Last Updated
：2026/01/05
原罪
Hiragana
げんざい
Noun
Japanese Meaning
キリスト教において、人類の始祖アダムとエバが犯した最初の罪。その結果として、すべての人間が生まれながらに背負っているとされる罪の状態。 / 比喩的に、人間や社会が本質的・構造的に抱えている、避けがたい欠陥や罪深さ。
Easy Japanese Meaning
キリストきょうで、にんげんがうまれつきもつつみのこと。はじめのひとのつみからきたとされる。
Chinese (Simplified) Meaning
（基督教）因始祖亚当犯罪而遗传给全人类的罪性 / 人类与生俱来的罪与堕落状态
Chinese (Traditional) Meaning
基督教教義中，人類因始祖犯罪而承受的罪性 / 生而具有的罪責或罪性
Korean Meaning
기독교에서 아담의 범죄로 모든 인류에게 전가된 근원적 죄 / 인간이 태어날 때부터 지닌 죄성에 관한 교리
Vietnamese Meaning
tội nguyên tổ (Kitô giáo) / tội tổ tông / tình trạng tội lỗi bẩm sinh của loài người do tội của Adam và Eva
Tagalog Meaning
orihinal na kasalanan / minanang kasalanan mula sa unang paglabag nina Adan at Eva / kalagayang makasalanan na minamana ng lahat ng tao
Sense（1）
(Christianity) original sin
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
原罪
See correct answer
In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.
In Christianity, the act of Adam and Eve is considered the original sin of mankind.
See correct answer
キリスト教では、アダムとイブの行為が人類の原罪とされています。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
