There is a deep friendship between them.

他们之间存在着深厚的友好关系。

他們之間存在深厚的友好關係。

그들 사이에는 깊은 친분이 있습니다.

Giữa họ tồn tại một tình bạn sâu sắc.

May malalim na pagkakaibigan sa pagitan nila.

Her dress was a deep crimson, and it was very beautiful.

她的礼服是深红色的，非常美丽。

她的洋裝是深紅色的，非常美麗。

그녀의 드레스는 진홍색으로 아주 아름다웠다.

Chiếc váy của cô ấy màu đỏ thẫm, rất đẹp.

Ang damit niya ay malalim na pula at napakaganda.

The ship continues to sail on.

船正在继续航行。

船隻持續航行中。

배는 계속 항해하고 있습니다.

Con tàu tiếp tục hành trình.

Ang barko ay patuloy na naglalayag.

Historians pointed out that the invasion of that country dramatically changed the regional balance of power.

历史学家指出，对该国的入侵彻底改变了该地区的势力格局。

歷史學家指出，對該國的侵略徹底改變了該地區的勢力格局。

역사학자들은 그 나라에 대한 침공이 지역의 세력 구도를 완전히 바꿔 놓았다고 지적했다.

Các nhà sử học chỉ ra rằng cuộc xâm lược vào nước đó đã làm thay đổi hoàn toàn bản đồ thế lực trong khu vực.

Itinuro ng mga historyador na ang pagsalakay sa bansang iyon ay ganap na nagbago sa balangkas ng kapangyarihan sa rehiyon.

The ship continued to sail on quietly.

船静静地继续航行。

船隻靜靜地繼續航行。

배는 조용히 항해를 계속했습니다.

Chiếc tàu tiếp tục lặng lẽ tiến về phía trước.

Tahimik na nagpatuloy sa paglalayag ang barko.

The enemy forces invaded the border, forcing the villagers to evacuate.

敌军侵入边境，村民被迫避难。

敵軍侵入邊境，村民被迫避難。

적군이 국경을 침범하여 마을 사람들은 어쩔 수 없이 대피했다.

Quân địch xâm phạm biên giới, dân làng buộc phải sơ tán.

Ang hukbong kalaban ay sumalakay sa hangganan, at napilitan ang mga taga-baryo na lumikas.

He tried to improve the soil by deep plowing.

他试图通过深耕来改善土壤。

他透過深耕嘗試改善土壤。

그는 깊이 갈아엎는 작업을 통해 토양 개선을 시도했습니다.

Anh ấy đã cố gắng cải thiện đất bằng cách cày sâu.

Sinubukan niyang pagbutihin ang lupa sa pamamagitan ng malalim na pagbubungkal.

Eating pickled vegetables makes the meal taste even better.

吃新香会让饭菜更美味。

吃了醃菜，覺得餐點更加美味。

새로 담근 절임을 먹으면 식사가 한층 더 맛있게 느껴집니다.

Ăn dưa muối làm bữa ăn ngon hơn hẳn.

Kapag kumakain ng bagong atsara, mas masarap ang pagkain.

I have a close friendship with him, so I can talk about anything.

我和他交情很深，什么都能说。

我和他交情深厚，所以什麼都能跟他說。

그와는 친분이 깊어서 무엇이든 이야기할 수 있습니다.

Vì tôi và anh ấy có mối quan hệ thân thiết nên tôi có thể nói bất cứ điều gì với anh ấy.

Malapit kami sa isa't isa, kaya masasabi ko sa kanya ang kahit ano.

The speed of this progressive wave is close to the speed of light.

这个行进波的速度接近光速。

這個進行波的速度接近光速。

이 진행파의 속도는 광속에 가깝습니다.

Tốc độ của sóng tiến này gần bằng tốc độ ánh sáng.