Search results- Japanese - English

苟且

Hiragana
かりそめ
Kanji
仮初め
Adjective
uncommon
Japanese Meaning
一時的で、その場しのぎであるさま。深く考えずに、いいかげんに物事をするさま。 / 仮の状態で、長続きしないさま。とりあえず間に合わせのようであること。
Easy Japanese Meaning
いまだけのために、かりにするようす。ながくはもたない。
Chinese (Simplified) Meaning
临时的 / 暂时的 / 权宜的
Chinese (Traditional) Meaning
暫時的 / 臨時的 / 權宜的
Korean Meaning
임시의 / 일시적인 / 임시방편의
Vietnamese Meaning
tạm thời / lâm thời / tạm bợ
Tagalog Meaning
pansamantala / panandalian
What is this buttons?

I want to cherish this temporary happiness.

Chinese (Simplified) Translation

我想珍惜这份苟且的幸福。

Chinese (Traditional) Translation

我想珍惜這份苟且的幸福。

Korean Translation

이 잠깐의 행복을 소중히 간직하고 싶다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn trân trọng hạnh phúc tạm thời này.

Tagalog Translation

Nais kong pahalagahan ang pansamantalang kaligayahan na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

苟且

Hiragana
こうしょ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
その場しのぎでいいかげんなこと。また、その場しのぎでいいかげんであるさま。 / 一時的に間に合わせること。また、そのさま。
Easy Japanese Meaning
いっときだけのまにあわせのもの。ながくつづけるためではないもの。
Chinese (Simplified) Meaning
权宜之计 / 临时凑合的办法 / 权宜之物
Chinese (Traditional) Meaning
權宜之計 / 臨時措施 / 暫時性對策
Korean Meaning
임시방편 / 임시변통 / 미봉책
Vietnamese Meaning
sự tạm bợ, qua loa / biện pháp tạm thời/đối phó / giải pháp tình thế
Tagalog Meaning
panandaliang hakbang / pansamantalang solusyon / pansamantalang kaparaanan
What is this buttons?

Let's put an end to this temporary life.

Chinese (Simplified) Translation

让这种苟且的生活到此为止吧。

Chinese (Traditional) Translation

讓這種苟且的生活到此為止吧。

Korean Translation

이런 임시방편적인 생활은 이제 끝내자.

Vietnamese Translation

Hãy chấm dứt cuộc sống tạm bợ này.

Tagalog Translation

Tapusin na natin ang pansamantalang pamumuhay na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

苟且

Hiragana
こうしょする
Verb
uncommon
Japanese Meaning
その場しのぎをする / 仮の対策で間に合わせる / 適当に済ませる
Easy Japanese Meaning
いまだけ なんとか するために、ちゃんと せずに そのばで やること
Chinese (Simplified) Meaning
暂时凑合做 / 权且应付 / 敷衍行事
Chinese (Traditional) Meaning
暫時應付了事 / 權且處置 / 臨時湊合使用
Korean Meaning
임시방편으로 하다 / 대충 때우다 / 그때그때 임시로 처리하다
Vietnamese Meaning
làm tạm thời / đối phó tạm bợ / đặt biện pháp tạm thời
Tagalog Meaning
gumawa ng panandaliang paraan / magpatupad ng pansamantalang hakbang / maglatag ng pansamantalang solusyon
What is this buttons?

He finished the job temporarily.

Chinese (Simplified) Translation

他敷衍地完成了那项工作。

Chinese (Traditional) Translation

他敷衍了事地完成了那項工作。

Korean Translation

그는 대충 그 일을 끝냈다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã hoàn thành công việc đó một cách cẩu thả.

Tagalog Translation

Tinapos niya ang trabaho nang pabaya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書道家

Hiragana
しょどうか
Noun
Japanese Meaning
書道(習字)の技法に習熟し,作品を創作することを職業または専門とする人。書家。 / 毛筆などを用いて美しい文字を書くことに秀でた人。
Easy Japanese Meaning
ふででもじをきれいにかくことをしごとにするひと
Chinese (Simplified) Meaning
从事书法创作的人 / 精于书法的艺术家 / 专门研究或教授书法者
Chinese (Traditional) Meaning
書法家 / 以書法創作為業的人 / 擅長書法的藝術家
Korean Meaning
서예가 / 서예를 전문적으로 하는 사람
Vietnamese Meaning
nhà thư pháp / nghệ nhân thư pháp / người viết thư pháp
Tagalog Meaning
kaligrapo / dalubhasa sa kaligrapiya / tagasulat ng magandang sulat-kamay
What is this buttons?

He is a famous calligrapher.

Chinese (Simplified) Translation

他是一位著名的书法家。

Chinese (Traditional) Translation

他是一位著名的書法家。

Korean Translation

그는 유명한 서예가입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là một nhà thư pháp nổi tiếng.

Tagalog Translation

Siya ay isang kilalang tagapagsulat ng kaligrapiya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

承知

Hiragana
しょうち
Noun
Japanese Meaning
同意、合意 / 許可 / 許し / 知識、理解
Easy Japanese Meaning
しっていること、わかっていること。よいとみとめたり、ゆるしたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
同意、许可 / 原谅、宽恕 / 知晓、了解
Chinese (Traditional) Meaning
同意 / 許可 / 知悉、理解
Korean Meaning
동의·승낙·허락 / 용서 / 인지·이해
Vietnamese Meaning
sự đồng ý; chấp thuận / sự cho phép/tha thứ / sự hiểu biết; sự thông hiểu
Tagalog Meaning
pagsang-ayon/pahintulot / kapatawaran / kaalaman/pagkaunawa
What is this buttons?

I would like to obtain everyone's consent regarding this change.

Chinese (Simplified) Translation

我想征求大家对这项变更的同意。

Chinese (Traditional) Translation

我想徵求大家對此變更的同意。

Korean Translation

이 변경에 대해 여러분의 동의를 얻고 싶습니다.

Vietnamese Translation

Tôi muốn xin sự đồng ý của mọi người về thay đổi này.

Tagalog Translation

Nais kong makuha ang pagsang-ayon ng lahat tungkol sa pagbabagong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

承知

Hiragana
しょうち
Verb
Japanese Meaning
同意する / 許可する / 許す / 知る、理解する
Easy Japanese Meaning
よくわかって、みとめること。また、そうしてよいとゆるすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
同意;准许 / 原谅 / 知道;了解
Chinese (Traditional) Meaning
同意;允許 / 原諒;寬恕 / 知道;理解
Korean Meaning
동의하다, 승낙하다 / 허락하다 / 알다, 이해하다
Vietnamese Meaning
đồng ý, chấp thuận / cho phép / biết, hiểu
Tagalog Meaning
sumang-ayon / payagan / maunawaan
What is this buttons?

Yes, I agree.

Chinese (Simplified) Translation

好的,知道了。

Chinese (Traditional) Translation

好的,了解。

Korean Translation

네, 알겠습니다.

Vietnamese Translation

Vâng, tôi đã hiểu.

Tagalog Translation

Opo, naiintindihan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

処分

Hiragana
しょぶん
Verb
Japanese Meaning
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
Easy Japanese Meaning
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
Chinese (Simplified) Meaning
处置 / 惩处
Chinese (Traditional) Meaning
處置、處理、丟棄 / 懲處、處罰
Korean Meaning
없애다, 폐기하다, 매각하다 / 징계하다, 처벌하다
Vietnamese Meaning
vứt bỏ; tiêu hủy; thanh lý / xử phạt; trừng trị
Tagalog Meaning
itapon / alisin / parusahan
What is this buttons?

He decided to dispose of the old furniture.

Chinese (Simplified) Translation

他决定把旧家具处理掉。

Chinese (Traditional) Translation

他決定把舊家具處理掉。

Korean Translation

그는 오래된 가구를 처분하기로 결정했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy quyết định xử lý đồ nội thất cũ.

Tagalog Translation

Nagpasya siyang itapon ang kanyang mga lumang kasangkapan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

消滅

Hiragana
しょうめつ
Noun
Japanese Meaning
存在していたものがなくなること / 権利・資格などが効力を失うこと / 生物の種族などが絶えてしまうこと
Easy Japanese Meaning
ものやいきものがきえてなくなること。けんりがなくなること。
Chinese (Simplified) Meaning
权利的消灭 / 死亡、灭绝 / 消失、消亡
Chinese (Traditional) Meaning
權利的消失、失效 / 絕滅、死滅 / 消失、消逝
Korean Meaning
소멸 / 권리의 소멸 / 사멸
Vietnamese Meaning
sự mất hiệu lực (quyền) / sự diệt vong / sự biến mất
Tagalog Meaning
pagkawalang-bisa (ng karapatan) / pagkalipol / paglalaho
What is this buttons?

The right lapsed due to the passage of time.

Chinese (Simplified) Translation

该权利因时间流逝而消灭。

Chinese (Traditional) Translation

該權利已因時間流逝而消滅。

Korean Translation

그 권리는 시간 경과로 소멸되었습니다.

Vietnamese Translation

Quyền đó đã chấm dứt theo thời gian.

Tagalog Translation

Ang karapatang iyon ay napawalang-bisa dahil sa paglipas ng panahon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

警察署

Hiragana
けいさつしょ
Noun
Japanese Meaning
市民の安全を守るために、警察官が勤務し、事件や事故の受理、処理などを行う施設
Easy Japanese Meaning
けいさつのひとがはたらくところ。とどけでやそうだんをするばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
警察局 / 派出所 / 警务机构的办公场所
Chinese (Traditional) Meaning
警察局 / 警署 / 派出所
Korean Meaning
경찰서 / 경찰이 근무하며 수사·치안 업무를 수행하는 기관
Vietnamese Meaning
đồn cảnh sát / trụ sở cảnh sát / đồn công an
Tagalog Meaning
himpilan ng pulisya / istasyon ng pulis / tanggapan ng pulisya
What is this buttons?

I go to the police station.

Chinese (Simplified) Translation

我要去警察局。

Chinese (Traditional) Translation

我要去警察局。

Korean Translation

저는 경찰서에 갑니다.

Vietnamese Translation

Tôi sẽ đến đồn cảnh sát.

Tagalog Translation

Pupunta ako sa istasyon ng pulis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書店

Hiragana
しょてん
Noun
Japanese Meaning
書店 / 出版社
Easy Japanese Meaning
ほんをかうことができるみせ。ほんやともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
出售书籍的商店 / 出版书籍的机构
Chinese (Traditional) Meaning
書籍零售店 / 出版社
Korean Meaning
서점 / 책방 / 출판사
Vietnamese Meaning
hiệu sách; nhà sách / nhà xuất bản
Tagalog Meaning
tindahan ng aklat / tagapaglathala ng aklat
What is this buttons?

I visited the old bookstore in front of the station with a friend over the weekend to look for a new novel, and was surprised to find that its selection was richer than I had expected.

Chinese (Simplified) Translation

周末我和朋友一起去车站前的一家老书店找新小说,没想到藏书比想象中还要丰富,感到很惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

週末我和朋友一起到車站前的老書店尋找新小說,發現藏書比想像中豐富,感到很驚訝。

Korean Translation

주말에 친구와 함께 새 소설을 찾으러 역 앞의 오래된 서점을 방문했는데, 생각보다 책이 다양해서 놀랐다.

Vietnamese Translation

Cuối tuần, tôi cùng bạn đến hiệu sách cũ trước nhà ga để tìm một cuốn tiểu thuyết mới, nhưng tôi ngạc nhiên vì ở đó có nhiều lựa chọn hơn tôi nghĩ.

Tagalog Translation

Noong katapusan ng linggo, pumunta ako kasama ang isang kaibigan sa lumang tindahan ng libro sa tapat ng estasyon para maghanap ng bagong nobela, ngunit nagulat ako dahil mas marami ang kanilang pagpipilian kaysa inaasahan ko.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★