Search results- Japanese - English

背水の陣

Hiragana
はいすいのじん
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
退路を断って、決死の覚悟で事に当たること。
Easy Japanese Meaning
にげる道をなくして、まけたらおわりというつよいおもいでたたかうこと
Chinese (Simplified)
在无退路的情况下决一死战 / 破釜沉舟 / 孤注一掷
What is this buttons?

He staked all his assets and burned his boats to start a new business.

Chinese (Simplified) Translation

他为了开始新的生意,倾尽全财产,背水一战。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

こいじ

Kanji
恋路
Noun
Japanese Meaning
恋路(こいじ):恋愛の道筋や過程、恋の成り行き・道のりを指す語。 / 転じて、男女間の情愛が進展していくありさまや、その途中に起こる出来事。
Easy Japanese Meaning
だれかをすきになり、そのひととよいかんけいになるまでのながれやすじみち
Chinese (Simplified)
恋爱之路 / 爱情的历程 / 恋情的发展
What is this buttons?

He is looking for his road of romance.

Chinese (Simplified) Translation

他正在寻找自己的爱情之路。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

盆提灯

Hiragana
ぼんちょうちん
Noun
Japanese Meaning
盆提灯は、主に日本の仏教行事であるお盆の時期に使われる提灯で、先祖の霊を迎え、供養するために飾られるもの。紙や絹などで作られ、家紋や絵柄が描かれていることが多い。
Easy Japanese Meaning
おぼんの ときに せんぞの たましいを むかえるために いえに さげる あかり
Chinese (Simplified)
盂兰盆节用的祭祀提灯 / 追悼亡者的纸灯笼 / 供奉祖先的纪念灯笼
What is this buttons?

Every year, my mother decorates with memorial lanterns during the Bon Festival.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每年在盂兰盆节时都会摆放盆提灯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

いきじごく

Kanji
生き地獄
Noun
Japanese Meaning
生きながらにして、ひどく苦しい状態や環境に置かれていること。まるで地獄にいるようなつらさを伴う状況。 / 逃れようのない苦痛や苦しみが続く人生や生活のたとえ。 / 精神的・肉体的な苦痛が極限まで高まった状態の比喩。
Easy Japanese Meaning
とてもつらくてにげられない、まいにちじごくのようなつらいようす
Chinese (Simplified)
人间地狱 / 活地狱 / 极度痛苦的境地
What is this buttons?

His job is truly a living hell.

Chinese (Simplified) Translation

他的工作简直就是活地狱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

藤原

Hiragana
ふじわら / ふじはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の氏族である藤原氏、またその子孫・一族の人々の姓。 / 日本各地の地名。 / 「藤の生える原(野原)」を意味する和風の語構成に由来する姓・地名。
Easy Japanese Meaning
ふじわら。むかしのちからのあるいえのなまえで、みょうじやちめいにつかわれる
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本古代贵族氏族名,源自中臣镰足 / 地名
What is this buttons?

Fujiwara-san is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

藤原是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

藤原

Hiragana
ふじわら / ふじはら
Proper noun
Japanese Meaning
日本の氏族である藤原氏、またはその一族の姓。 / 日本各地の地名として用いられる名称。
Easy Japanese Meaning
にほんのなまえで、みょうじやちめいにつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本地名 / 日本古代贵族氏族名
What is this buttons?

I'm going to visit a friend who lives in Fujiwara.

Chinese (Simplified) Translation

我要去见住在藤原的朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

世界中

Hiragana
せかいじゅう / せかいちゅう
Phrase
Japanese Meaning
世界のあらゆる場所。世界全体。 / 世界各地。世界じゅう。
Easy Japanese Meaning
せかいのあちこちのくにやばしょをまとめてさすこと
Chinese (Simplified)
遍及全球 / 全世界范围内 / 遍布世界各地
What is this buttons?

His music is loved throughout the world.

Chinese (Simplified) Translation

他的音乐在全世界都很受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

仲尼

Hiragana
ちゅうに
Proper noun
Japanese Meaning
孔子の字(あざな)。中国春秋時代の思想家・孔子の別名。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国の人であるこうしのべつのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
孔子的字 / 孔子的别称
What is this buttons?

Zhongni was a great thinker and educator in China.

Chinese (Simplified) Translation

仲尼是中国伟大的思想家和教育家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

処女宮

Hiragana
しょじょきゅう
Proper noun
Japanese Meaning
おとめ座(Virgo)。十二星座の一つで、黄道十二宮の第六宮。占星術や星占いで用いられる名称。
Easy Japanese Meaning
ほしうらないでつかう おとめざという なまえのひとつ
Chinese (Simplified)
处女座(占星术) / 黄道十二宫的第六宫
What is this buttons?

Her zodiac sign is Virgo.

Chinese (Simplified) Translation

她的星座是处女座。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

紅蓮地獄

Hiragana
ぐれんじごく
Proper noun
Japanese Meaning
紅蓮地獄は、仏教の教義における地獄の一つで、極寒の世界において罪人の身体が凍結と融解を繰り返すことで紅蓮の花びらのように裂けるとされる苛烈な責め苦の場を指す固有名詞である。
Easy Japanese Meaning
とてもつめたいじごくのひとつで、ちがにじんだはすのはながさくこわいばしょ
Chinese (Simplified)
佛教八寒地狱之一,受极寒折磨的地狱 / 因寒冷使肌肤裂开如红莲绽放而得名的地狱
What is this buttons?

In Buddhism, it is said that those who commit sins will fall into the Hell of the Crimson Lotus.

Chinese (Simplified) Translation

在佛教中,据说犯了罪的人会堕入红莲地狱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★