Search results- Japanese - English

迫り上がる

Hiragana
せまりあがる
Verb
Japanese Meaning
段階的に少しずつ高くなること / 徐々に高まりせり出してくるように上がること
Easy Japanese Meaning
すこしずつたかくなるように、したからうえへあがってくるようす
Chinese (Simplified) Meaning
逐渐上升 / 缓缓升起 / 逐步抬升
Chinese (Traditional) Meaning
逐漸上升 / 緩慢升起 / 逐步抬高
Korean Meaning
서서히 올라오다 / 차츰 치밀어 오르다 / 점점 솟아오르다
Vietnamese Meaning
dâng lên từ từ / nhô lên dần dần / trồi lên từng chút
Tagalog Meaning
dahan-dahang tumaas / paunti-unting umangat / dahan-dahang umakyat
What is this buttons?

Thick clouds gradually rose from the western sky, instantly transforming the coastal landscape.

Chinese (Simplified) Translation

浓密的云从西方的天空涌起,海边的风景顿时一变。

Chinese (Traditional) Translation

當濃雲從西方的天空湧上來時,海邊的景色頓時改觀。

Korean Translation

짙은 구름이 서쪽 하늘에서 밀려 올라오자, 해변의 풍경은 완전히 달라졌다.

Vietnamese Translation

Khi những đám mây dày đặc từ bầu trời phía tây dồn lên, cảnh biển bỗng thay đổi hoàn toàn.

Tagalog Translation

Nang umakyat mula sa kanlurang bahagi ng kalangitan ang makakapal na ulap, biglang nagbago ang tanawin sa tabing-dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

せり

Kanji
競り
Noun
Japanese Meaning
せり:競り。競争入札・競売などで、参加者が値段を競い合って物品や権利の落札者を決めること。また、その場や方法。
Easy Japanese Meaning
人があつまって、ねだんを言い合い、いちばん高い人に品物を売ること
Chinese (Simplified) Meaning
拍卖 / 竞价(在拍卖中出价竞争的过程)
Chinese (Traditional) Meaning
拍賣 / 競標
Korean Meaning
경매 / 입찰
Vietnamese Meaning
đấu giá / phiên đấu giá
Tagalog Meaning
subasta / pagsubasta / pagtatawaran sa merkado
What is this buttons?

Every Saturday, a local auction is held.

Chinese (Simplified) Translation

每周六,当地会举行拍卖。

Chinese (Traditional) Translation

每週六當地會舉辦拍賣會。

Korean Translation

매주 토요일에는 지역 경매가 열립니다.

Vietnamese Translation

Vào thứ Bảy hàng tuần, phiên đấu giá địa phương được tổ chức.

Tagalog Translation

Tuwing Sabado, may lokal na subasta.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

せり

Kanji
迫り
Noun
Japanese Meaning
音楽ホールや劇場の舞台床の一部を昇降させるための装置。舞台装置や出演者の出入り、場面転換などに用いられる。 / 舞台の床板の一部が開閉する仕掛け、またはその開口部。トラップドア。
Easy Japanese Meaning
ぶたいの下から上にあがったり下がったりするしかけのゆか
Chinese (Simplified) Meaning
舞台升降台 / 乐池升降台 / 舞台暗门
Chinese (Traditional) Meaning
舞台升降台 / 樂池升降台 / 活板門
Korean Meaning
무대 승강장치 / 오케스트라 승강대 / 무대 함정문
Vietnamese Meaning
bệ nâng sân khấu / bệ nâng dàn nhạc / cửa sập (trên sân khấu)
Tagalog Meaning
pang-angat ng entablado / pang-angat ng orkestra / pintuang nasa sahig
What is this buttons?

The stage lift in the theater rose, and the actors appeared.

Chinese (Simplified) Translation

剧场的升降台升起,演员们登场了。

Chinese (Traditional) Translation

劇場的升降舞台升起,演員登場了。

Korean Translation

극장의 무대가 올라가고 배우들이 등장했습니다.

Vietnamese Translation

Sàn nâng của nhà hát nhấc lên, các diễn viên xuất hiện.

Tagalog Translation

Tumaas ang nakaangat na bahagi ng entablado, at lumabas ang mga aktor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

せり

Kanji
Noun
Japanese Meaning
せり(芹)は、セリ科の多年草で、湿地や水辺に自生し、食用にもされる日本の野菜の一つ。英語では water dropwort や学名 Oenanthe javanica として知られる。
Easy Japanese Meaning
かわやぬまなどに生える、春にたべるみずみずしいやさいのなかま
Chinese (Simplified) Meaning
水芹;水芹菜(Oenanthe javanica),可食用的水生蔬菜 / 生长于溪沟、湿地的伞形科植物 / 日本料理常用的野菜“水芹”
Chinese (Traditional) Meaning
水芹(Oenanthe javanica) / 水芹菜 / 鴨兒芹
Korean Meaning
미나리
Vietnamese Meaning
cây cần nước (Oenanthe javanica) / rau thủy cần, loài rau mọc ven nước dùng làm thực phẩm
Tagalog Meaning
halamang-tubig na kahawig ng kintsay / kintsay-tubig (Oenanthe javanica)
What is this buttons?

The green color of the water dropwort enhances my cooking.

Chinese (Simplified) Translation

芹菜的绿色衬托了我的菜肴。

Chinese (Traditional) Translation

水芹的綠色讓我的料理更出色。

Korean Translation

미나리의 녹색이 제 요리를 돋보이게 합니다.

Vietnamese Translation

Màu xanh của seri làm tôn lên món ăn của tôi.

Tagalog Translation

Ang luntiang kulay ng seri ay nagpapatingkad sa aking putahe.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

あがり

Kanji
上がり / 和了
Noun
Japanese Meaning
上がり: rise; tea (esp. in sushi shops) / 和了: (mahjong) winning
Easy Japanese Meaning
うえにのぼることや、すしやでさいごにだすおちゃ、あそびでかちがきまること。
Chinese (Simplified) Meaning
上升 / 茶(寿司店用语,指餐后茶) / (麻将)胡牌
Chinese (Traditional) Meaning
上升 / 茶(在壽司店中特指熱綠茶) / 胡牌(麻將)
Korean Meaning
상승, 오름 / (초밥집에서) 차, 녹차 / 마작에서의 화료, 이김
Vietnamese Meaning
sự tăng lên; lên cao / trà (ở quán sushi) / (mạt chược) ù, thắng ván
Tagalog Meaning
pagtaas / tsaa sa sushi bar / panalo sa mahjong
What is this buttons?

The rise in stock prices continues.

Chinese (Simplified) Translation

股价持续上涨。

Chinese (Traditional) Translation

股價持續上漲。

Korean Translation

주가 상승이 계속되고 있습니다.

Vietnamese Translation

Giá cổ phiếu tiếp tục tăng.

Tagalog Translation

Patuloy ang pagtaas ng presyo ng mga stock.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あがっ

Interjection
Japanese Meaning
(沖縄の方言)痛みや驚きを感じたときに思わず発する声。「いてっ」「あっ痛っ」に近い感嘆の声。
Easy Japanese Meaning
おきなわのことばで、いたいときやおどろいたときに思わず言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
哎哟 / 疼啊 / 哎呀(疼)
Chinese (Traditional) Meaning
表示疼痛的驚呼 / 哎喲
Korean Meaning
아야! / 아얏!
Vietnamese Meaning
ối! / á! / đau quá!
Tagalog Meaning
Aray! / Aray ko!
What is this buttons?

When the child fell, the grandmother said 'ouch' in Okinawan dialect.

Chinese (Simplified) Translation

孩子摔倒的时候,奶奶说:“哎呀。”

Chinese (Traditional) Translation

孩子跌倒的時候,奶奶說「あがっ」。

Korean Translation

어린아이가 넘어졌을 때, 할머니가 '아갓'이라고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Khi đứa trẻ ngã, bà đã thốt lên 'Aga!'.

Tagalog Translation

Nang nadapa ang bata, sinabi ng lola, 'Aga'.

What is this buttons?
Related Words

romanization

上がり

Hiragana
あがり
Noun
in sushi shops
Japanese Meaning
上昇 / 収入 / 終了 / (寿司店で)お茶
Easy Japanese Meaning
たかくなることや、もうけたおかね。おわりのことや、すしやでいうおちゃ。
Chinese (Simplified) Meaning
上升 / 收入 / 结束
Chinese (Traditional) Meaning
上升;提高 / 收入;收益 / 結束;(壽司店)餐後茶
Korean Meaning
상승, 오름 / 수입, 벌이 / 끝맺음, 마무리
Vietnamese Meaning
sự tăng (giá, cấp bậc...) / thu nhập; tiền kiếm được / trà cuối bữa (ở quán sushi)
Tagalog Meaning
pagtaas / kita / tsaa (sa mga sushi bar)
What is this buttons?

In response to an unexpected rise in the market, companies were compelled to promptly revise their production plans and inventory strategies.

Chinese (Simplified) Translation

面对市场出乎预料的上涨,企业被迫立即重新审视生产计划和库存策略。

Chinese (Traditional) Translation

面對市場意外上漲,企業被迫立即重新檢視生產計畫與庫存策略。

Korean Translation

시장의 예기치 못한 상승으로 인해 기업들은 즉시 생산 계획과 재고 전략을 재검토할 필요에 몰렸다.

Vietnamese Translation

Trước mức tăng ngoài dự đoán của thị trường, các doanh nghiệp đã buộc phải ngay lập tức xem xét lại kế hoạch sản xuất và chiến lược tồn kho.

Tagalog Translation

Dahil sa hindi inaasahang pagtaas sa merkado, napilitan ang mga kumpanya na agad na repasuhin ang kanilang mga plano sa produksyon at estratehiya sa imbentaryo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

和了る

Hiragana
あがる
Kanji
上がる
Verb
Japanese Meaning
麻雀であがること。和了する。
Easy Japanese Meaning
マージャンで じぶんのはいが あつまって かちが きまること
Chinese (Simplified) Meaning
(麻将)胡牌 / (麻将)和牌
Chinese (Traditional) Meaning
(麻將)胡牌 / (麻將)和牌
Korean Meaning
(마작) 화료하다 / (마작) 패를 완성해 이기다
Vietnamese Meaning
ù; thắng ván (trong mạt chược) / hoàn thành tay bài để về (mạt chược)
What is this buttons?

He is good at winning in mahjong.

Chinese (Simplified) Translation

他很擅长在麻将中胡牌。

Chinese (Traditional) Translation

他很會在麻將中和牌。

Korean Translation

그는 마작에서 이기는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy rất giỏi ù trong mạt chược.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

アガルタラ

Hiragana
あがるたら
Proper noun
Japanese Meaning
インド東北部、トリプレートラ州の州都であり、バングラデシュとの国境近くに位置する都市。英語名は Agartala。 / 主に地理や旅行、国際情勢などの文脈で言及される地名。
Easy Japanese Meaning
インドの東にあるまちの名前でトリプラという州のしゅとです
Chinese (Simplified) Meaning
印度阿加尔塔拉市 / 特里普拉邦首府
Chinese (Traditional) Meaning
印度特里普拉邦的首府城市 / 位於印度東北部的城市
Korean Meaning
인도 트리푸라주의 주도 / 인도 북동부의 도시
Vietnamese Meaning
thành phố ở Ấn Độ / thủ phủ bang Tripura, Ấn Độ
Tagalog Meaning
Agartala, lungsod sa estado ng Tripura, India / Kabisera ng Tripura, India
What is this buttons?

I have been to Agartala.

Chinese (Simplified) Translation

我去过阿加尔塔拉。

Chinese (Traditional) Translation

我曾經去過阿加爾塔拉。

Korean Translation

저는 아가르탈라에 가본 적이 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã từng đến Agartala.

Tagalog Translation

Nakapunta na ako sa Agartala.

What is this buttons?
Related Words

romanization

値上がり

Hiragana
ねあがり
Noun
Japanese Meaning
商品の価格や料金が以前より高くなることを指す名詞。 / 株式・不動産・通貨などの相場が上昇すること。 / 一般に、物の値段が上がる傾向や現象をまとめていう語。
Easy Japanese Meaning
ねだんが前より高くなること
Chinese (Simplified) Meaning
涨价 / 价格上涨 / 价格上升
Chinese (Traditional) Meaning
漲價 / 價格上漲 / 價格上升
Korean Meaning
가격 상승 / 가격 인상 / 값 오름
Vietnamese Meaning
sự tăng giá / sự lên giá
Tagalog Meaning
pagtaas ng presyo / pagtaas ng halaga / pagmahal ng bilihin
What is this buttons?

Recently, there has been a continuous increase in the price of food.

Chinese (Simplified) Translation

最近,食品价格持续上涨,越来越高。

Chinese (Traditional) Translation

最近,食品價格持續上漲。

Korean Translation

최근 식품 가격이 계속 오르면서 점점 더 심해지고 있습니다.

Vietnamese Translation

Gần đây, giá thực phẩm tiếp tục tăng và ngày càng cao.

Tagalog Translation

Kamakailan, patuloy ang pagtaas ng presyo ng pagkain at lalo pang tumataas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★