Search results- Japanese - English

叢書

Hiragana
そうしょ
Noun
Japanese Meaning
複数の書物を一定の主題・方針・形式などに基づいて編集・刊行したものの総称。シリーズものの書籍。 / 同一の著者による著作を体系的にまとめて刊行した書籍群。著作集。
Easy Japanese Meaning
おなじないようのほんをつづけてだすあつまり
Chinese (Simplified)
按统一体例编辑出版的一系列书籍 / 围绕同一主题的系列书 / 同一出版社推出的成套书籍
What is this buttons?

It took him many years to collect all volumes of that book series.

Chinese (Simplified) Translation

他花了好几年才把那套丛书全套集齐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

依頼書

Hiragana
いらいしょ
Noun
Japanese Meaning
他人に何かをしてくれるように頼むこと。また、その頼み。 / 依頼の内容や条件などを記した文書。 / 業務や手続きなどを正式に依頼するために作成される書類。
Easy Japanese Meaning
だれかにしてほしいことを、ていねいにたのむためのかみ。
Chinese (Simplified)
请求书 / 请求函 / 委托函
What is this buttons?

This is my first time writing a written request.

Chinese (Simplified) Translation

这是我第一次写委托书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

処刑

Hiragana
しょけい
Noun
Japanese Meaning
国家権力や法的権限に基づいて、死刑などの刑罰を実際に行うこと。 / 刑罰として人の命を奪うこと、またはその行為。 / 比喩的に、相手を徹底的に追い詰めたり、容赦なく排除・糾弾すること。
Easy Japanese Meaning
つみをおかした人のいのちをうばう きびしいばつのこと
Chinese (Simplified)
处决 / 执行死刑 / 行刑
What is this buttons?

He fled for fear of execution in that country.

Chinese (Simplified) Translation

他因为害怕在那个国家被处决而逃走了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

初日

Hiragana
しょにち
Noun
Japanese Meaning
物事が始まって最初の日。特に、興行・イベント・仕事などが開始される最初の日。 / 年や月が始まって最初の日。元日や月初め。
Easy Japanese Meaning
なにかが はじめて おこなわれる ひとつめの ひ
Chinese (Simplified)
首日 / 第一天 / 开幕日
What is this buttons?

On the opening day of the movie, many people were lined up.

Chinese (Simplified) Translation

电影首映日,许多人在排队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

原書

Hiragana
げんしょ
Noun
Japanese Meaning
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
Easy Japanese Meaning
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
Chinese (Simplified)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
What is this buttons?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

Chinese (Simplified) Translation

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

場所

Hiragana
ばしょ
Noun
Japanese Meaning
場所、所在地 / 敷地(何らかの目的のために指定された場所) / 空間、部屋 / 席 / (相撲の)大会
Easy Japanese Meaning
ひとやものがあるところ。ものをおくあきや、なにかをするためにきめたところ、すもうのたいかいのこと。
Chinese (Simplified)
地方;地点;场地 / 空间;座位 / (相扑)赛事
What is this buttons?

This is a good place.

Chinese (Simplified) Translation

这里是个好地方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

書生

Hiragana
しょせい
Noun
Japanese Meaning
明治・大正期に多く用いられた語で、学校に通う男子学生を指す。のちには、住み込みで家事などを手伝う代わりに、学資や住居の援助を受ける学生をも意味した。
Easy Japanese Meaning
むかしのがくせい。すむところをもらうかわりに、いえのてつだいをする。
Chinese (Simplified)
明治、大正时期的学生 / 以做家务换取住宿的学生(后世用法)
What is this buttons?

He was living as a student during the Meiji era.

Chinese (Simplified) Translation

他在明治时代以书生的身份生活。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

署名

Hiragana
しょめいする
Kanji
署名する
Verb
Japanese Meaning
名前や記号などを書いて、その人本人であることを証明すること。 / 文書などの内容に同意・承認したことを示すために自分の名前を書くこと。
Easy Japanese Meaning
しょるいや かみに じぶんの なまえを かく
Chinese (Simplified)
签名 / 签署 / 署名
What is this buttons?

He signed the contract.

Chinese (Simplified) Translation

他在那份合同上签了字。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

所見

Hiragana
しょけん
Noun
Japanese Meaning
観察して得られた意見や判断 / 診察や検査などの結果としての判断・意見 / 物事に対する見解や考え
Easy Japanese Meaning
みてわかったようすやけっか。いしゃやくわしいひとがかくいけんのこともいう。
Chinese (Simplified)
观察或检查的结果 / 观点或意见
What is this buttons?

I felt his observation was very sharp.

Chinese (Simplified) Translation

我觉得他的见解非常犀利。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

諸侯

Hiragana
しょこう
Noun
collective historical
Japanese Meaning
封建時代に、一定の領地を支配し、君主に臣従する地位にあった諸々の支配者・領主。多くは血縁や功績によって地位を与えられた貴族階級。
Easy Japanese Meaning
むかし、てんのうや おうに つかえ、くにや まちを おさめる えらい ひとたち
Chinese (Simplified)
古代皇帝之下的封建贵族统治者的总称,多为皇室宗亲或功臣。 / 依五等爵(公、侯、伯、子、男)分级的各国封君。
What is this buttons?

In ancient China, feudal lords had power in various places.

Chinese (Simplified) Translation

在古代中国,诸侯在各地拥有势力。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★