Search results- Japanese - English
Keyword:
しらたえ
Kanji
白妙
Noun
Japanese Meaning
白く美しい布や衣。「白妙」とも書く。転じて、白く美しいさま。 / 和歌などで、白いもの（白い衣・雪・雲・肌など）をたとえていう語。 / 古語で、白色そのもの、まっ白なことを表す語。
Easy Japanese Meaning
とても白いぬのや、雪のようにまっ白なようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
白布；白色布料 / 白色；洁白（诗语）
Chinese (Traditional) Meaning
白布 / 白色（比喻潔白）
Korean Meaning
흰 베, 흰 옷감 / 흰색, 순백
Vietnamese Meaning
vải trắng (vải tẩy trắng, cổ văn) / màu trắng; sắc trắng tinh
Tagalog Meaning
puting tela / puti / kaputian
Related Words
白刃
Hiragana
しらは
Noun
literary
Japanese Meaning
白く光る刀身。血やさびなどがついていない刀の刃。また、抜き身の刀。
Easy Japanese Meaning
むきだしの かたなの は。ぬいた かたなの きれる はをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
裸露的刀刃 / 出鞘的利剑
Chinese (Traditional) Meaning
裸露的刀刃 / 未入鞘的刀劍 / 鋒利的刀劍
Korean Meaning
날이 드러난 칼 / 예리한 칼
Vietnamese Meaning
lưỡi gươm trần / gươm tuốt trần / gươm sắc bén
Tagalog Meaning
matalas na espada / hubad na tabak
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
白旗
Hiragana
しろはた
Noun
Japanese Meaning
敵対行為をやめて降伏や休戦の意思を示すために掲げる白い旗 / 降参・敗北・ギブアップの意思表示、またはその比喩的表現
Easy Japanese Meaning
しろいはた。たたかいをやめる、こうさんすることをつたえるしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
白色旗帜 / 休战旗 / 投降旗
Chinese (Traditional) Meaning
白色旗幟 / 停戰旗 / 投降旗
Korean Meaning
백기 / 휴전 깃발 / 항복 깃발
Vietnamese Meaning
cờ trắng / cờ đình chiến / cờ đầu hàng
Tagalog Meaning
bandilang puti / bandila ng tigil-putukan / bandila ng pagsuko
Related Words
霜柱
Hiragana
しもばしら
Noun
Japanese Meaning
地面の水分が凍って、針のように細長く柱状に成長した氷。主に冬の朝に地面や土の上に見られる自然現象。
Easy Japanese Meaning
さむい朝に土の中の水がこおって上にのびた白いかたいつららのようなもの
Chinese (Simplified) Meaning
地表或土壤中因水分上升并冻结形成的针状冰柱（冰针） / 霜冻时生成的细小柱状冰晶
Chinese (Traditional) Meaning
針冰；由地表水分結冰向上擠出形成的細長冰柱 / 冬季地面上自土壤中生長的細長冰晶柱
Korean Meaning
바늘처럼 가느다란 얼음 기둥 / 땅속 수분이 얼어 흙을 밀어 올리며 생기는 서릿기둥(땅서리)
Vietnamese Meaning
băng kim (trụ băng mảnh hình kim mọc từ đất do sương giá) / cột băng nhỏ do sương giá tạo ra
Related Words
白
Hiragana
しろ / しら
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
白（しろ／はく）は、日本語で「白い色」「色がついていないこと」「汚れや混じりけがないこと」などを意味し、接頭辞として用いられる場合は「白くて色がついていない」「未加工の」「混じりけのない」「素のままの」「普通の」といった意味合いを付与する。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけて、しろいことや、いろがないことをあらわす。まざりものがない、ふつうでとくべつでない、わるくないこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
表“白色、素色；未染色、未涂饰、未调味”等 / 表“纯洁、清白、无辜” / 表“普通、基础款、无特殊之处”
Chinese (Traditional) Meaning
白色的、素的（未染色、未上色、未調味） / 純潔的、清白的 / 普通的、無特別加工的
Korean Meaning
흰, 백색의 / 염색·도색·양념되지 않은 / 순수한·결백한; 보통의·일반의
Vietnamese Meaning
trắng; chưa nhuộm/chưa sơn; chưa tẩm ướp / thuần khiết; vô tội / bình thường; không đặc biệt
Tagalog Meaning
puti / hindi tinina o pininturahan; hindi tinimplahan / dalisay; inosente; karaniwan
Related Words
白
Hiragana
しろい
Kanji
白い
Adjective
Japanese Meaning
物の色が雪や牛乳のようであること。また、そのような色をしたさま。 / けがれがなく清浄であるさま。 / 無罪・潔白であるさま。
Easy Japanese Meaning
かざりがないそのままのようす。しょうじきでまじめなようす。
Chinese (Simplified) Meaning
未涂饰、未上色的；素面、无装饰的 / 未涂饰或无装饰的物件 / 诚实、认真；亦指诚实或认真的人
Chinese (Traditional) Meaning
未加工、無裝飾的；亦指未加工或無裝飾之物 / 誠實、正經的；亦指誠實或正經的人
Korean Meaning
가공되지 않았거나 장식이 없는; 그런 것 / 정직하고 성실한; 그런 사람
Vietnamese Meaning
Trơn, không trang trí; để trắng, chưa in. / Trung thực, nghiêm túc; (người) đứng đắn.
Tagalog Meaning
walang palamuti, payak / tapat, seryoso
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
白土
Hiragana
はくど / しらつち
Noun
Japanese Meaning
白い色をした土。主にカオリン（カオリン質粘土）などを指し、顔料・陶磁器・耐火物などの材料として用いられる。 / 絵具や塗料の原料として用いられる白色の粉状の土。 / 装飾や美術・工芸の下地として用いられる白色の土。
Easy Japanese Meaning
しろいつちで、えのぐのもととしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
作颜料用的白色土 / 白陶土 / 高岭土
Chinese (Traditional) Meaning
用作顏料的白色土壤 / 白色黏土（如高嶺土），供繪畫或塗料使用 / 白色土質顏料
Korean Meaning
안료로 쓰는 흰 흙 / 백색 점토 / 백색을 띠는 토양
Vietnamese Meaning
đất trắng dùng làm chất màu / đất sét trắng (cao lanh) dùng làm bột màu
Tagalog Meaning
puting lupa na ginagamit na pigmento / puting luwad (kaolin) / pulbos na puting lupa para sa pangkulay
Related Words
白茶
Hiragana
はくちゃ
Noun
Japanese Meaning
白茶は、茶葉をほとんど発酵させずに作る中国茶の一種で、軽い酸化のみを受けた非常に淡い色と繊細な風味が特徴。 / 広義には、白っぽい色合いをしたお茶や、そのような茶葉を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
おちゃのしゅるいで、やわらかいはをほとんどそのままつくる。あっさりしたあじ。
Chinese (Simplified) Meaning
以茶树嫩芽或嫩叶经萎凋、干燥制成的轻微发酵茶，芽叶覆白毫，滋味清淡 / 以白毫银针、白牡丹等为代表的中国茶类
Chinese (Traditional) Meaning
以嫩芽葉經萎凋、乾燥製成的茶類，屬輕微發酵，湯色淡、香清。 / 以此茶葉沖泡的飲品。
Korean Meaning
중국 차의 한 종류로, 어린 찻잎을 최소한 가공해 만든 차 / 산화가 적어 연하고 은은한 향을 지닌 차
Vietnamese Meaning
trà trắng; loại trà ít chế biến, làm từ búp non, hương vị nhẹ thanh / đồ uống pha từ lá/búp trà trắng
Tagalog Meaning
puting tsaa / uri ng tsaa na banayad ang lasa at bahagyang pinoproseso
Related Words
査
Onyomi
サ
Kunyomi
しらべる
Character
grade-5-kanji
kanji
Japanese Meaning
調査する、検査する
Easy Japanese Meaning
ものごとをしらべてたしかめることをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
调查 / 检查 / 核查
Chinese (Traditional) Meaning
調查 / 檢查 / 審查
Korean Meaning
조사하다 / 검사하다 / 심사하다
Vietnamese Meaning
điều tra / kiểm tra / xem xét
Tagalog Meaning
siyasatin / imbestigahan / suriin
前頭
Hiragana
まえがしら
Noun
Japanese Meaning
相撲で、幕内力士の番付の一つで、三役の下位に位置する階級。前頭筆頭から前頭十枚目などと番付される。 / 頭の前部。前額部。
Easy Japanese Meaning
すもうで かみのほうに いる りきしの なまえで かみから したの いちに いる ひと
Chinese (Simplified) Meaning
日本相扑幕内的“前头”阶位，位于小结之下。 / 幕内平幕（非三役）力士的称呼。
Chinese (Traditional) Meaning
大相撲幕內的平幕等級，位階低於三役 / 屬於該等級的力士
Korean Meaning
스모 마쿠우치(최상위 디비전)에서 삼역을 제외한 일반 등급의 힘사 / 마쿠우치 내 평랭크 힘사 계급
Vietnamese Meaning
cấp bậc Maegashira trong sumo / đô vật thuộc hạng Maegashira (Makuuchi)
Tagalog Meaning
ranggo sa sumo na tinatawag na maegashira, nasa dibisyong Makuuchi sa ibaba ng sanyaku / manlalaban sa sumo na nasa ranggong maegashira
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
