Search results- Japanese - English

畳の上の水練

Hiragana
たたみのうえのすいれん
Noun
Japanese Meaning
理論や知識だけで実地の経験が伴わないことをたとえた慣用句。畳の上で水泳の練習をしても実際には泳げるようにならないことから。
Easy Japanese Meaning
あたまでだけおぼえたしごとやぎじゅつで、ほんとうにはやってみていないこと
Chinese (Simplified)
只具理论而无实践的学习或本领 / 脱离实际的空谈,纸上谈兵 / 徒有其名的训练,毫无用处
What is this buttons?

Water training on the tatami is a traditional Japanese practice method.

Chinese (Simplified) Translation

榻榻米上的水练是日本的传统练习方法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

タスクフォース

Hiragana
たすくふぉーす / たすくふぉうす
Noun
Japanese Meaning
特定の課題や問題に対処するために編成された専門的な組織やチーム / 臨時に編成される少人数の精鋭部隊 / 官公庁・自治体・企業などにおける、分野横断型のプロジェクトチーム
Easy Japanese Meaning
あるもんだいをかいけつするために、いろいろな人があつまってつくるチーム
Chinese (Simplified)
专项工作小组 / 专案组 / 特遣部队
What is this buttons?

We organized a taskforce for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们为新的项目组建了一个工作小组。

What is this buttons?
Related Words

romanization

好むと好まざるとにかかわらず

Hiragana
このむとこのまざるとにかかわらず
Kanji
好むと好まざるとに関わらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
避けられずに受け入れなければならない状況を表す慣用句 / 自分の好みや意志に関係なく、そうならざるを得ないことを示す表現
Easy Japanese Meaning
すきでもきらいでもかんけいなくといういみで、人の気もちにかかわらずということ
Chinese (Simplified)
不管喜不喜欢 / 不论愿不愿意 / 无论好坏
What is this buttons?

Whether he liked it or not, he had to continue the job.

Chinese (Simplified) Translation

不管他愿不愿意,他都不得不继续那项工作。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
スイ
Kunyomi
く / かし
Character
kanji
Japanese Meaning
料理する
Easy Japanese Meaning
ごはんをたくことをあらわす かんじ
Chinese (Simplified)
做饭 / 烹煮食物 / 煮米、煮饭
What is this buttons?

My mother cooks rice every day.

Chinese (Simplified) Translation

母亲每天煮饭。

What is this buttons?
Related Words

common

西

Onyomi
セイ / サイ
Kunyomi
にし
Character
grade-2-kanji kanji abbreviation alt-of
Japanese Meaning
西
Easy Japanese Meaning
にしを あらわす もじ。
Chinese (Simplified)
西方;西边(方向) / 西部地区 / 西方世界(指欧美等)
What is this buttons?

He continued his journey to the west.

Chinese (Simplified) Translation

他向西继续他的旅程。

What is this buttons?

Onyomi
スイ
Kunyomi
れる / らす / れ /
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
吊るす、ぶら下げる
Easy Japanese Meaning
したにたれることをあらわすかんじ。ものがぶらさがるようす。
Chinese (Simplified)
悬挂 / 下垂 / 垂落
What is this buttons?

He straightened his drooping tie.

Chinese (Simplified) Translation

他整理了垂下的领带。

What is this buttons?

Onyomi
キク
Kunyomi
すく
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
手で水をすくう
Easy Japanese Meaning
てで みずなどを すくう いみの かんじ
Chinese (Simplified)
用手捧水 / 双手捧取
What is this buttons?

He scooped up water with his hand and drank it.

Chinese (Simplified) Translation

他用手捧起水喝了。

What is this buttons?

Onyomi
スイ
Kunyomi
げる / つい
Character
kanji
Japanese Meaning
達成する、完了する
Easy Japanese Meaning
ものごとをさいごまでやりとげるといういみのかんじ
Chinese (Simplified)
完成 / 达成 / 实现
What is this buttons?

He finally accomplished the project.

Chinese (Simplified) Translation

他终于完成了那个项目。

What is this buttons?
Related Words

common

排他的経済水域

Hiragana
はいたてきけいざいすいいき
Noun
Japanese Meaning
沿岸国が国連海洋法条約に基づき、自国の海岸線から200海里までの水域について、天然資源の探査・開発・保存などに関する主権的権利を有する水域。略して「EEZ」ともいう。 / 漁業資源や海底資源などに関して、沿岸国が他国より優先的・排他的に利用できると国際法上認められた海域。
Easy Japanese Meaning
ある国が自分の国の近くの海で魚や海の資源を自由に使える海の場所
Chinese (Simplified)
专属经济区 / 一国在邻近海域享有资源开发与管理专属权利的海域 / 通常延伸至领海基线外200海里的海域
What is this buttons?

Japan's exclusive economic zone plays a crucial role in the management and utilization of marine resources.

Chinese (Simplified) Translation

日本的专属经济区在海洋资源的管理和利用方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
シン
Kunyomi
る / れる / るう
Character
kanji
Japanese Meaning
振り回す、振るう、華麗にする、振る
Easy Japanese Meaning
ふることをあらわすかんじ。てやものをひだりやみぎ、うえやしたにうごかすいみ。
Chinese (Simplified)
摇动 / 挥动 / 振兴
What is this buttons?

He was playing by swinging the tree branch.

Chinese (Simplified) Translation

他在挥舞着一根树枝玩耍。

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★