Search results- Japanese - English
Keyword:
初代
Hiragana
しょだい
Noun
Japanese Meaning
先祖から続く世代のうちで最初の代。家系や流派・店などで最初にその名を称した人。また、その人の時代。 / 同名のものが代々続く場合の、いちばん最初のもの。元祖。
Easy Japanese Meaning
ある家や立場でいちばんはじめにそのやくめをしたひと
Chinese (Simplified)
第一代；首代（家族或系列中的第一位/第一期） / 首任；第一任（某职位或称号的第一位持有者）
Related Words
原題
Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题（相对于译名） / 原作的标题
Related Words
大文字
Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。
1. 文字の種類としての「大きな字」
- アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。
- 例: A, B, C など。
2. 漢字「大」の字そのものを指す用法
- 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字（大）を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。
なお、提示されている英語の説明
"(orthography, typography) the Chinese character 大"
は、
- 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。
しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、
主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
Related Words
論題
Hiragana
ろんだい
Noun
form-of
subjective
Japanese Meaning
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
Easy Japanese Meaning
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
Chinese (Simplified)
讨论的主题或议题 / 需要论证的命题
Related Words
累代
Hiragana
るいだい
Noun
Japanese Meaning
累代
Easy Japanese Meaning
うちつづく だいだいの つながりや ひとまとまりの とても ながい じかんのこと
Chinese (Simplified)
历代；世代相承（家族等的连续世代） / 地质学：宙（地质时间的最大单位）
Related Words
滑り台
Hiragana
すべりだい
Noun
Japanese Meaning
子どもの遊具の一種で、高いところから低いところへ体を滑らせて遊ぶための設備。階段やはしごで上り、傾斜した板や筒状の面を滑り降りる。 / 比喩的に、物事が一方向に一気に進んでいく様子や、坂道を転がるように悪化・進行していく状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
こうえんなどにあり 上から下へすべる こどものあそびどうぐ
Chinese (Simplified)
滑梯 / 供人从高处滑下的游乐设施
Related Words
大膳
Hiragana
だいぜん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
大膳とは、日本の律令制において宮中の食事や饗宴を司った官職「大膳職（だいぜんしき）」、またはその略称として用いられる名詞である。また、転じてチドリ科の鳥「ダイゼン（grey plover）」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのきょうどにあった、りょうりやしょくじをつかさどるつかさのなまえ
Chinese (Simplified)
灰斑鸻（鸟名） / 日本古代官职名，“大膳职”的简称
Related Words
アイロン台
Hiragana
あいろんだい
Noun
Japanese Meaning
アイロンをかける際に使用する、専用の台。
Easy Japanese Meaning
ふくのしわをとるために アイロンをかける ときに つかう だい
Chinese (Simplified)
熨衣板 / 烫衣板 / 熨烫板
Related Words
及第
Hiragana
きゅうだい
Noun
Japanese Meaning
試験や審査に合格すること / ある基準や水準をかろうじて満たすこと
Easy Japanese Meaning
しけんなどで ぎりぎり とおる てんをとって なんとか ごうかくすること
Chinese (Simplified)
合格；通过考试 / 达到升年级标准（可升至下一学年）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
及第
Hiragana
きゅうだい
Verb
Japanese Meaning
試験などに合格すること。 / 一定の基準や水準に達すること。
Easy Japanese Meaning
しけんに うかること。てんが たりて つぎの だんかいに すすむこと。
Chinese (Simplified)
通过考试 / 及格、合格 / 达到及格线
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
