Search results- Japanese - English
Keyword:
俗称
Hiragana
ぞくしょう
Noun
Japanese Meaning
世間一般に広く用いられている呼び名や名称 / 正式名称ではなく、日常的・慣用的に使われる名前 / 特定の集団や業界などで通用する、くだけた言い方の名称
Easy Japanese Meaning
せいしきではないがみんながよぶなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
通俗名称 / 常用名 / 民间称呼
Chinese (Traditional) Meaning
通俗名稱 / 常用名稱 / 民間稱呼
Korean Meaning
속칭 / 통칭 / 일반적으로 부르는 이름
Vietnamese Meaning
tên thường gọi / tên gọi thông tục / tên phổ biến
Tagalog Meaning
karaniwang tawag / popular na tawag / karaniwang pangalan
Related Words
俗説
Hiragana
ぞくせつ
Noun
Japanese Meaning
一般の人々の間で広く信じられているが、必ずしも科学的・学問的に正しいとは限らない説や考え方。 / 世間でよく言われる通説や言い伝え。 / 根拠があいまいなまま広まっている世間一般の理解や説明。
Easy Japanese Meaning
多くの人が本当だと思う話や考え。でも正しいとは限らない。
Chinese (Simplified) Meaning
民间的说法 / 普遍流传的观点 / 民间传说
Chinese (Traditional) Meaning
民間說法 / 普遍信念 / 民間傳說
Korean Meaning
민간에서 널리 믿는 말이나 견해 / 근거가 부족한 일반적 믿음 / 민간에서 전해 내려오는 이야기나 설
Vietnamese Meaning
niềm tin phổ biến / câu nói truyền miệng / thuyết dân gian
Tagalog Meaning
karaniwang paniniwala / karaniwang kasabihan / karaniwang kuwentong-bayan
Related Words
せつだん
Kanji
切断
Noun
Japanese Meaning
物を切り離したり、つながっているものを断ち切ること。 / 機械や電気回路などの接続を断つこと。 / 関係や連絡などを断ち切ること。
Easy Japanese Meaning
なにかをきりはなすこと。つながりをなくすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
切断；截断 / 断开；中断（连接、通信等） / 截肢（切除肢体）
Chinese (Traditional) Meaning
切斷 / 斷開 / 截肢
Korean Meaning
절단 / 단절 / 차단
Vietnamese Meaning
sự cắt đứt, cắt rời / sự cắt cụt (chi) / sự ngắt kết nối
Tagalog Meaning
pagputol / amputasyon / pagkaputol ng koneksyon
Related Words
せつだん
Kanji
切断
Verb
Japanese Meaning
物を切って離すこと。切って分けること。 / 関係やつながりを断つこと。 / 電気・通信などの回路や接続を断つこと。
Easy Japanese Meaning
ものをきって、つながりをなくす。でんきやれんらくをとめること。
Chinese (Simplified) Meaning
切断 / 截断 / 断开连接
Chinese (Traditional) Meaning
切斷 / 截斷 / 中斷（連線、通信等）
Korean Meaning
절단하다 / 단절하다 / (전원·통신을) 차단하다
Vietnamese Meaning
cắt đứt / cắt rời / ngắt kết nối
Tagalog Meaning
putulin / lagutin / diskonektahin
Related Words
せつ
Kanji
切 / 刹 / 節 / 説
Noun
Japanese Meaning
切: 熱心さ、鋭さ／刹: 寺院、神社、僧院／節: 節、結び目、関節；区切り；季節、時期、場合；節・条・章・連；節操、忠義；指の関節、こぶ；曲、旋律／説: 学説、理論
Easy Japanese Meaning
きやからだのつなぎめ、ぶんやうたのくぎり、またはかんがえのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
理论；学说 / 节（关节、段落、时节、曲调） / 寺院（佛寺）
Chinese (Traditional) Meaning
學說；理論 / 節（段落、關節、時節） / 寺院；寺廟
Korean Meaning
절(문장의 절·단락·구절) / 마디·관절 / 학설
Vietnamese Meaning
tiết (đoạn; khớp/mấu; mùa/dịp) / thuyết (lý thuyết) / sự khẩn thiết; nhiệt tâm
Tagalog Meaning
teorya / seksiyon o klausula; panahon / templo o monasteryo
Related Words
所属する
Hiragana
しょぞくする
Verb
Japanese Meaning
ある組織・集団・機関などの一員として、その中に身を置いている状態を表す動詞。 / あるカテゴリー・領域・範囲などに含まれていることを表す。 / 身分・地位・役職などが、特定の組織や集団に属していることを示す。
Easy Japanese Meaning
あるなかまやグループに入っていて、その一員であること
Chinese (Simplified) Meaning
隶属于 / 归属于 / 属于
Chinese (Traditional) Meaning
隸屬於 / 屬於 / 歸屬於
Korean Meaning
어떤 단체·기관 등에 속하다 / 구성원으로 있다
Vietnamese Meaning
thuộc về (một tổ chức/nhóm) / là thành viên của / trực thuộc (cơ quan/đơn vị)
属する
Hiragana
ぞくする
Verb
Japanese Meaning
所属する / メンバーである / 該当する
Easy Japanese Meaning
あるなかまやあつまりにはいっていること。あるわけにあてはまること。
Chinese (Simplified) Meaning
属于 / 隶属于 / 归入
Chinese (Traditional) Meaning
屬於 / 隸屬於 / 歸屬於
Korean Meaning
속하다 / 소속되다 / 해당하다
Vietnamese Meaning
thuộc về / là thành viên của / nằm trong nhóm/loại
Tagalog Meaning
mabilang sa / maging kasapi ng / napapailalim sa
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ imperative ）
（ imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
従属節
Hiragana
じゅうぞくせつ
Noun
Japanese Meaning
文法用語。ほかの文に対して従属的な関係にある節。単独では文として独立せず、主節などに意味的・構造的に頼って成り立つ節。
Easy Japanese Meaning
ほかのぶんにしたがい、そのぶんをてつだうはたらきをするぶんのぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
从句 / 从属分句 / 依附于主句的分句
Chinese (Traditional) Meaning
依附主句、不能獨立成句的子句。 / 在句中充當名詞、形容詞或副詞功能的子句。 / 通常由從屬連詞或關係詞引導的子句。
Korean Meaning
문장 내 주절에 의존하는 절 / 독립적으로 완전한 문장이 되지 않고 다른 절의 성분으로 쓰이는 절
Vietnamese Meaning
mệnh đề phụ / mệnh đề phụ thuộc
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
齣
Hiragana
こま
Kanji
駒
Noun
Japanese Meaning
こま：連続したものを区切った一つひとつの部分や場面を表す語。 / 芝居や落語・講談などで、ひと続きの場面や話の一区切り。 / 将棋や囲碁で使う「駒」「石」を数えるときの語。
Easy Japanese Meaning
えいがやまんがで、ちいさくわけたひとつぶんのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
（量词）用于戏剧、戏曲等 / 戏剧的一段或一出
Chinese (Traditional) Meaning
戲劇或電影的一段、場次 / 戲碼、橋段 / （漫畫、影像的）分格、畫面
Korean Meaning
(연극·영화 등의) 한 장면, 한 대목 / (만화·필름의) 한 프레임, 칸
Vietnamese Meaning
ô (khung) trong truyện tranh / khung hình (frame) / cảnh/màn (trong kịch)
Tagalog Meaning
eksena (sa dula o pelikula) / tagpo / bahagi (ng dula o pelikula)
Related Words
說
Onyomi
セツ / ゼイ
Kunyomi
とく
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
意見 / 理論 / 説明 / 噂話
Easy Japanese Meaning
いけんやかんがえをあらわすもじ。せつめいやうわさのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
观点 / 理论 / 解释
Chinese (Traditional) Meaning
學說、理論 / 意見、見解 / 解釋、傳聞
Korean Meaning
이론·학설 / 설명 / 소문
Vietnamese Meaning
thuyết / quan điểm / tin đồn
Tagalog Meaning
teorya / paliwanag / usap-usapan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
