We went to the shrine together to greet the New Year.

我们为了迎接新年一起去了神社。

我們為了迎接新年一起去了神社。

우리는 새해를 맞이하기 위해 함께 신사에 갔습니다.

Chúng tôi đã cùng nhau đến đền để đón năm mới.

Pumunta kami nang magkakasama sa isang dambana upang salubungin ang Bagong Taon.

The preparation for greeting the New Year has begun.

迎接新年的准备已经开始了。

迎接新年的準備已經開始了。

새해 맞이 준비가 시작되었습니다.

Việc chuẩn bị đón năm mới đã bắt đầu.

Nagsimula na ang paghahanda para salubungin ang Bagong Taon.

He did not follow the teachings of Buddhism and was called a heretic.

他不遵守佛教的教义，被称为外道。

他不遵守佛教的教義，被稱為外道。

그는 불교의 가르침을 따르지 않아 이단으로 불렸다.

Ông ấy không tuân theo giáo lý Phật giáo và bị gọi là ngoại đạo.

Hindi niya sinunod ang mga aral ng Budismo, at tinawag siyang heretiko.

On a hazy moonlit night, she was gazing out the window.

在朦胧月色的夜里，她凝视着窗外。

在朦朧的月夜裡，她凝視著窗外。

희미한 달밤에 그녀는 창밖을 응시하고 있었다.

Trong đêm trăng mờ ảo, cô ấy nhìn ra ngoài qua cửa sổ.

Sa gabing may malabong buwan, nakatingin siya palabas ng bintana.

He said it was a hassle to shave his leg hair.

他说刮小腿毛很麻烦。

他說剃腿毛很麻煩。

그는 정강이 털을 깎는 것이 귀찮다고 말했습니다.

Anh ấy nói rằng việc cạo lông ống chân rất phiền phức.

Sinabi niya na abala ang pag-ahit ng buhok sa kanyang binti.

He confessed to me that he was hiding an adult video game.

他向我坦白说他藏着色情游戏。

他向我坦白他隱藏著成人遊戲。

그는 에로게를 숨기고 있었다고 나에게 털어놓았다.

Anh ấy đã thú nhận với tôi rằng anh ấy đang giấu một trò chơi người lớn.

Inamin niya sa akin na tinatago niya ang mga eroge.

The entire park was adorned with snow, creating a beautiful landscape.

整个公园被雪装点，变成了美丽的景色。

整個公園被雪妝點綴，成為一幅美麗的風景。

공원 전체가 눈으로 뒤덮여 아름다운 풍경이 되었습니다.

Toàn bộ công viên phủ một lớp tuyết, trở thành một khung cảnh tuyệt đẹp.

Ang buong parke ay natakpan ng niyebe at naging isang magandang tanawin.

The technique of bow creation played an important role in Japanese history.

弓削的技术在日本历史上发挥了重要作用。

弓削的技術在日本歷史中扮演了重要角色。

유게의 기술은 일본의 역사에서 중요한 역할을 했습니다.

Kỹ thuật của Yuge đã đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử Nhật Bản.

Ginampanan ng mga kasanayan ni Yuge ang isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Hapon.

He likes to play new games.

他喜欢玩新游戏。

他喜歡玩新遊戲。

그는 새로운 게임을 하는 것을 좋아합니다.

Anh ấy thích chơi trò chơi mới.

Gusto niyang maglaro ng mga bagong laro.

His ahoge was swaying in the wind.

他的呆毛在风中摇摆着。

他的呆毛在風中搖曳。

그의 아호게가 바람에 흔들리고 있었다.

Cọng tóc dựng của anh ấy đung đưa theo gió.

Ang kanyang ahoge ay umiindayog sa hangin.