With the company's overseas operations expanding and conscious of management's expectations and the heavy responsibilities placed on him, he decided, after careful discussions with his family, to take up a new post at the Singapore branch starting next month.

随着海外业务的扩展，他意识到来自管理层的期望与沉重责任，经过与家人慎重协商后，决定下个月前往新加坡分公司就任。

隨著海外事業的擴展，他意識到經營團隊對他的期待與所肩負的重大責任，與家人慎重商議後，決定下個月前往新加坡分公司就任。

해외 사업 확대에 따라 경영진의 기대와 중대한 책임을 자각한 그는 가족과 신중히 협의한 끝에 다음 달 싱가포르 지사에 부임하기로 결정했다.

Cùng với việc mở rộng hoạt động kinh doanh ở nước ngoài, nhận thức được kỳ vọng và trọng trách nặng nề từ ban lãnh đạo, anh ấy đã thận trọng bàn bạc với gia đình và quyết định nhận nhiệm sở tại chi nhánh Singapore vào tháng tới.

Kasabay ng pagpapalawak ng kanilang mga operasyon sa ibang bansa, napagtanto niya ang mga inaasahan at mabigat na responsibilidad mula sa pamunuan; matapos ang maingat na pagsangguni sa kanyang pamilya, nagpasiya siyang tumanggap ng pagtatalaga sa sangay ng Singapore simula sa susunod na buwan.

I am grateful for his constant affection.

感谢他不变的爱。

我感謝他不變的愛情。

그의 변함없는 사랑에 감사드립니다.

Tôi biết ơn tình yêu bất biến của anh ấy.

Nagpapasalamat ako sa kanyang pag-ibig na hindi nagbabago.

I am grateful for his constant affection.

我感谢他不变的爱。

感謝他那不變的愛。

그의 변함없는 사랑에 감사드립니다.

Tôi biết ơn tình yêu bất biến của anh ấy.

Nagpapasalamat ako sa kanyang hindi nagbabagong pagmamahal.

There are twelve students in my class.

我的班上有十二名学生。

我的班上有十二位學生。

제 반에는 열두 명의 학생이 있습니다.

Lớp của tôi có mười hai học sinh.

May labindalawang mag-aaral sa klase ko.

He chose a life of fleeing his lands to escape taxation.

他为了逃税选择了流浪的生活。

他為了逃稅而選擇過流浪生活。

그는 세금을 피하기 위해 떠돌이 생활을 선택했다.

Anh ta đã chọn cuộc sống lang thang để trốn thuế.

Pinili niyang mamuhay na palaboy upang umiwas sa buwis.

He quickly put on his hat and dashed out of the house.

他急忙戴上帽子，冲出了家门。

他急忙戴上帽子，衝出家門。

그는 급히 모자를 쓰고 집을 뛰쳐나갔다.

Anh ấy vội đội mũ rồi lao ra khỏi nhà.

Agad niyang sinuot ang sumbrero at tumakbo palabas ng bahay.

I enjoyed a picnic in a beautiful park inside Osaka-Fu.

我在府内的美丽公园里享受了野餐。

我在府內的美麗公園裡享受了一次野餐。

나는 부내의 아름다운 공원에서 소풍을 즐겼다.

Tôi đã tận hưởng một buổi dã ngoại ở một công viên đẹp trong tỉnh.

As the only widow in the village, she was respected by everyone.

她作为村里唯一的寡妇，受到了大家的尊敬。

她是村裡唯一的寡婦，受到大家的尊敬。

그녀는 마을에서 유일한 과부로서 모두에게 존경받고 있었다.

Cô ấy là góa phụ duy nhất trong làng, được mọi người kính trọng.

This circuit is designed using negative logic.

该电路采用负逻辑设计。

此電路是使用負邏輯設計的。

이 회로는 부논리를 사용하여 설계되었습니다.

Mạch này được thiết kế theo logic âm.

He coated the wall with paint.

他在墙上涂了油漆。

他把油漆塗在牆上。

그는 벽에 페인트를 칠했다.

Anh ấy đã sơn lên bức tường.