Search results- Japanese - English

論語読みの論語知らず

Hiragana
ろんごよみのろんごしらず
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
学識や知識はあるが、それを実生活や実践に活かせない人、またはそのような状態をあざけっていう表現。 / 経書や書物の文句を表面上はよく知っていても、その真意や教えを理解していない人。 / 理屈や建前には詳しいが、現実の問題解決能力や応用力に欠ける人。
Easy Japanese Meaning
しっているだけでじっさいにつかえないひと
Chinese (Simplified)
书呆子 / 有学无术的人 / 只会读书不懂实践的人
What is this buttons?

He is majoring in philosophy at university, but he is a typical example of a 'learned fool'.

Chinese (Simplified) Translation

他在大学主修哲学,但正是“读《论语》不懂《论语》”的典型。

What is this buttons?
Related Words

さんがくぶひょうじゅんじ

Kanji
山岳部標準時
Noun
Japanese Meaning
標準時の一種で、山岳地帯を基準として定められた時間帯を指す語。「Mountain Standard Time」の訳語として用いられることがある。 / 比喩的に、山岳地域・山間部における生活や活動の時間感覚・時間割を表す言い方。
Easy Japanese Meaning
やまのちいきでつかうひょうじゅんのじかん
Chinese (Simplified)
山地标准时间(MST) / 北美山地时区的标准时间 / 美国和加拿大山地时区的标准时间
What is this buttons?

We will act according to the Mountain Standard Time.

Chinese (Simplified) Translation

我们将按照さんがくぶ标准时行动。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
スウ
Kunyomi
あがめる
Character
kanji
Japanese Meaning
崇拝する、崇敬する / 高尚な
Easy Japanese Meaning
うやまうこと、かみなどをたいせつにすること。たかくて、きよくすばらしいさま。
Chinese (Simplified)
崇敬;尊崇 / 崇拜;敬奉 / 崇高;高尚
What is this buttons?

She adored him, whose name was Su, from the bottom of her heart.

Chinese (Simplified) Translation

她发自内心地崇拜名叫崇的他。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
ソン
Kunyomi
たっとい / とうとい / たっとぶ / とうと
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
高貴な、貴重な / 称賛する、崇敬する / 仏陀や貴族などへの尊敬と崇敬を示す
Easy Japanese Meaning
尊は、ひとやものをとうとくし、うやまういみのもじ。ほとけやえらいひとにつかう。
Chinese (Simplified)
高贵、珍贵 / 尊崇、敬重 / 对佛或贵人等的敬称
What is this buttons?

She is respected as the first lady of the country.

Chinese (Simplified) Translation

她作为国家的第一夫人受到尊敬。

What is this buttons?

ブラックベリー

Hiragana
ぶらっくべりい
Proper noun
Japanese Meaning
ブラックベリー(BlackBerry):かつて存在したカナダの企業・ブランド名であり、主にQWERTYキーボードを備えたスマートフォンや携帯情報端末(PDA)で知られる。また、その企業が提供していたモバイル向けOSやサービス群も指す。
Easy Japanese Meaning
むかし たくさん つかわれた けいたいでんわの なまえ。かいしゃの なまえでも ある。
Chinese (Simplified)
黑莓(智能手机品牌) / 黑莓公司(加拿大科技公司)
What is this buttons?

I really like my new BlackBerry smartphone.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢我的新黑莓智能手机。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ブラックベリー

Hiragana
ぶらっくべりい
Noun
Japanese Meaning
キイチゴ属の落葉低木およびその果実。黒〜濃紫色に熟し、甘酸っぱい味がするベリーの一種。 / スマートフォンなどで知られる通信機器ブランド名「BlackBerry」。
Easy Japanese Meaning
こいむらさきやくろいちいさなくだもの。あまくてすこしすっぱい。
Chinese (Simplified)
黑莓(水果) / 黑莓灌木
What is this buttons?

There is a blackberry tree in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的花园里有一棵黑莓树。

What is this buttons?
Related Words

romanization

マリッジブルー

Hiragana
まりっじぶるー
Noun
Japanese Meaning
結婚を控えた人が感じる、不安や憂うつ、気持ちの落ち込み。
Easy Japanese Meaning
けっこんのまえに、ふあんやしんぱいで、きもちがゆれること。かなしくなることもある
Chinese (Simplified)
婚前焦虑 / 婚前忧郁 / 婚前犹豫
What is this buttons?

He began to feel marriage blues the day before the wedding.

Chinese (Simplified) Translation

他在婚礼前一天开始感到婚前焦虑。

What is this buttons?
Related Words

romanization

大使館付き武官

Hiragana
たいしかんつきぶかん / たいしかんづけぶかん
Kanji
大使館付武官
Noun
Japanese Meaning
大使館に所属し、軍事・防衛関連の連絡や調整、情報収集などを担当する軍人。軍事駐在官。 / 在外公館に配置され、自国軍と駐在国との軍事外交・防衛協力を行う専門職の将校。
Easy Japanese Meaning
ほかのくににあるたいしかんで、じぶんのくにのぐんじのしごとをするひと
Chinese (Simplified)
派驻大使馆的武官 / 使馆中的军方代表 / 驻外的国防武官
What is this buttons?

The military officer attached to the embassy plays a crucial role in gathering military information of that country.

Chinese (Simplified) Translation

大使馆的武官在收集该国的军事情报方面发挥着重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

スティーブ

Hiragana
すてぃいぶ
Proper noun
Japanese Meaning
人名「スティーブ」。英語の男性名 Steve に対応し、日本語では主にカタカナで表記される。 / ゲームや物語などのキャラクター名として用いられる固有名。特にサンドボックスゲーム『Minecraft』のデフォルト男性プレイヤーキャラクターの名前として知られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。おもにえいごのくにでつかわれる。
Chinese (Simplified)
史蒂夫(男性名) / 斯蒂夫(译名变体) / 史蒂芬或史蒂文的昵称
What is this buttons?

Steve is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

史蒂夫是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

スティーヴ

Hiragana
すてぃーゔ
Proper noun
Japanese Meaning
人名「スティーヴ」。英語の男性名 Steve に対応するカタカナ表記。主に欧米圏の男性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。がいこくでよくつかわれる。
Chinese (Simplified)
史蒂夫(男性名) / 斯蒂夫(男性名)
What is this buttons?

Steve is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

史蒂夫是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★