Search results- Japanese - English

論題

Hiragana
ろんだい
Noun
form-of subjective
Japanese Meaning
subject of discussion, thesis (statement supported by arguments)
Easy Japanese Meaning
人びとが話しあうときに、中心としてとりあげるもんだい
Chinese (Simplified)
讨论的主题或议题 / 需要论证的命题
What is this buttons?

The subject of discussion for today's meeting is about environmental issues.

Chinese (Simplified) Translation

今天会议的议题是环境问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原題

Hiragana
げんだい
Noun
Japanese Meaning
作品が最初に付けられた題名。特に翻訳作品などで、元の言語で付けられている題名。
Easy Japanese Meaning
もとのことばでの本のなまえやえいがのなまえ。ほんやくしてつけたなまえではない。
Chinese (Simplified)
作品的原始标题(相对于译名) / 原作的标题
What is this buttons?

What is the original title of this movie?

Chinese (Simplified) Translation

这部电影的原名是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

累代

Hiragana
るいだい
Noun
Japanese Meaning
累代
Easy Japanese Meaning
うちつづく だいだいの つながりや ひとまとまりの とても ながい じかんのこと
Chinese (Simplified)
历代;世代相承(家族等的连续世代) / 地质学:宙(地质时间的最大单位)
What is this buttons?

This house has been lived in by successive generations of the family.

Chinese (Simplified) Translation

这房子是家族世代居住的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

アイロン台

Hiragana
あいろんだい
Noun
Japanese Meaning
アイロンをかける際に使用する、専用の台。
Easy Japanese Meaning
ふくのしわをとるために アイロンをかける ときに つかう だい
Chinese (Simplified)
熨衣板 / 烫衣板 / 熨烫板
What is this buttons?

The ironing board is on the table.

Chinese (Simplified) Translation

熨衣板在桌子上。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

台本

Hiragana
だいほん
Noun
Japanese Meaning
映画、テレビ番組、演劇などの脚本。
Easy Japanese Meaning
えいがやばんぐみやげきではなすことやうごきをかいたほん
Chinese (Simplified)
剧本 / 脚本(电影、电视、舞台等) / 台词本
What is this buttons?

The script the director presented contained detailed directions regarding the characters' psychological portrayal and scene transitions, and the actors were expected not merely to memorize their lines but to grasp the intentions and the meaning of silences as well.

Chinese (Simplified) Translation

导演提供的剧本包含有关人物心理描写和场景转换的详细指示,演员们不仅要记住台词,还需要领会其意图及沉默的含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

標題

Hiragana
ひょうだい
Noun
Japanese Meaning
著作物・記事・楽曲などの内容を端的に示すために付ける名称。タイトル。見出し。 / 新聞・雑誌などの記事の上部に大きく掲げられる見出し。 / 本の表紙や扉、目次などに記される作品名や章名。
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうやしんぶんのきじのなまえとなることば。ぶんのうえにある。
Chinese (Simplified)
文章、书籍等的题目 / 报刊或新闻的标题 / 报纸上的版面标题或头条标题
What is this buttons?

What is the title of this book?

Chinese (Simplified) Translation

这本书的标题是什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大尽

Hiragana
だいじん
Noun
Japanese Meaning
財力が豊かで、贅沢な暮らしや派手な振る舞いをする人。裕福な人。 / 芝居や落語などで、多額の金を気前よく使う金持ちの人物像を指す語。
Easy Japanese Meaning
おかねをたくさんもつひと。
Chinese (Simplified)
富豪 / 大款 / 有钱人
What is this buttons?

He lives a luxurious life like a rich person.

Chinese (Simplified) Translation

他像大富翁一样过着奢华的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

燭台

Hiragana
しょくだい
Noun
Japanese Meaning
ろうそくを立てて灯すための台や器具 / 比喩的に、光や希望をもたらす象徴として用いられることもある
Easy Japanese Meaning
ろうそくをさして立てるためのうつわやだい
Chinese (Simplified)
放置蜡烛的台座 / 支撑蜡烛的器具
What is this buttons?

She placed the candlestick on the table.

Chinese (Simplified) Translation

她把烛台放在桌子上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大脳皮質

Hiragana
だいのうひしつ
Noun
Japanese Meaning
大脳の表面を覆う灰白質の層で、高次の知覚・運動・認知・思考などを担う中枢部分 / 脳の中で意識的な判断や記憶、言語などの高度な精神機能を司る領域
Easy Japanese Meaning
のうの外がわにあるぶぶんで、かんがえたりおぼえたりからだをうごかすはたらきをするところ
Chinese (Simplified)
大脑半球表面的灰质层 / 负责知觉、记忆、语言、意识等高级功能的脑区
What is this buttons?

The cerebral cortex is an important part that controls thinking and emotions.

Chinese (Simplified) Translation

大脑皮层是控制思维和情感的重要部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

大文字

Hiragana
おおもじ / だいもんじ
Noun
Japanese Meaning
日本語の「大文字」は、主に次のような意味をもつ名詞です。 1. 文字の種類としての「大きな字」 - アルファベットでいう “capital letter / upper-case letter” に相当する大きな形の文字。 - 例: A, B, C など。 2. 漢字「大」の字そのものを指す用法 - 「大という大文字を書く」「大文字を練習する」のように、特定の漢字(大)を指して言うこともありますが、これは一般的な用法ではなく、文脈依存です。 なお、提示されている英語の説明 "(orthography, typography) the Chinese character 大" は、 - 「表記体系・タイポグラフィにおける『漢字 大』という字そのもの」を指す説明です。 しかし、日本語で一般に「大文字」と言った場合は、 主たる意味は「大きな形の文字」「アルファベット等の大文字」であり、「漢字の大そのもの」を意味するのは特殊・文脈的な用法になります。
Easy Japanese Meaning
おおきくかいた もじのこと
Chinese (Simplified)
汉字“大” / 表示“大”字的字符
What is this buttons?

This sentence is written in capital letters.

Chinese (Simplified) Translation

这段文字是用大写字母写的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★