Search results- Japanese - English

無事息災

Hiragana
ぶじそくさい
Noun
Japanese Meaning
無事で元気なこと。特に、災難や病気などがなく、日々を平穏に過ごしている状態。 / 大きな問題や事故もなく、心身ともに健やかであるさまを祝ったり祈ったりする際の表現。
Easy Japanese Meaning
なにもこまったことがなくびょうきもなくげんきでいるようす
Chinese (Simplified)
平安无事 / 无灾无祸 / 身心安康
What is this buttons?

He returned safely and healthily from a long trip.

Chinese (Simplified) Translation

他平安无事地从长途旅行中归来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

地震学者

Hiragana
じしんがくしゃ
Noun
Japanese Meaning
地震学を専門とする研究者、またはその学問に従事する人。地震の発生メカニズムや地震波を解析し、地震予知や防災に役立てる。
Easy Japanese Meaning
地震のしくみやおこりかたをしらべる人です
Chinese (Simplified)
研究地震的科学家 / 从事地震学研究的人 / 地震学家
What is this buttons?

The seismologist is studying earthquake prediction and disaster prevention.

Chinese (Simplified) Translation

地震学家正在研究地震的预测和防灾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

じしんかみなりかじおやじ

Kanji
地震雷火事親父
Proverb
Japanese Meaning
地震・雷・火事・親父の略。「世の中で恐ろしいもの」をたとえていう語。もとは「地震・雷・火事・山吹」で、山吹は山吹色の小判にかけ、金銭を意味したが、江戸時代になってから山吹が親父に変化した。
Easy Japanese Meaning
じしん かみなり かじ のような こわいものを あげた ことばです。むかしは おやじが こわい という いみです。
Chinese (Simplified)
日本谚语:把父亲与地震、雷、火灾并列,形容父亲威严可畏。 / 比喻对父亲的畏惧如同对天灾般强烈。
What is this buttons?

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are what people fear the most.

Chinese (Simplified) Translation

地震、雷电、火灾和父亲是人们最害怕的东西。

What is this buttons?
Related Words

romanization

自主練習

Hiragana
じしゅれんしゅう
Noun
Japanese Meaning
自分の意志で行う練習のこと。特に、部活動やサークルなどで決められた全体練習とは別に、個人や少人数で主体的に行う練習を指す。
Easy Japanese Meaning
じぶんでじゆうにおこなうれんしゅうのこと。人にいわれてではなく、やりたいからするれんしゅう。
Chinese (Simplified)
自愿进行的个人练习 / 非集体的自我训练(区别于统一安排的团队训练)
What is this buttons?

I set aside time for self-practice every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都会安排自主练习的时间。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ミュージシャン

Hiragana
みゅうじしゃん
Noun
Japanese Meaning
音楽を演奏したり、作曲したりして活動する人。音楽家。
Easy Japanese Meaning
おんがくをつくったりえんそうしたりしておかねをもらうしごとのひと
Chinese (Simplified)
音乐家 / 乐手 / 从事音乐创作或演奏的职业人士
What is this buttons?

He is a very talented musician.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常有才华的音乐家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ジストロフィー

Hiragana
じすとろふぃい
Noun
Japanese Meaning
筋肉などの組織が栄養障害により変性・萎縮していく病的状態。特に「筋ジストロフィー症」の略として使われることが多い。 / 広く、組織や器官が正常に発達・維持できず、機能が障害されていくことを指す医学用語。
Easy Japanese Meaning
からだのきんにくやぶぶんが すこしずつよわくなり うまくはたらかなくなる びょうき
Chinese (Simplified)
由营养或代谢异常引起的组织变性或功能障碍 / 肌营养不良(症)
What is this buttons?

He has been suffering from dystrophy since he was young.

Chinese (Simplified) Translation

他从年轻时起就一直患有肌营养不良。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★