Search results- Japanese - English

婚姻の平等

Hiragana
こんいんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
Easy Japanese Meaning
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
Chinese (Simplified)
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

結婚の平等

Hiragana
けっこんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
結婚の平等
Easy Japanese Meaning
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
Chinese (Simplified)
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视,主张人人可结婚
What is this buttons?

Marriage equality is an important indicator of social progress.

Chinese (Simplified) Translation

婚姻平等是社会进步的重要指标。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

異體同心

Hiragana
いたいどうしん
Kanji
異体同心
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 異体同心: harmony of mind between two persons; two persons acting in perfect accord
Easy Japanese Meaning
二人が心をひとつにして、なかよく同じ考えで行動すること
Chinese (Simplified)
两人心意相通,志同道合。 / 两人同心协力,行动一致。 / 形容二人完美配合,默契十足。
What is this buttons?

After years of conversation, the two came to think alike, as if they had a harmony of mind between two persons.

Chinese (Simplified) Translation

两人经过多年的对话,想法逐渐一致,仿佛异体同心。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

原生動物

Hiragana
げんせいどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
原生動物は、単細胞の真核生物で、アメーバやゾウリムシなど水中や湿った環境に生息する微生物の総称です。 / かつて原生生物界に分類されていた、動物的な栄養様式(従属栄養)や運動性をもつ微小な単細胞生物群。 / 顕微鏡で観察されることの多い、水中の微小な単細胞生物のうち、動物のように餌を捕食するタイプのもの。
Easy Japanese Meaning
みずのなかにいる とても小さい ひとつの細胞だけでできた いきもの
Chinese (Simplified)
单细胞真核生物中的动物类群 / 多生活于水体或土壤,可自由生活或寄生 / 旧时分类名,含阿米巴、纤毛虫等
What is this buttons?

Protozoans are single-celled organisms.

Chinese (Simplified) Translation

原生动物是单细胞生物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified)
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
What is this buttons?

In order to eliminate social unfairness, everyone must cooperate.

Chinese (Simplified) Translation

要消除社会的不平等,所有人都必须合作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不平等

Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified)
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
What is this buttons?

The unequal distribution in this society is becoming a problem.

Chinese (Simplified) Translation

这个社会的不平等分配已经成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

同音語

Hiragana
どうおんご
Noun
Japanese Meaning
同じ発音を持つ語。同音語。 / 意味や表記が異なるが、音が同じ語。
Easy Japanese Meaning
おなじおとでよむことばをあつめてよんだことば
Chinese (Simplified)
发音相同的词语 / 同音词 / 同音异义词
What is this buttons?

There are many homonyms in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

日语中有许多同音词。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

報道の自由

Hiragana
ほうどうのじゆう
Noun
Japanese Meaning
報道に対する制約や介入がなく、事実や意見を自由に伝えることが保障されている状態。 / 新聞・テレビ・ラジオ・インターネットなどのメディアが、政治権力や特定の勢力からの不当な干渉を受けずに情報を提供できる権利。
Easy Japanese Meaning
国やえらい人にじゃまされずに、新聞やテレビがじゆうに事実をしらせること
Chinese (Simplified)
新闻自由 / 媒体自由 / 新闻报道自由
What is this buttons?

Freedom of the press is one of the fundamental elements of democracy.

Chinese (Simplified) Translation

新闻自由是民主的基本要素之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

同業者

Hiragana
どうぎょうしゃ
Noun
Japanese Meaning
同じ業種・職業についている人。また、その仲間。
Easy Japanese Meaning
おなじしごとをしているひとどうしのあいてやなかまのこと
Chinese (Simplified)
同行业的人 / 同行;同业者 / 同一职业的同行
What is this buttons?

He is respected by his peers.

Chinese (Simplified) Translation

他受到同行的尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

生活道路

Hiragana
せいかつどうろ
Noun
Japanese Meaning
生活の基盤となる道路・インフラの総称 / 生活の場となる地域で利用される道路 / 主として居住者や歩行者の利用を想定した道路 / 幹線道路に対して、地域内部の移動や日常生活に用いられる道路 / 通勤・通学・買い物など、日常的な移動のために使われる道路
Easy Japanese Meaning
人がくらす家が多いところにある、車がゆっくり走る安全なみち
Chinese (Simplified)
居住区道路 / 住宅街道 / 社区内部道路
What is this buttons?

My house faces a quiet residential road.

Chinese (Simplified) Translation

我的家面向一条安静的生活道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★