Search results- Japanese - English

原文

Hiragana
げんぶん
Noun
Japanese Meaning
テキスト、原文
Easy Japanese Meaning
もとのぶんしょう。ほかのことばにやくすまえのぶんしょう。
Chinese (Simplified)
原始文本 / 原语言的文本
What is this buttons?

In the peer-review process, it is essential that reviewers scrutinize the original text down to the details, while maintaining a degree of skepticism, in order to determine whether it accurately reflects the author's intent and the study's context.

Chinese (Simplified) Translation

在审稿过程中,为了判断是否准确反映了作者的意图和研究背景,审稿人必须在关注原文细节的同时,以一定程度的怀疑态度进行审查。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻想

Hiragana
げんそう
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しない、または現実とかけ離れた事柄を心の中に思い描くこと。空想や夢のようなイメージ。 / 事実や現実の認識を誤らせるような、ありもしない印象・考え。錯覚や思い込み。
Easy Japanese Meaning
ほんとうではないことを、あたまのなかでつくってしまうこと。まちがったおもいこみ。
Chinese (Simplified)
虚构的想象 / 不切实际的想法 / 错觉
What is this buttons?

He was immersed in a world of fantasy.

Chinese (Simplified) Translation

他沉浸在幻想的世界里。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

原油

Hiragana
げんゆ
Noun
Japanese Meaning
原油
Easy Japanese Meaning
ちかから出る、石油のもとになるあぶら
Chinese (Simplified)
未经炼制的石油 / 天然开采的石油 / 粗油
What is this buttons?

As global economic uncertainty rises, a sharp surge in crude oil prices may accelerate the adoption of alternative energy while at the same time exacerbating the fiscal burdens of developing countries.

Chinese (Simplified) Translation

在全球经济不确定性上升的情况下,原油价格的急剧上涨一方面加快了替代能源的推广,另一方面可能加重发展中国家的财政负担。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

弦楽器

Hiragana
げんがっき
Noun
Japanese Meaning
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
Easy Japanese Meaning
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
Chinese (Simplified)
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
What is this buttons?

My collection of string instruments is large.

Chinese (Simplified) Translation

我的弦乐器收藏很多。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

名言

Hiragana
めいげん
Noun
Japanese Meaning
人々に広く知られ、特に優れていると評価されている言葉や文章。格言や名句など。 / 簡潔で巧みな言い回しによる印象的な言葉。 / 有名人などが発した、含蓄や教訓に富んだ言葉。
Easy Japanese Meaning
ひとのこころにのこる、みじかくてふかいことば。ゆうめいなひとのことば。
Chinese (Simplified)
著名的言论;名句 / 精辟的格言;金句 / 妙语;机智的话
What is this buttons?

His witticism always encourages us and makes us positive.

Chinese (Simplified) Translation

他的名言总是鼓励我们,使我们保持积极向上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

元老

Hiragana
げんろう
Noun
Japanese Meaning
年をとった経験豊かな政治家。また、国家や組織で大きな影響力を持つ長老的な人物。 / 明治後期から第二次世界大戦期にかけて、天皇の補佐・助言にあたったごく少数の有力政治家の称号。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんで、てんのうに いけんを つたえた えらい せいじの ひと
Chinese (Simplified)
德高望重的资深政治家;国家元勋 / (日本近代史)明治后期至二战期间辅佐天皇的顾问集团成员
What is this buttons?

He is respected as an elder statesman in the political world.

Chinese (Simplified) Translation

他作为政界元老受到尊敬。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

流言

Hiragana
りゅうげん
Noun
Japanese Meaning
事実かどうかはっきりしないうわさ話。根拠のないうわさ。 / 世間に広まっている真偽不明の情報。風評。
Easy Japanese Meaning
ひとからひとへひろがるほんとうかはっきりしないうわさ
Chinese (Simplified)
谣言 / 无根据的传闻 / 风言风语
What is this buttons?

Should I really believe that rumor?

Chinese (Simplified) Translation

那个传言真的可以相信吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

幻覺

Hiragana
げんかく
Kanji
幻覚
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 幻覚: hallucination; illusion
Easy Japanese Meaning
じっさいにはないものがあるようにみえたりきこえたりすること
Chinese (Simplified)
无外界刺激而产生的虚假知觉 / 虚幻的景象或感觉 / 错觉
What is this buttons?

He had hallucinations because of his illness.

Chinese (Simplified) Translation

他因为生病而产生了幻觉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

天元

Hiragana
てんげん
Noun
Japanese Meaning
碁盤の中心点。碁の盤面で縦横の線が交差する中央の一点を指す。 / 囲碁の棋戦名の一つ。「天元戦」。 / 仏教・道教などで、宇宙や世界の中心を意味する語として用いられることがある。 / 数学や座標系で、原点や中心点を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
いごでいたのまんなかにあるひとつのばしょ
Chinese (Simplified)
围棋棋盘中央点 / 棋盘中心的星位
What is this buttons?

Tengen Toppa Gurren Lagann is my favorite anime.

Chinese (Simplified) Translation

《天元突破·红莲螺岩》是我最喜欢的动画。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

光源

Hiragana
こうげん
Noun
Japanese Meaning
光や照明を発するもの、またはその発生源。自然のもの(太陽・星など)や人工のもの(電灯・LED・ランプなど)を含む。
Easy Japanese Meaning
ひかりをだすものやところのこと。
Chinese (Simplified)
光的来源 / 发光的装置或物体 / 照明来源
What is this buttons?

The only source of light in this room is natural light from the window.

Chinese (Simplified) Translation

这个房间的光源只有来自窗户的自然光。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★