Search results- Japanese - English

原罪

Hiragana
げんざい
Noun
Japanese Meaning
キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。
Chinese (Simplified)
(基督教)因始祖亚当犯罪而遗传给全人类的罪性 / 人类与生俱来的罪与堕落状态
What is this buttons?

In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.

Chinese (Simplified) Translation

在基督教中,亚当和夏娃的行为被视为人类的原罪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

際限

Hiragana
さいげん
Noun
Japanese Meaning
物事の終わりや限界。限度。 / 終わりがないこと。限りないこと。
Easy Japanese Meaning
ものごとのおわりやきりのこと
Chinese (Simplified)
界限 / 限度 / 尽头
What is this buttons?

There is no limit to his appetite.

Chinese (Simplified) Translation

他的食欲没有止境。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

再現

Hiragana
さいげん
Noun
Japanese Meaning
再生 / 再発、再出現
Easy Japanese Meaning
まえにあったことやようすを、もういちどおなじようにつくること。 またおこること、またあらわれること。
Chinese (Simplified)
重现,重新出现 / 复现,复制呈现 / 再次发生
What is this buttons?

By faithfully combining visual details and sound effects, the film director left the audience with a powerful reproduction of past events.

Chinese (Simplified) Translation

这位电影导演忠实地将视觉细节与音响效果结合起来,使观众对过去事件的再现印象深刻。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

幻影

Hiragana
げんえい
Noun
Japanese Meaning
現実には存在しないのに、見えたり感じられたりする像や姿。幻。また、実体のないはかない物事のたとえ。
Easy Japanese Meaning
じっさいにはないのに、あるようにみえるものや、こころにうかぶすがた
Chinese (Simplified)
幻象;虚幻的影像 / 记忆或想象中的形象 / (医学)幻觉;对并不存在事物的感知
What is this buttons?

He seems to be chasing an illusion.

Chinese (Simplified) Translation

他似乎在追逐幻影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

現職

Hiragana
げんしょく
Noun
Japanese Meaning
現在その職にあること。その職を現在務めている人。また、その地位や立場。
Easy Japanese Meaning
いまそのやくめやしごとをしているひと。とくにせいじのばあいにいう。
Chinese (Simplified)
现职;现任职务 / 在任者;现任者(尤指政治人物)
What is this buttons?

He is the current mayor.

Chinese (Simplified) Translation

他是现任市长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

提言

Hiragana
ていげんする
Kanji
提言する
Verb
Japanese Meaning
意見や方針などを具体的に示して、相手にこうするべきだと申し出ること / 公的な機関や目上の人に対し、改善策や方策などを正式な形で申し出ること
Easy Japanese Meaning
じぶんのいけんをだしてよいやりかたをひとにすすめる
Chinese (Simplified)
提出建议 / 建言 / 提出主张
What is this buttons?

I made a proposal about the new project at the meeting.

Chinese (Simplified) Translation

我在会议上提出了关于新项目的建议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現出

Hiragana
げんしゅつ
Verb
Japanese Meaning
現れ出ること。姿を現すこと。 / (仏教用語)仏・菩薩などの尊い存在が、この世に姿を現すこと。 / 抽象的なもの・潜在的なものが、具体的な形や現象として表に出ること。
Easy Japanese Meaning
かくれていたものがみえるようにあらわれること
Chinese (Simplified)
显现 / 显露 / 出现
What is this buttons?

A new problem has emerged.

Chinese (Simplified) Translation

出现了新的问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

現出

Hiragana
げんしゅつ
Noun
Japanese Meaning
現れ出ること。姿や形をとって目に見えるようになること。 / それまで潜在していたもの・抽象的なものが具体的な形をとって表に現れること。 / 超自然的・宗教的な対象や理念などが、感覚的・可視的な形で現れること。
Easy Japanese Meaning
これまで見えなかったものが、目の前にあらわれること。
Chinese (Simplified)
出现 / 显现 / 呈现
What is this buttons?

The emergence of that new species of flower surprised the scientists.

Chinese (Simplified) Translation

该新种花的出现令科学家们惊讶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

提言

Hiragana
ていげん
Noun
Japanese Meaning
ある問題や課題について、解決や改善のために出される意見・案・構想。特に、公的な場や専門的立場からの公式性を持った申し出。
Easy Japanese Meaning
よくするためのかんがえややりかたをきちんとあいてにつたえること
Chinese (Simplified)
正式建议 / 建言 / 提案
What is this buttons?

I have a new proposal.

Chinese (Simplified) Translation

我有一个新的提议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

言及

Hiragana
げんきゅう
Noun
Japanese Meaning
ある事柄や人物などについて触れたり、話題にしたりすること。 / 文章や会話の中で、特定の事物・情報・発言などを取り上げて述べること。 / 特定の資料・発言・文献などを引き合いに出して示すこと。
Easy Japanese Meaning
あることやひとのなまえをはなしのなかでだすこと
Chinese (Simplified)
提及 / 涉及 / 论及
What is this buttons?

He avoided making a reference to the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他避免提及该问题。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★