Last Updated：2026/01/10
Sentence
This Shiratae is, as its name suggests, white and beautiful, isn't it?
Chinese (Simplified) Translation
这件白妙正如其名，洁白而美丽呢。
Chinese (Traditional) Translation
這個しらたえ如其名一般潔白又美麗呢。
Korean Translation
'시라타에'는 이름 그대로 하얗고 아름답네요.
Indonesian Translation
Shiratae ini, seperti namanya, putih dan indah, ya.
Vietnamese Translation
Shiratae này, đúng như tên gọi, trắng và đẹp nhỉ。
Tagalog Translation
Ang Shiratae na ito ay, gaya ng pangalan nito, maputi at maganda, hindi ba?
Quizzes for review
See correct answer
This Shiratae is, as its name suggests, white and beautiful, isn't it?
This Shiratae is, as its name suggests, white and beautiful, isn't it?
See correct answer
このしらたえは、その名の通り白くて美しいですね。
Related words
しらたえ
Kanji
白妙
Adjectival noun
Japanese Meaning
白く美しい布や衣。「白妙」とも書く。転じて、白く美しいさま。 / 和歌などで、白いもの（白い衣・雪・雲・肌など）をたとえていう語。 / 古語で、白色そのもの、まっ白なことを表す語。
Easy Japanese Meaning
とても白いぬのや、雪のようにまっ白なようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
白布；白色布料 / 白色；洁白（诗语）
Chinese (Traditional) Meaning
白布 / 白色（比喻潔白）
Korean Meaning
흰 베, 흰 옷감 / 흰색, 순백
Indonesian
kain putih / warna putih
Vietnamese Meaning
vải trắng (vải tẩy trắng, cổ văn) / màu trắng; sắc trắng tinh
Tagalog Meaning
puting tela / puti / kaputian
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
