Search results- Japanese - English

じしんかみなりかじおやじ

Kanji
地震雷火事親父
Proverb
Japanese Meaning
地震・雷・火事・親父の略。「世の中で恐ろしいもの」をたとえていう語。もとは「地震・雷・火事・山吹」で、山吹は山吹色の小判にかけ、金銭を意味したが、江戸時代になってから山吹が親父に変化した。
Easy Japanese Meaning
じしん かみなり かじ のような こわいものを あげた ことばです。むかしは おやじが こわい という いみです。
Chinese (Simplified)
日本谚语:把父亲与地震、雷、火灾并列,形容父亲威严可畏。 / 比喻对父亲的畏惧如同对天灾般强烈。
What is this buttons?

Earthquakes, thunder, fires, and fathers are what people fear the most.

Chinese (Simplified) Translation

地震、雷电、火灾和父亲是人们最害怕的东西。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいすいよくじょう

Kanji
海水浴場
Noun
Japanese Meaning
海水で泳いだり遊んだりするために整備された場所。海水浴をするための海辺の区域。
Easy Japanese Meaning
うみで およぐための ばしょ
Chinese (Simplified)
海水浴场 / 海滨浴场 / 海滨度假地
What is this buttons?

We went to the swimming beach with our family during the summer vacation.

Chinese (Simplified) Translation

暑假我们一家人去了海水浴场。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めんもくやくじょ

Kanji
面目躍如
Adverb
Japanese Meaning
名誉や評判にふさわしい活躍や成果を示すさま / その人本来の実力や真価が、評判どおりに十分に発揮されるさま
Easy Japanese Meaning
その人のいつものよいところが、よくあらわれているようすをあらわすこと
Chinese (Simplified)
名副其实地 / 不负盛名地 / 显出本色地
What is this buttons?

He achieved results in the exam that were in accordance with his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

にろくじちゅう

Kanji
二六時中
Adverb
Japanese Meaning
昼夜の別なく、常に、いつでも、しょっちゅう。二十四時間ずっとという意。やや古風・誇張的な言い方。
Easy Japanese Meaning
いつもずっとというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
整天 / 一天到晚 / 昼夜不停
What is this buttons?

He is working round the clock.

Chinese (Simplified) Translation

他整天都在工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

遷延性意識障害

Hiragana
せんえんせいいしきしょうがい
Noun
Japanese Meaning
病気などのために長期間にわたって意識が回復しない状態を指す医学用語。特に、自発的な認識や意思疎通はないが、覚醒と睡眠の周期など脳幹機能は保たれている状態。
Easy Japanese Meaning
ひどいびょうきやけがで、目をあけても人を認めず、長いあいだ意識がもどらないじょうたい
Chinese (Simplified)
持续性植物状态(患者觉醒但缺乏意识和目的性行为的长期状态) / 重度脑损伤后出现的长期意识障碍
What is this buttons?

His father fell into a persistent vegetative state due to a traffic accident.

Chinese (Simplified) Translation

他的父亲因交通事故而陷入了持续性意识障碍。

What is this buttons?
Related Words

ブラックジャック

Hiragana
ぶらっくじゃっく
Noun
Japanese Meaning
トランプゲームの一種。配られたカードの合計を21に近づけて勝敗を競うカジノゲーム。 / 手塚治虫の漫画およびそれを原作としたアニメ作品のタイトル、またはその主人公の天才外科医の名前。
Easy Japanese Meaning
トランプをつかってあそぶゲームのなまえで、二十一にちかい点をねらうもの
Chinese (Simplified)
二十一点 / 黑杰克(纸牌游戏)
What is this buttons?

He won a lot of money in blackjack.

Chinese (Simplified) Translation

他在二十一点赢得了巨额奖金。

What is this buttons?
Related Words

romanization

面目躍如

Hiragana
めんもくやくじょ / めんぼくやくじょ
Adverb
Japanese Meaning
名誉や体面が保たれて、評判どおりの活躍や成果を示すさま。 / その人本来の実力や真価が十分に発揮されるさま。
Easy Japanese Meaning
その人のなまえにふさわしい力やよさを、はっきり見せるようす。
Chinese (Simplified)
名副其实地 / 与名声相称地 / 不负盛名地
What is this buttons?

He achieved a score in the exam that was in accordance with his reputation.

Chinese (Simplified) Translation

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海水浴場

Hiragana
かいすいよくじょう
Noun
Japanese Meaning
海や湖などで人々が泳いだり水遊びをしたりするために整備された場所。更衣室やシャワー、売店などの施設が備わっていることが多い。 / 海水浴を楽しむために観光客が訪れる海辺のレジャー・観光地。 / 泳ぐことを主目的とした海岸の遊泳区域。
Easy Japanese Meaning
うみでおよぐためのばしょ。なつにおおくのひとがつかう。
Chinese (Simplified)
海水浴场 / 海滨浴场 / 游泳海滩
What is this buttons?

We went to the swimming beach with our family during the summer vacation.

Chinese (Simplified) Translation

我们暑假和家人一起去了海水浴场。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

六十六

Hiragana
ろくじゅうろく
Numeral
Japanese Meaning
数としての「66」、六十と六。 / 順序としての第66番目を表す場合がある。
Easy Japanese Meaning
ろくじゅうろくという数で、六十よりすこし大きいかず
Chinese (Simplified)
表示数值“六十六”(66) / 表示序数“第六十六”(在序数语境中)
What is this buttons?

My grandfather is sixty-six years old.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖父六十六岁。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ミュージシャン

Hiragana
みゅうじしゃん
Noun
Japanese Meaning
音楽を演奏したり、作曲したりして活動する人。音楽家。
Easy Japanese Meaning
おんがくをつくったりえんそうしたりしておかねをもらうしごとのひと
Chinese (Simplified)
音乐家 / 乐手 / 从事音乐创作或演奏的职业人士
What is this buttons?

He is a very talented musician.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位非常有才华的音乐家。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★