It may rain tomorrow, so you should take an umbrella.

明天可能会下雨，所以最好带把伞。

明天可能會下雨，所以最好帶傘。

내일 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가는 게 좋겠다.

Ngày mai có thể mưa, vì vậy bạn nên mang theo ô.

He might come tomorrow.

他明天可能会来。

他明天可能會來。

그는 내일 올지도 모릅니다.

Anh ấy có thể đến vào ngày mai.

Baka darating siya bukas.

It might rain tomorrow, so you should take an umbrella.

明天可能会下雨，最好带伞。

明天可能會下雨，最好帶一把傘去。

내일 비가 올지도 모르니까 우산을 가져가는 게 좋겠어.

Ngày mai có thể sẽ mưa nên bạn nên mang theo ô.

Baka umulan bukas, kaya mas mabuting magdala ka ng payong.

This new theory might not be fully verifiable based on the current data alone, but it offers important implications that prompt a reconsideration of existing frameworks.

这个新理论可能仅凭现有数据无法被完全验证，但它为重新审视现有框架提供了重要的启示。

這個新理論可能無法僅以現有資料完全驗證，但它對重新檢視既有框架提供了重要啟示。

이 새로운 이론은 현행 데이터만으로는 완전히 검증될 수 없을지도 모르지만, 기존의 틀을 재검토하게 만드는 중요한 시사점을 제공하고 있다.

Lý thuyết mới này có thể chưa thể được kiểm chứng hoàn toàn chỉ bằng dữ liệu hiện có, nhưng nó đưa ra những gợi ý quan trọng khiến ta phải xem xét lại các khuôn khổ hiện hành.

Maaaring hindi ganap na mapatunayan ang bagong teoryang ito gamit lamang ang kasalukuyang datos, ngunit nagbibigay ito ng mahahalagang pahiwatig na nagpapaisip muli sa mga umiiral na balangkas.

He commanded the troops.

他向部队下达了命令。

他向部隊下達了命令。

그는 부대에 명령을 내렸다.

Anh ta đã ra lệnh cho đơn vị.

Nagbigay siya ng utos sa yunit.

He was entrusted with the command of the troops.

他被任命为部队的司令。

他被委任為部隊的司令。

그는 부대의 지휘를 맡았습니다.

Anh ấy được giao chỉ huy đơn vị.

Ipinagkatiwala sa kanya ang pamumuno ng yunit.

Despite the vague directive from upper management, the on-site team responded quickly and flexibly with limited resources and was ultimately able to minimize the damage.

尽管上层下达了含糊的指示，现场在有限的资源下迅速且灵活地应对，最终将损失降到最低。

儘管上層的指令不明確，現場在有限資源下迅速而靈活地應對，最終將損害降至最低。

상부의 애매한 지시에도 불구하고 현장은 한정된 자원으로 신속하고 유연하게 대응하여 결과적으로 피해를 최소화할 수 있었다.

Bất chấp những chỉ thị mơ hồ từ cấp trên, đội ngũ hiện trường đã ứng phó nhanh chóng và linh hoạt với nguồn lực hạn chế, nhờ đó đã giảm thiểu thiệt hại.

Sa kabila ng malabong mga utos mula sa itaas, ang mga nasa lugar ay mabilis at nababaluktot na tumugon gamit ang limitadong mga mapagkukunan, at sa huli ay napaliit nila ang pinsala.

He was directed to a new project by his boss.

他被上司指派了一个新项目。

他被上司指派了新的專案。

그는 상사로부터 새로운 프로젝트 지시를 받았습니다.

Anh ấy được cấp trên giao một dự án mới.

Inatasan siya ng kanyang nakatataas na gumawa ng isang bagong proyekto.

If you can overcome this test, you are a true hero.

如果你能够克服这次试炼，你就是一名真正的勇者。

如果你能克服這個試煉，你就是一位真正的勇者。

이 시련을 극복할 수 있다면, 당신은 진정한 용사다.

Nếu bạn có thể vượt qua thử thách này, bạn là một người anh hùng đích thực.

Kung malalampasan mo ang pagsubok na ito, ikaw ay isang tunay na bayani.

He claims to see spirits of the dead.

他声称能看见死灵。

他聲稱能看見死靈。

그는 죽은 영혼이 보인다고 주장하고 있다.

Anh ta khẳng định rằng mình có thể nhìn thấy hồn ma.

Inaangkin niya na nakikita niya ang mga espiritu ng mga patay.