Search results- Japanese - English

心外

Hiragana
しんがい
Adjective
Japanese Meaning
予想に反していて不満・不快に感じるさま / 期待していたのに裏切られたように感じて残念に思うさま
Easy Japanese Meaning
よそうとちがい、いやでくやしく、なっとくできないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
令人遗憾的 / 难以想象的 / 出乎意料的
Chinese (Traditional) Meaning
令人遺憾的;惱人的 / 出乎意料的;難以想像的
Korean Meaning
유감스럽다 / 불쾌하다 / 뜻밖이다
Vietnamese Meaning
đáng tiếc, gây bực bội / ngoài dự liệu, khó thể tưởng tượng
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / nakaiinis / hindi inaasahan
What is this buttons?

It's regrettable that you are quitting the project.

Chinese (Simplified) Translation

你居然要退出那个项目,真让我意外。

Chinese (Traditional) Translation

你要退出那個專案,真令我感到意外。

Korean Translation

네가 그 프로젝트를 그만둔다니 유감이다.

Vietnamese Translation

Tôi thật sự ngạc nhiên khi bạn bỏ dự án đó.

Tagalog Translation

Hindi ko inakala na iiwan mo ang proyektong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

心外

Hiragana
しんがい
Noun
Japanese Meaning
予想や期待から外れていて、不快に感じること。遺憾に思うこと。心外だ。
Easy Japanese Meaning
おもっていたのとちがいいやだとかんじてざんねんなきもち
Chinese (Simplified) Meaning
令人遗憾 / 出乎意料、与预期不符 / 难以想象、不可思议
Chinese (Traditional) Meaning
遺憾、令人遺憾之事 / 出乎意料、難以想像的情況 / 令人不快之事
Korean Meaning
유감 / 뜻밖 / 어이없음
Vietnamese Meaning
điều đáng tiếc / điều không thể tưởng tượng / điều trái với mong đợi
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / hindi maisip
What is this buttons?

His behavior was really regrettable.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为真让人感到意外。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為真的讓人感到意外。

Korean Translation

그의 행동은 정말 실망스러웠다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy thực sự khiến tôi rất bất ngờ và thất vọng.

Tagalog Translation

Talagang nakakagulat ang kanyang pag-uugali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

侵害

Hiragana
しんがいする
Kanji
侵害する
Verb
Japanese Meaning
他人の権利・利益・領域などを不当におかすこと / 法律や規則に反する行為をすること
Easy Japanese Meaning
ひとのけんりやひみつ、きまりをやぶる。
Chinese (Simplified) Meaning
侵犯 / 损害(权益) / 违反(规定、协议等)
Chinese (Traditional) Meaning
侵犯(權利、隱私等) / 違反、破壞(規範或契約) / 損害、傷害
Korean Meaning
침해하다 / 위반하다
Vietnamese Meaning
xâm phạm / vi phạm / xâm hại
Tagalog Meaning
lumabag / labagin / yurakan
What is this buttons?

He infringed on my copyright.

Chinese (Simplified) Translation

他侵犯了我的著作权。

Chinese (Traditional) Translation

他侵犯了我的著作權。

Korean Translation

그는 나의 저작권을 침해했다.

Vietnamese Translation

Anh ta đã vi phạm bản quyền của tôi.

Tagalog Translation

Nilabag niya ang aking karapatang-ari.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

侵害

Hiragana
しんがい
Noun
Japanese Meaning
他人の権利や利益、法律・規則などをおかすこと / 規則や約束などを破ること。違反。
Easy Japanese Meaning
ほかのひとのけんりをうばったり、きそくをやぶったりすること
Chinese (Simplified) Meaning
侵犯行为 / 侵权 / 违反行为
Chinese (Traditional) Meaning
侵犯權利 / 違反法律或契約 / 對他人利益造成損害的行為
Korean Meaning
침해 / 위반 / 침범
Vietnamese Meaning
sự xâm phạm / sự vi phạm / xâm hại
Tagalog Meaning
paglabag (sa karapatan/batas) / panghihimasok (sa karapatan) / paglabag sa kasunduan
What is this buttons?

Your actions are violating my privacy.

Chinese (Simplified) Translation

你的行为侵犯了我的隐私。

Chinese (Traditional) Translation

你的行為侵犯了我的隱私。

Korean Translation

당신의 행동은 제 사생활을 침해하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Hành động của bạn đang xâm phạm quyền riêng tư của tôi.

Tagalog Translation

Nilalabag ng iyong mga kilos ang aking pagkapribado.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★