Last Updated :2026/01/08

心外

Hiragana
しんがい
Adjective
Japanese Meaning
予想に反していて不満・不快に感じるさま / 期待していたのに裏切られたように感じて残念に思うさま
Easy Japanese Meaning
よそうとちがい、いやでくやしく、なっとくできないようす。
Chinese (Simplified) Meaning
令人遗憾的 / 难以想象的 / 出乎意料的
Chinese (Traditional) Meaning
令人遺憾的;惱人的 / 出乎意料的;難以想像的
Korean Meaning
유감스럽다 / 불쾌하다 / 뜻밖이다
Indonesian
sangat disayangkan / menjengkelkan / di luar dugaan
Vietnamese Meaning
đáng tiếc, gây bực bội / ngoài dự liệu, khó thể tưởng tượng
Tagalog Meaning
nakapanghihinayang / nakaiinis / hindi inaasahan
What is this buttons?

It's regrettable that you are quitting the project.

Chinese (Simplified) Translation

你居然要退出那个项目,真让我意外。

Chinese (Traditional) Translation

你要退出那個專案,真令我感到意外。

Korean Translation

네가 그 프로젝트를 그만둔다니 유감이다.

Indonesian Translation

Saya terkejut kamu akan berhenti dari proyek itu.

Vietnamese Translation

Tôi thật sự ngạc nhiên khi bạn bỏ dự án đó.

Tagalog Translation

Hindi ko inakala na iiwan mo ang proyektong iyon.

What is this buttons?
Sense(1)

regrettable, vexing

Sense(2)

unthinkable, outside of one's expectations

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

regrettable, vexing / unthinkable, outside of one's expectations

See correct answer

心外

あなたがそのプロジェクトを辞めるとは心外だ。

See correct answer

It's regrettable that you are quitting the project.

It's regrettable that you are quitting the project.

See correct answer

あなたがそのプロジェクトを辞めるとは心外だ。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★