Search results- Japanese - English

すけばん

Noun
slang
Japanese Meaning
不良グループやスケバン(女番長)に関する語。主に昭和時代の日本のサブカルチャーや不良少女文化で使われた俗語。 / 長いスカートの制服や独特のファッションを身にまとい、ケンカやシマの取り仕切りなどを行う不良少女のリーダー。 / 地域の不良少女グループの頂点に立つ存在として描かれることが多く、漫画・ドラマ・映画などのフィクション作品にも頻出するキャラクター像。
Easy Japanese Meaning
ふりょうの女のグループで みんなをまとめる 女のリーダー
Chinese (Simplified)
不良少女帮派首领 / 女混混头目 / 不良团伙的女头目
What is this buttons?

She is the female leader of a delinquent gang in this town.

Chinese (Simplified) Translation

她是这个小镇的女番长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

canonical

romanization

hiragana historical

ちびすけ

Kanji
ちび助
Noun
informal
Japanese Meaning
(主に子供に対して)背が低くて小柄な人をややからかうように、または親しみをこめて呼ぶ言い方。ちび。 / (軽く見たり、ばかにする気持ちを込めて)取るに足らないやつ、小物扱いの相手。
Easy Japanese Meaning
せがひくくて まだおおきくない こどもを すこしからかうように よぶことば
Chinese (Simplified)
小不点(戏称) / 矮个子(带轻微贬义) / 小毛孩
What is this buttons?

What are you doing, pipsqueak?

Chinese (Simplified) Translation

小家伙,你在干什么??

What is this buttons?
Related Words

romanization

ノックノック

Hiragana
のっくのっく
Interjection
Japanese Meaning
ノックの音を表す間投詞。ドアを叩く「コンコン」「トントン」に相当。 / なぞなぞやジョークを始める際の呼びかけ。「ノックノック・ジョーク」の出だしとして用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
とびらをたたく音をまねしていうことばで、人に中から出てきてほしいときにつかう
Chinese (Simplified)
咚咚(敲门声) / 敲门时的呼唤语(类似“敲敲”) / “敲门笑话”的开场词
What is this buttons?

Knock-knock, someone is knocking on the door.

Chinese (Simplified) Translation

敲敲,有人在敲门。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆかこ

Kanji
由佳子
Proper noun
Japanese Meaning
由佳子: 女性の名。多くは「ゆかこ」と読む。 / 日本語の女性名「由佳子」の読みの一つ。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつで、ゆかことよみます
Chinese (Simplified)
日语女性名,常写作“由佳子” / “由佳子”的假名读音
What is this buttons?

Yukako is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

由加子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆきがっせん

Kanji
雪合戦
Noun
Japanese Meaning
雪で作った玉を互いに投げ合って遊ぶ遊び。雪玉合戦。
Easy Japanese Meaning
ゆきだまを つくって、あいてに なげあう あそび
Chinese (Simplified)
打雪仗 / 投掷雪球的游戏
What is this buttons?

The children were having a snowball fight in the park and seemed to be having fun.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地打雪仗。

What is this buttons?
Related Words

romanization

さちゆき

Kanji
幸行
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名。「さち」(幸)と「ゆき」(行・雪など)を組み合わせた名前。 / 「幸行」という漢字表記の場合、「幸せに行く」「幸福な人生を歩む」といった願いを込めた男性名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。しあわせにすすむねがいをこめることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名,常写作“幸行”。 / 日本男性名字。
What is this buttons?

Sachiyuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

さちゆきさん是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

たけゆき

Kanji
健之
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「健」は健康・丈夫・力強さを表し、「之」は人名で「〜の人」「〜の者」といった意味合いで用いられる。総じて「健やかな人」「健康で力強い人物」というイメージを持つ名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名,写作“健之” / 日语男性名字
What is this buttons?

Takeyuki is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

たけゆき先生是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆきつら

Kanji
幸行
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「幸」は「さいわい」「しあわせ」、「行」は「おこなう」「すすむ」などを意味し、幸せな人生を歩むように、との願いが込められた名前。
Easy Japanese Meaning
にほんの おとこのひとの なまえの ひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 对应汉字“幸行”的人名
What is this buttons?

Yukitsura is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

ゆきつらさん是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ゆきつもどりつ

Hiragana
ゆきつもどりつ / いきつもどりつ
Kanji
行きつ戻りつ
Adverb
Japanese Meaning
行ったり来たりするさま / 同じ場所を何度も往復するさま
Easy Japanese Meaning
おなじばしょをいったりきたりして、なかなかさきへすすまないようす
Chinese (Simplified)
来来回回 / 反复往返 / 来回折返
What is this buttons?

He kept going back and forth, repeatedly returning to the same place.

Chinese (Simplified) Translation

他处于来回往返的状态,多次回到同一个地方。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ささめゆき

Kanji
細雪
Noun
Japanese Meaning
細かく静かに降る雪、またはそのような雪のようすを表す語。谷崎潤一郎の小説『細雪(ささめゆき)』の題名としても知られる。
Easy Japanese Meaning
つぶがとても小さい、すこしだけふるゆきのこと
Chinese (Simplified)
细雪 / 细小的雪花
What is this buttons?

When I looked out the window, fine snow was dancing.

Chinese (Simplified) Translation

我一看窗外,细雪在飞舞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★