Search results- Japanese - English

窮鼠猫を噛む

Hiragana
きゅうそねこをかむ
Proverb
Japanese Meaning
窮地に追い込まれた弱者が、必死になって強者に反撃することのたとえ。 / 普段はおとなしい者でも、逃げ場のない状況に追い詰められると激しく抵抗すること。
Easy Japanese Meaning
よわいものでも、おいつめられると、つよいあいてにたちむかうこと
Chinese (Simplified)
被逼到绝境时,弱者也会反击。 / 狗急跳墙。 / 走投无路时也会拼死一搏。
What is this buttons?

There is a proverb, 'a cornered rat will bite a cat,' which means that a person driven into a desperate situation will fight back even against an opponent they would normally fear.

Chinese (Simplified) Translation

有句谚语说“穷鼠咬猫”,意思是被逼入绝境的人即便对平时害怕的人也会反击。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

復旧

Hiragana
ふっきゅう
Noun
Japanese Meaning
復元
Easy Japanese Meaning
こわれたりとまったものをなおしてもとのじょうたいにもどすこと
Chinese (Simplified)
恢复原状 / 修复 / 复原
What is this buttons?

Restoration of a severe network outage requires not only replacing hardware, but also strengthening the system through root-cause analysis and implementation of long-term measures.

Chinese (Simplified) Translation

要恢复严重的网络故障,不仅要更换硬件,还必须通过对原因进行根本分析并实施长期对策来强化系统的稳健性。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白熱電球

Hiragana
はくねつでんきゅう
Noun
Japanese Meaning
フィラメントが高温で白熱し発光する原理を利用した電球で、ガラス球内に不活性ガスなどを封入した照明器具。
Easy Japanese Meaning
なかの線がとてもあつくひかって、あかりを出すでんきのあかり
Chinese (Simplified)
白炽灯泡 / 白炽灯 / 钨丝灯泡
What is this buttons?

There is an old incandescent light bulb in my room.

Chinese (Simplified) Translation

我的房间里有一个旧的白炽灯泡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

研究開発

Hiragana
けんきゅうかいはつ
Noun
Japanese Meaning
学術や技術などの分野で、新しい知識や技術を得るために行う研究と、その成果を基に実際の製品やサービス、技術などを開発すること。または、その活動全体。 / 企業や組織において、新製品や新技術、新サービスなどを生み出すために組織的に行われる研究および開発の業務部門や機能。 / 主にビジネスの文脈で使われる略称「R&D (Research and Development)」に相当する概念。
Easy Japanese Meaning
あたらしいことをしらべて、つかったりつくったりするためのじゅんびやしごと
Chinese (Simplified)
研究与开发(R&D) / 科研及技术开发 / 新产品研发
What is this buttons?

We are focusing on the research and development of new products.

Chinese (Simplified) Translation

我们致力于新产品的研发。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

溶岩円頂丘

Hiragana
ようがんえんちょうきゅう
Noun
Japanese Meaning
地表に噴出した粘性の高い溶岩が火口付近に厚く盛り上がってできた、円頂状の小山状地形。溶岩ドーム。
Easy Japanese Meaning
ねばりけのつよいようがんが山のうえにたまり、まるく高くもり上がった小さな山
Chinese (Simplified)
由高黏性熔岩挤出堆积形成的圆顶状火山地形 / 圆顶状熔岩堆积体
What is this buttons?

This area was formed under the influence of a lava dome.

Chinese (Simplified) Translation

该地区是受熔岩穹丘影响而形成的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

計画運休

Hiragana
けいかくうんきゅう
Noun
of public transportation
Japanese Meaning
事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。
Easy Japanese Meaning
あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい
Chinese (Simplified)
计划停运(公共交通因预计恶劣天气而提前安排的停运) / 预告性停运
What is this buttons?

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

Chinese (Simplified) Translation

明天的航班已被计划停运。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

計画運休

Hiragana
けいかくうんきゅう
Verb
of public transportation
Japanese Meaning
(主に鉄道やバスなどの公共交通機関が)事前に悪天候や災害などの発生が見込まれる場合に、安全確保やダイヤの混乱防止を目的として、あらかじめ運転を取りやめること。
Easy Japanese Meaning
あらかじめわるいてんきがわかり、でんしゃなどをはしらせないようにすること
Chinese (Simplified)
(公共交通)因预计恶劣天气而按计划停运 / 为应对台风等灾害,预告并实施停运 / 按预案暂停运营
What is this buttons?

Tomorrow's flight has been cancelled as planned.

Chinese (Simplified) Translation

明天的航班已被计划停飞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

地球物理学

Hiragana
ちきゅうぶつりがく
Noun
Japanese Meaning
地球そのものの性質や構造、地殻・マントル・核などを物理学的手法によって研究する学問分野。重力・磁場・地震波・熱流などを扱う。 / 地球内部や地球全体の物理的現象を対象とする自然科学の一分野。
Easy Japanese Meaning
ちきゅうのなかやそとのことをしぜんのきまりでしらべるがくもん。
Chinese (Simplified)
运用物理学原理研究地球的学科 / 研究地球的物理性质与物理过程的科学 / 侧重揭示地球内部结构与动力学的研究领域
What is this buttons?

He is an expert in geophysics.

Chinese (Simplified) Translation

他是地球物理学专家。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

研究室

Hiragana
けんきゅうしつ
Noun
Japanese Meaning
実験室
Easy Japanese Meaning
だいがくなどにある先生やがくせいがけんきゅうをするへや
Chinese (Simplified)
实验室 / 大学或研究机构中由教授领导的研究单位或房间
What is this buttons?

There will be a meeting at a research laboratory tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天在研究室有会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

中産階級

Hiragana
ちゅうさんかいきゅう
Noun
Japanese Meaning
中産階級とは、経済的・社会的な階層区分の一つで、所得や資産、教育水準などが社会の中庸に位置するとみなされる人々の階級を指す。一般に、貧困層と富裕層の中間にあり、一定の生活の安定や消費能力を持つ層とされる。
Easy Japanese Meaning
とくべつお金もちでもなく、まずしくもない、ふつうのくらしをする人たち
Chinese (Simplified)
中产阶级 / 中等收入群体 / 中间阶层
What is this buttons?

It is generally believed that the life of the middle class is stable.

Chinese (Simplified) Translation

中产阶级的生活被普遍认为是稳定的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★