Search results- Japanese - English

金魚の糞

Hiragana
きんぎょのふん
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
他人に付きまとって離れない人を卑しめていう語。とくに、目上の人や権力者などに追従して行動する者をいう。転じて、独創性や主体性がなく、常に他人の後をついて回るだけの人をも指す俗語的表現。
Easy Japanese Meaning
いつもだれかのあとをついてばかりいる人を下げていう言い方
Chinese (Simplified) Meaning
跟屁虫 / 攀附者 / 紧贴不放的跟随者
Chinese (Traditional) Meaning
跟屁蟲 / 跟班、緊黏不放的人 / 附和巴結的跟隨者
Korean Meaning
늘 붙어다니는 사람 / 빌붙어 따라다니는 추종자
Vietnamese Meaning
kẻ bám đuôi / kẻ ăn theo / kẻ đu bám
Tagalog Meaning
sabit / laging nakabuntot / kapit-tuko
What is this buttons?

He always follows us around like a goldfish's poop.

Chinese (Simplified) Translation

他总是像我们的金鱼的粪一样跟着我们。

Chinese (Traditional) Translation

他總是像跟屁蟲一樣跟著我們。

Korean Translation

그는 항상 우리를 금붕어 똥처럼 따라다닌다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lúc nào cũng bám theo chúng tôi như phân của cá vàng.

Tagalog Translation

Palagi siyang sumusunod sa amin na parang dumi ng goldfish.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚眼石

Hiragana
ぎょがんせき
Noun
Japanese Meaning
鉱物の一種で、和名「魚眼石」は主にアポフィライト(apophyllite)を指す。結晶が魚の眼のように見えることから名付けられた。
Easy Japanese Meaning
しぜんにできるかたい石のなかまのひとつで ガラスのようにすきとおっている
Chinese (Simplified) Meaning
一种含水硅酸盐矿物,常呈无色或浅色透明晶体 / 常产于火山岩空洞,具玻璃光泽与明显劈理的矿物
Chinese (Traditional) Meaning
一種矽酸鹽礦物,晶體透明至白色,常見於火山岩空洞 / 魚眼石礦物群的總稱 / 常形成閃亮晶簇,具珍珠光澤與良好解理
Korean Meaning
아포필라이트(광물) / 규산염 광물의 일종
Vietnamese Meaning
khoáng vật apophyllit / silicat tạo tinh thể bóng thủy tinh, thường gặp trong hốc đá núi lửa
Tagalog Meaning
apophyllite; isang uri ng kristalinong mineral / silicate na mineral na karaniwang malinaw o maputla
What is this buttons?

This beautiful apophyllite is part of my treasure collection.

Chinese (Simplified) Translation

这块美丽的鱼眼石是我珍藏的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

這顆美麗的魚眼石是我珍藏的寶物之一。

Korean Translation

이 아름다운 어안석은 제 보물 컬렉션의 일부입니다.

Vietnamese Translation

Viên đá mắt cá tuyệt đẹp này là một phần trong bộ sưu tập đồ quý giá của tôi.

Tagalog Translation

Ang magandang batong fisheye na ito ay bahagi ng aking koleksyon ng mga kayamanan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

魚眼レンズ

Hiragana
ぎょがんれんず
Noun
Japanese Meaning
広い範囲を撮影できる、画角が非常に広いレンズ。周辺部が歪んで写る特徴がある。
Easy Japanese Meaning
とてもひろいはんいをまるくゆがめてうつすカメラようのレンズ
Chinese (Simplified) Meaning
鱼眼镜头 / 超广角、强畸变的摄影镜头
Chinese (Traditional) Meaning
一種超廣角相機鏡頭,視角可達約180度,成像有明顯桶狀變形 / 用於創造彎曲、誇張透視效果的鏡頭
Korean Meaning
시야를 반구형으로 담고 가장자리 왜곡이 큰 초광각 사진 렌즈 / 어안 효과를 내는 광각 렌즈
Vietnamese Meaning
Ống kính mắt cá (nhiếp ảnh) / Ống kính góc siêu rộng tạo biến dạng cong mạnh
Tagalog Meaning
lente sa potograpiya na may napakalapad na anggulo ng tanaw / lente na lumilikha ng bilog at matinding distorsiyon / lente para sa fish‑eye na epekto
What is this buttons?

My new camera comes with a fisheye lens.

Chinese (Simplified) Translation

我的新相机配有鱼眼镜头。

Chinese (Traditional) Translation

我的新相機配有魚眼鏡頭。

Korean Translation

내 새 카메라에는 어안 렌즈가 달려 있습니다.

Vietnamese Translation

Máy ảnh mới của tôi được trang bị ống kính mắt cá.

Tagalog Translation

May fisheye lens ang bagong kamera ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

レジャー産業

Hiragana
れじゃーさんぎょう
Kanji
余暇産業
Noun
Japanese Meaning
レジャーを対象としたサービスや商品を提供する産業分野。観光、宿泊、娯楽、スポーツ、外食など、人々の余暇活動に関連するビジネス全般を含む。
Easy Japanese Meaning
人がひまなときにたのしむあそびやりょこうなどでおかねをかせぐしごとやぎょうかい
Chinese (Simplified) Meaning
休闲产业 / 与旅游、酒店、娱乐等休闲活动相关的行业部门 / 面向人们闲暇时间的商业领域
Chinese (Traditional) Meaning
休閒產業 / 涉及旅遊、娛樂、餐旅等與休閒時間相關的商業領域 / 提供休閒活動與服務的經濟部門
Korean Meaning
여가 산업 / 관광·숙박·오락 등 사람들의 여가 시간을 대상으로 하는 산업 분야
Vietnamese Meaning
ngành công nghiệp phục vụ nhu cầu giải trí, nghỉ ngơi / lĩnh vực kinh doanh liên quan đến du lịch, khách sạn và vui chơi giải trí
Tagalog Meaning
industriya ng paglilibang / sektor ng turismo, aliwan, at panuluyan / sektor ng negosyo na nakatuon sa oras ng paglilibang ng mga tao
What is this buttons?

The leisure industry occupies an important part of the economy.

Chinese (Simplified) Translation

休闲产业是经济的重要组成部分。

Chinese (Traditional) Translation

休閒產業在經濟中佔有重要地位。

Korean Translation

레저 산업은 경제에서 중요한 부분을 차지하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Ngành công nghiệp giải trí chiếm một phần quan trọng của nền kinh tế.

Tagalog Translation

Ang industriya ng libangan ay bumubuo ng isang mahalagang bahagi ng ekonomiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

historical katakana

hiragana

行儀

Hiragana
ぎょうぎ
Noun
Japanese Meaning
マナー; 行動
Easy Japanese Meaning
人の前でのふるまいかたやれいぎのよさなどのこと
Chinese (Simplified) Meaning
礼貌 / 礼节 / 行为举止
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌;禮節 / 舉止;儀態 / 行為規矩
Korean Meaning
예절 / 예의범절 / 몸가짐
Vietnamese Meaning
cách cư xử / phép tắc / tác phong
Tagalog Meaning
asal / pag-uugali / kaasalan
What is this buttons?

It's important to teach children manners in public places.

Chinese (Simplified) Translation

教导孩子在公共场所的礼仪很重要。

Chinese (Traditional) Translation

教導孩子在公共場合的禮儀很重要。

Korean Translation

아이들에게 공공장소에서의 예절을 가르치는 것은 중요합니다.

Vietnamese Translation

Việc dạy trẻ cách cư xử nơi công cộng là quan trọng.

Tagalog Translation

Mahalaga na turuan ang mga bata ng tamang pag-uugali sa mga pampublikong lugar.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

枕営業

Hiragana
まくらえいぎょう
Noun
Japanese Meaning
商業的・職業的な利益や地位向上を目的として、相手に性的な関係や好意を提供する行為、またはその慣行。 / 芸能界やビジネスの世界などで、仕事の獲得・昇進・優遇を得るために性的接待を行うこと。 / 自身のキャリアやビジネス上の立場を有利にする見返りとして、性的関係を引き換え条件にすること。
Easy Japanese Meaning
しごとでよい立場になるために、いやなことやみとめられない行為で人をたすけること
Chinese (Simplified) Meaning
以性关系换取业务或升迁的行为 / 通过性交易拉拢客户或获取资源的手段 / 以色谋利的职场或商业做法
Chinese (Traditional) Meaning
為促成生意或提升地位而以性關係作為交換的行為 / 以性服務換取工作機會、人脈或升遷 / 以色誘或性交易取得商業利益
Korean Meaning
성접대로 거래·승진을 꾀하는 영업 / 성적 호의 제공으로 사업상 이익이나 지위를 얻는 관행 / 성상납을 통해 평판이나 위치를 높이려는 행태
Vietnamese Meaning
dùng quan hệ tình dục để đạt lợi ích kinh doanh hoặc thăng tiến / đổi tình lấy hợp đồng hoặc cơ hội nghề nghiệp / mồi chài bằng tình dục nhằm nâng cao doanh số hoặc vị thế
Tagalog Meaning
paggamit ng sekswal na pabor upang umangat sa negosyo o posisyon / pakikipagtalik kapalit ng promosyon o benepisyo sa trabaho / pagkuha ng pabor sa pamamagitan ng relasyong sekswal
What is this buttons?

She refused the pillow business.

Chinese (Simplified) Translation

她拒绝了陪睡应酬。

Chinese (Traditional) Translation

她拒絕了以性服務換取生意。

Korean Translation

그녀는 성적 접대를 거절했다.

Vietnamese Translation

Cô ấy đã từ chối ngủ với khách hàng để kiếm hợp đồng.

Tagalog Translation

Tinanggihan niya ang pakikipagtalik para sa negosyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

玉座

Hiragana
ぎょくざ
Noun
Japanese Meaning
王や皇帝などが座る、権力や支配の象徴となるいす。玉で飾られた座を指すことから転じて、主権や王位そのものを象徴的に表す語。
Easy Japanese Meaning
王や女王などがすわる、きれいでゆたかなつくりのいす
Chinese (Simplified) Meaning
君王的座位 / 华丽的宝座 / 象征统治权的座椅
Chinese (Traditional) Meaning
皇帝或君主的王座 / 華麗莊嚴的寶座
Korean Meaning
왕이나 황제가 앉는 권위를 상징하는 좌석 / 의식에서 사용하는 장식된 군주의 좌석
Vietnamese Meaning
ngai vàng / ngai báu / bệ rồng
Tagalog Meaning
trono / luklukan ng monarka / upuan ng hari
What is this buttons?

He sat on the throne.

Chinese (Simplified) Translation

他坐在那座王座上。

Chinese (Traditional) Translation

他坐在那個王座上。

Korean Translation

그는 그 왕좌에 앉았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ngồi trên ngai vàng.

Tagalog Translation

Umupo siya sa trono.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

行列式

Hiragana
ぎょうれつしき
Noun
Japanese Meaning
行列に対応して定義されるスカラー量で,固有値や連立一次方程式の解の存在条件などに用いられる.determinant. / 一般に,ある系の状態を特徴づける指標としての量.
Easy Japanese Meaning
すうがくでつかう。数をならべたひょうから、きまったほうほうで出す一つの数。
Chinese (Simplified) Meaning
线性代数中由矩阵按特定规则计算得到的标量 / 用于判断矩阵是否可逆、线性方程组是否有唯一解的数 / 表示线性变换体积缩放与方向性的量
Chinese (Traditional) Meaning
方陣的行列式值,依規則由其元素計算得出的標量 / 用於判斷矩陣可逆性與線性方程組唯一解的量
Korean Meaning
제곱행렬에서 계산되는 스칼라 값 / 선형 변환의 스케일링과 가역성 여부를 나타내는 값
Vietnamese Meaning
định thức (của ma trận) / giá trị vô hướng đặc trưng thu từ ma trận theo quy tắc nhất định / đại lượng dùng xét tính khả nghịch của ma trận, giải hệ tuyến tính
Tagalog Meaning
iskalar na halaga na nakukuha mula sa mga elemento ng matrix / nagpapasya kung singular o invertible ang isang matrix / numero na ginagamit sa pagsusuri ng mga sistema ng linear na ekwasyon
What is this buttons?

The calculation of determinants is an important part of mathematics.

Chinese (Simplified) Translation

行列式的计算是数学的重要部分。

Chinese (Traditional) Translation

行列式的計算是數學中的重要部分。

Korean Translation

행렬식 계산은 수학의 중요한 부분입니다.

Vietnamese Translation

Việc tính định thức là một phần quan trọng của toán học.

Tagalog Translation

Ang pagkalkula ng determinante ay isang mahalagang bahagi ng matematika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人面魚

Hiragana
じんめんぎょ
Noun
Japanese Meaning
人の顔のような模様や形をもつ魚、またはそのように見える魚 / 伝承や噂で語られる、人間の顔をしたとされる怪異的な魚 / 水族館や話題性のある施設などで、客寄せの対象となる珍しい魚
Easy Japanese Meaning
にんげんのかおににたかおをもつようにみえるさかなをいう
Chinese (Simplified) Meaning
外观具有人脸般的花纹或特征的鱼 / 脸部形态或斑纹酷似人类面孔的鱼类 / 具有人脸图案的鱼
Chinese (Traditional) Meaning
外觀像人臉的魚 / 具有人臉般斑紋或五官特徵的魚 / 臉部花紋呈人臉輪廓的魚
Korean Meaning
사람 얼굴을 닮은 물고기 / 사람 얼굴을 연상시키는 무늬가 있는 물고기
Vietnamese Meaning
cá có mặt người / cá có khuôn mặt giống người / cá có hoa văn gợi mặt người
Tagalog Meaning
isda na may mukhang tao / isda na may guhit o marka na parang mukha ng tao / isda na kahawig ang mukha ng tao
What is this buttons?

There is a rumor that a fish with a human-like face lives in that pond.

Chinese (Simplified) Translation

据说那个池塘里住着一条人面鱼。

Chinese (Traditional) Translation

有傳聞說那個池塘裡住著一條人面魚。

Korean Translation

그 연못에는 사람 얼굴을 한 물고기가 산다는 소문이 있습니다.

Vietnamese Translation

Nghe đồn trong cái ao đó có một con cá mặt người sinh sống.

Tagalog Translation

May tsismis na may isdang may mukha ng tao na nakatira sa lawa na iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白玉楼

Hiragana
はくぎょくろう
Noun
Japanese Meaning
架空の建造物や場所を指す固有名詞として用いられることがある。 / 「白い玉(たま)の楼閣」の意で、詩的・幻想的な宮殿や楼閣のイメージを喚起する語。 / 東方Project作品中に登場する、幽霊たちが住む冥界の屋敷・楼閣の名称。
Easy Japanese Meaning
学問やぶんがくがすぐれた人がしんだあとに行くといわれる空のたかいところのごうかなやしき
Chinese (Simplified) Meaning
文人死后归往的仙宫 / 传说中的白玉楼阁,亡灵栖居之所
Chinese (Traditional) Meaning
文人死後居住的天界宮殿 / 傳說以白玉築成的樓閣,象徵高潔與仙境 / 冥界中供賢士文人靈魂停居之所
Korean Meaning
문인들이 죽은 뒤에 간다고 여겨지는 천상의 궁전 / 저승의 세계에 있는 옥으로 된 누각을 이르는 말
Vietnamese Meaning
cung lầu bạch ngọc ở cõi trời, nơi văn nhân đến sau khi qua đời (truyền thuyết) / cung điện linh giới dành cho nho sĩ sau khi chết
Tagalog Meaning
makalangit na palasyo na pinupuntahan ng mga iskolar at manunulat pagkamatay / alamatang tahanan ng mga literato sa kabilang-buhay / Palasyong Puting Jade sa panitikang Silangan‑Asyano
What is this buttons?

In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.

Chinese (Simplified) Translation

在那首诗里,他梦想死后去白玉楼。

Chinese (Traditional) Translation

他在那首詩裡夢想死後前往白玉樓。

Korean Translation

그는 그 시에서 죽은 뒤 백옥루에 가는 꿈을 꾼다.

Vietnamese Translation

Trong bài thơ đó, anh ấy mơ được đến Bạch Ngọc Lầu sau khi qua đời.

Tagalog Translation

Sa tulang iyon, nangangarap siyang mapunta sa Hakugyokurō pagkatapos ng kamatayan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★