He was banned from his account for inappropriate behavior.

Chinese (Simplified) Translation

他因不当行为被封号了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
まん / ばん
Kunyomi
よろず
Character
Japanese Meaning
万 / 無数 / 多数の
Easy Japanese Meaning
すうじのひとつで、一万というおおきいかずをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
一万(数目单位) / 许多;大量 / 无数;极多(文学用法)
What is this buttons?

This book is ten thousand yen.

Chinese (Simplified) Translation

这本书一万日元。

What is this buttons?

迷惑千万

Hiragana
めいわくせんばん
Adjective
Japanese Meaning
非常に迷惑であること。これ以上ないほど人に迷惑をかけるさま。 / 周囲の人を困らせたり、不快な思いをさせたりする度合いがきわめて大きいこと。
Easy Japanese Meaning
とてもこまってしまうほどひどくて,人に大きなめいわくをあたえるようす
Chinese (Simplified)
极其麻烦的 / 非常令人困扰的 / 极度讨厌的
What is this buttons?

His behavior is extremely annoying.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为极其令人讨厌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

茶番

Hiragana
ちゃばん
Noun
historical
Japanese Meaning
茶のもてなしや茶の湯など、お茶に関することを行う人や役割を指す言葉。 / 江戸時代に流行した、即興的で滑稽な芝居の一形態のこと。 / 内容が薄く、見え透いたごまかしや、馬鹿げた振る舞い・出来事を皮肉って言う表現。「こんなのは茶番だ」のように使われる。
Easy Japanese Meaning
ばかばかしくて中身がないえんぎや行動のこと。うそっぽくてすぐわかること。
Chinese (Simplified)
奉茶的人;茶水侍者 / (史)18世纪流行的即兴短篇滑稽剧 / 闹剧;拙劣而明显的表演
What is this buttons?

She is good at serving tea to guests as a tea server.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长以闹剧的方式给客人端茶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★