Last Updated：2026/01/06
Sentence
In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.
Chinese (Simplified) Translation
在那首诗里，他梦想死后去白玉楼。
Chinese (Traditional) Translation
他在那首詩裡夢想死後前往白玉樓。
Korean Translation
그는 그 시에서 죽은 뒤 백옥루에 가는 꿈을 꾼다.
Vietnamese Translation
Trong bài thơ đó, anh ấy mơ được đến Bạch Ngọc Lầu sau khi qua đời.
Tagalog Translation
Sa tulang iyon, nangangarap siyang mapunta sa Hakugyokurō pagkatapos ng kamatayan.
Quizzes for review
See correct answer
In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.
In his poem, he dreams of going to Hakugyokurou, a celestial palace, after death.
See correct answer
彼はその詩で、死後に白玉楼に行くことを夢見ている。
Related words
白玉楼
Hiragana
はくぎょくろう
Noun
Japanese Meaning
架空の建造物や場所を指す固有名詞として用いられることがある。 / 「白い玉（たま）の楼閣」の意で、詩的・幻想的な宮殿や楼閣のイメージを喚起する語。 / 東方Project作品中に登場する、幽霊たちが住む冥界の屋敷・楼閣の名称。
Easy Japanese Meaning
学問やぶんがくがすぐれた人がしんだあとに行くといわれる空のたかいところのごうかなやしき
Chinese (Simplified) Meaning
文人死后归往的仙宫 / 传说中的白玉楼阁，亡灵栖居之所
Chinese (Traditional) Meaning
文人死後居住的天界宮殿 / 傳說以白玉築成的樓閣，象徵高潔與仙境 / 冥界中供賢士文人靈魂停居之所
Korean Meaning
문인들이 죽은 뒤에 간다고 여겨지는 천상의 궁전 / 저승의 세계에 있는 옥으로 된 누각을 이르는 말
Vietnamese Meaning
cung lầu bạch ngọc ở cõi trời, nơi văn nhân đến sau khi qua đời (truyền thuyết) / cung điện linh giới dành cho nho sĩ sau khi chết
Tagalog Meaning
makalangit na palasyo na pinupuntahan ng mga iskolar at manunulat pagkamatay / alamatang tahanan ng mga literato sa kabilang-buhay / Palasyong Puting Jade sa panitikang Silangan‑Asyano
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
