Last Updated
：2026/01/11
計画運休
Hiragana
けいかくうんきゅう
Noun
of public transportation
Japanese Meaning
事前に決められた計画に基づいて行われる運休のこと。特に台風や大雪などの悪天候が予測される場合に、安全確保のためにあらかじめ発表される列車・バスなどの公共交通機関の運休。
Easy Japanese Meaning
あめやゆきなどで、でんしゃやバスがあらかじめとまるときのよてい
Chinese (Simplified) Meaning
计划停运（公共交通因预计恶劣天气而提前安排的停运） / 预告性停运
Chinese (Traditional) Meaning
因預期惡劣天候而預定的停駛 / 公共交通因天候的計畫性停駛 / 風雨來襲前的停駛安排
Korean Meaning
악천후가 예상되어 미리 공지한 운휴 / 기상 악화에 대비해 예정된 대중교통 운행 중단 / 사전에 계획된 운행 중지
Indonesian
penangguhan operasional terjadwal pada transportasi umum karena cuaca buruk / penghentian layanan transportasi umum yang direncanakan menghadapi cuaca buruk / jeda operasi terjadwal pada transportasi umum akibat cuaca buruk
Vietnamese Meaning
ngừng vận hành theo kế hoạch của phương tiện công cộng do thời tiết xấu sắp xảy ra / tạm dừng khai thác có kế hoạch để ứng phó thời tiết bất lợi / đình chỉ chạy tàu/xe có kế hoạch trước mưa bão
Tagalog Meaning
planadong suspensiyon ng biyahe dahil sa paparating na masamang panahon / nakatakdang kanselasyon ng serbisyo ng pampublikong transportasyon dahil sa masamang panahon / planadong pagtigil ng operasyon ng tren/bus kapag may nakaambang bagyo
Sense（1）
(of public transportation) scheduled operation stop due to upcoming bad weather
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
(of public transportation) scheduled operation stop due to upcoming bad weather
See correct answer
計画運休
See correct answer
Tomorrow's flight has been cancelled as planned.
See correct answer
明日のフライトは計画運休になりました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
