Search results- Japanese - English

聾桟敷

Hiragana
つんぼさじき
Noun
Japanese Meaning
聴覚に障害があり、音や言葉が聞こえない、またはほとんど聞こえないこと。耳が不自由であること。 / 劇場・芝居小屋などで、舞台から遠く、せりふや音がよく聞こえない上階の安い座席。転じて、物事の真相や重要な情報が伝わってこない立場・境遇。 / (慣用句)「聾桟敷に置く」「聾桟敷に回される」などの形で、事情や説明を知らされないまま外側に置かれること。
Easy Japanese Meaning
えんげきのばしょで、えんそうやせりふがよくきこえない うしろやうえのせき
Chinese (Simplified)
被蒙在鼓里、不知情者 / (剧场)上层看台,因距离远而听不清台词的座位区
What is this buttons?

He was kept uninformed about the important decisions of the company.

Chinese (Simplified) Translation

他被排除在公司的重要决策之外。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

河原乞食

Hiragana
かわらこじき
Noun
Japanese Meaning
同義語: 河原者。河原などに住み、芸能や雑役などで生計を立てた身分の低い人々、または彼らを蔑んでいう語。転じて、俳優・芸人を卑しめていう語。
Easy Japanese Meaning
むかしに かわらで みせものをして くらしていた ひとたちへの さげすむ ことば
Chinese (Simplified)
日本中世被歧视的贱民群体“河原者”的别称(旧、贬) / 对演员、艺人的蔑称,源自“河原者”
What is this buttons?

He is living like a riverbank beggar.

Chinese (Simplified) Translation

他像河边的乞丐一样生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
チョク / ジキ
Kunyomi
ただち / なおす / なお
Character
grade-2-kanji kanji
Japanese Meaning
真っ直ぐ
Easy Japanese Meaning
まっすぐでまがらないことをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
笔直;直的 / 直接;径直 / 正直;坦率
What is this buttons?

Please go straight on this road.

Chinese (Simplified) Translation

请沿着这条路直行。

What is this buttons?

悪衣悪食

Hiragana
あくいあくしょく
Noun
Japanese Meaning
粗末な衣服と質素な食事。また、そのような簡素な生活ぶりをいう。しばしば、身なりや食事は貧しくとも、学問や志に励むことを肯定的に述べる文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
ぼろい ふくと そまつな たべもので くらすことを いう。
Chinese (Simplified)
衣服破旧,饮食粗陋。 / 生活清贫,不讲求物质享受。 / 朴素节俭的生活状态。
What is this buttons?

He is living a life of shabby clothes and plain food.

Chinese (Simplified) Translation

他过着衣着寒酸、饮食简陋的生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電磁気学

Hiragana
でんじきがく
Noun
Japanese Meaning
電気と磁気、およびそれらの相互作用を扱う物理学の一分野。電場・磁場・電磁波などの現象を理論的・実験的に研究する学問。
Easy Japanese Meaning
でんきやじしゃくのちからをしらべてまなぶぶんや。みのまわりのでんきのうごきをあつかう。
Chinese (Simplified)
电磁学 / 电磁理论
What is this buttons?

Electromagnetism is a part of physics that studies the interaction between electricity and magnetism.

Chinese (Simplified) Translation

电磁学是物理学的一部分,研究电与磁的相互作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

直輸入

Hiragana
ちょくゆにゅう
Noun
Japanese Meaning
foreign products brought into a country without any modification or intermediary processing / items imported from overseas and sold domestically in their original form or packaging
Easy Japanese Meaning
がいこくからあいだのかいしゃなどをとおさずものをそのままいれること
Chinese (Simplified)
直接进口 / 不通过中间商的进口 / 从海外直接进货
What is this buttons?

This wine was directly imported from France.

Chinese (Simplified) Translation

这款葡萄酒是从法国直接进口的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

防疫

Hiragana
ぼうえき
Noun
Japanese Meaning
伝染病が流行することを防ぐために行う衛生上・医療上・行政上の対策や活動の総称。 / 家畜や植物などにおける疫病の発生・まん延を防止すること。
Easy Japanese Meaning
うつるびょうきがひろがらないようにすること。くにやまちがおこなうはたらき
Chinese (Simplified)
预防传染病的措施 / 防止疫情扩散的工作 / 公共卫生防控活动
What is this buttons?

We need to wear masks for epidemic prevention.

Chinese (Simplified) Translation

为了防疫,我们需要戴口罩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

逃亡

Hiragana
とうぼう
Noun
Japanese Meaning
逃げる
Easy Japanese Meaning
けいさつなどにつかまらないようににげること
Chinese (Simplified)
逃跑的行为 / 潜逃 / 逃离追捕的行为
What is this buttons?

In order to evade investigators, he employed meticulous financial transfers and cover operations to arrange an escape abroad, but was ultimately arrested thanks to cooperation among law enforcement agencies in multiple countries.

Chinese (Simplified) Translation

他为了逃避侦查,利用精密的资金转移和伪装手段企图出国逃亡,但在各国执法机构的联动下最终被逮捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

坊や

Hiragana
ぼうや
Noun
Japanese Meaning
少年
Easy Japanese Meaning
ちいさいおとこのこをよぶことば。やさしくよぶときにつかう。
Chinese (Simplified)
男孩 / 小男孩 / 小子
What is this buttons?

Boy, what are you doing over there?

Chinese (Simplified) Translation

小家伙,你在那儿做什么?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

共謀

Hiragana
きょうぼう
Noun
Japanese Meaning
複数の人が共に相談し、違法または不正な行為を実行しようと企てること / よくない目的のために互いに示し合わせて行動すること
Easy Japanese Meaning
ふたりいじょうが、ひみつにわるいことをするために、はなしあうこと
Chinese (Simplified)
阴谋 / 串通 / 合谋
What is this buttons?

They conspired to rob the bank.

Chinese (Simplified) Translation

他们共谋袭击了银行。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★