Search results- Japanese - English
Keyword:
消極
Hiragana
しょうきょく
Noun
Japanese Meaning
積極性に欠け、進んで物事をしようとしない態度や状態 / 物事に対して慎重で、控えめに構える態度 / 自分からはあまり働きかけず、受け身でいること
Easy Japanese Meaning
自分からはあまりうごかず、強くはのぞまないようすをあらわすこと
Chinese (Simplified) Meaning
被动性 / 消极态度 / 消极心态
Chinese (Traditional) Meaning
被動性 / 消極性 / 不積極的態度
Korean Meaning
소극성 / 소극적 태도 / 수동성
Vietnamese Meaning
sự thụ động / tính tiêu cực / sự thiếu chủ động
Tagalog Meaning
pagiging pasibo / kawalan ng inisyatiba / pagiging hindi aktibo
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
投書
Hiragana
とうしょ
Noun
Japanese Meaning
新聞社・出版社・放送局などに，読者・視聴者・利用者が意見や感想・批判などを書いて送ること。また，その文章。
Easy Japanese Meaning
しんぶんやざっしなどにおくるいけんやつたえたいことのてがみ。
Chinese (Simplified) Meaning
致报刊、媒体编辑部的意见信 / 向机构或团体提交的书面意见或投诉
Chinese (Traditional) Meaning
致編者的信；讀者來信 / 向報社、媒體或機構提交的書面意見或文章
Korean Meaning
신문·잡지 등에 보내는 독자 편지 / 편집자에게 보내는 의견서·서신 / 언론사에 제출하는 기고문
Vietnamese Meaning
thư gửi tòa soạn / bài viết gửi đăng báo / bài góp ý gửi cơ quan/tổ chức
Tagalog Meaning
sulat sa patnugot / nakasulat na kontribusyon sa pahayagan o institusyon / liham na ipinadala sa pahayagan para ilathala
Related Words
植栽
Hiragana
しょくさい
Noun
Japanese Meaning
植物を植える行為や、そのための計画・設計。また、植えられた樹木や草花そのものを指す。 / 庭園・公園・街路などに、景観や環境の改善を目的として配置された樹木・低木・草花の総称。
Easy Japanese Meaning
きやはなをうえること。うえたきやはなをいうばあいもある。
Chinese (Simplified) Meaning
树木和植物的栽植 / 已栽种的树木或植物
Chinese (Traditional) Meaning
栽植樹木與花草的行為 / 已栽種的樹木或植物（總稱）
Korean Meaning
나무와 식물을 심는 일 / 심어져 있는 나무나 식물
Vietnamese Meaning
việc trồng cây xanh, cây cảnh / cây/khóm cây đã được trồng; mảng cây trồng
Tagalog Meaning
pagtatanim ng mga puno at halaman / mga itinanim na puno at halaman / mga tanim sa hardin o landscaping
Related Words
植栽
Hiragana
しょくさい
Verb
Japanese Meaning
植物や樹木を植えて育てること。 / 庭園・公園・街路などに観賞用・景観用として植物を配置して植えること。
Easy Japanese Meaning
きやくさをうえ、そだてる
Chinese (Simplified) Meaning
种植树木和植物 / 栽培花草树木 / 进行园林绿化种植
Chinese (Traditional) Meaning
種植樹木與植物 / 栽培樹木與花草 / 進行景觀綠化的種植
Korean Meaning
나무와 식물을 심고 기르다 / 식재하다 / 조경용 식물을 심다
Vietnamese Meaning
trồng cây / trồng và chăm sóc cây cối / bố trí cây xanh (cảnh quan)
Tagalog Meaning
magtanim ng mga puno at halaman / magpalago ng mga puno at halaman / mag-alaga ng mga puno at halaman
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
居場所
Hiragana
いばしょ
Noun
Japanese Meaning
人が実際にいる場所や、その人の存在が確認できる場所 / 心身が落ち着いていられる場所、環境、または集団 / 自分の存在意義や役割を感じられる状況・立場
Easy Japanese Meaning
ひとがいるところ。また、そのひとがこころがおちつくばしょ。
Chinese (Simplified) Meaning
所在；下落 / 归属之地；容身之处 / 家；家园
Chinese (Traditional) Meaning
所在 / 歸屬之地 / 棲身之所
Korean Meaning
(사람·물건의) 행방·있는 곳 / 위치·소재지 / 소속감을 느끼는 곳, 보금자리
Vietnamese Meaning
tung tích (nơi đang ở) / địa điểm, vị trí / nơi thuộc về; mái ấm
Tagalog Meaning
kinaroroonan / lugar kung saan nababagay / tahanan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
娼婦
Hiragana
しょうふ
Noun
Japanese Meaning
売春を職業とする女性。娼妓。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらって、せいのあいてをするしごとをするおんなのひと。
Chinese (Simplified) Meaning
妓女 / 娼妓 / 性工作者
Chinese (Traditional) Meaning
妓女 / 賣淫的女子
Korean Meaning
매춘부 / 창녀 / 성매매 여성
Vietnamese Meaning
gái mại dâm / kỹ nữ / gái điếm
Tagalog Meaning
prostituta / babaeng bayaran / babaeng nagbebenta ng serbisyong sekswal
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
書痙
Hiragana
しょけい
Noun
Japanese Meaning
書くことに関連して手や腕に起こるけいれんや筋肉の異常な緊張を指す医学的な症状、またはその障害。
Easy Japanese Meaning
てがみやじをたくさんかく人が、てやゆびのきんにくがこわばり、じがかきにくくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
书写痉挛 / 书写性肌张力障碍 / 写字时手部痉挛
Chinese (Traditional) Meaning
因書寫引起的手部痙攣 / 寫字時手腕或前臂不自主收縮 / 書寫特異性的肌張力障礙
Korean Meaning
글씨를 쓸 때 손에 생기는 근육 경련 / 글쓰기 동작으로 유발되는 손의 국소성 근긴장이상 / 글쓰기 시 손가락·손목이 비정상적으로 굳거나 떨리는 증상
Vietnamese Meaning
chứng co thắt tay khi viết / chuột rút tay khi viết / loạn trương lực tay khi viết
Tagalog Meaning
pulikat ng kamay habang sumusulat / paninigas ng kalamnan sa kamay tuwing pagsusulat
Related Words
処女性
Hiragana
しょじょせい
Noun
Japanese Meaning
女性の処女である状態や性質を指す概念。性的経験がないこと、またはそれに付随して社会的・宗教的・道徳的に重視される純潔さの観念。
Easy Japanese Meaning
これまでにだれとも せいてきな かんけいを もったことが ない おんなの じょうたいを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
女性的处女身 / 女性的童贞 / 贞操（指女性未有性经验的状态）
Chinese (Traditional) Meaning
女性的處女之身 / 女性的貞操 / 處女狀態
Korean Meaning
여성의 처녀성 / 여성의 순결 / 성 경험이 없는 여성의 상태
Vietnamese Meaning
trinh tiết của phụ nữ / tình trạng còn trinh ở phụ nữ / sự đồng trinh của phụ nữ
Tagalog Meaning
kabirhenan ng babae / pagiging birhen ng babae / pagkabirhen ng babae
Related Words
曙光
Hiragana
しょこう
Noun
Japanese Meaning
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
Easy Japanese Meaning
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
Chinese (Simplified) Meaning
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
Chinese (Traditional) Meaning
黎明時初現的光 / 希望的徵兆；轉機
Korean Meaning
새벽의 첫 빛 / (비유) 희망의 빛, 희망의 조짐
Vietnamese Meaning
ánh rạng đông; ánh sáng đầu ngày / tia hy vọng; triển vọng
Tagalog Meaning
bukang-liwayway / unang sinag ng umaga / sinag ng pag-asa
Related Words
依頼書
Hiragana
いらいしょ
Noun
Japanese Meaning
他人に何かをしてくれるように頼むこと。また、その頼み。 / 依頼の内容や条件などを記した文書。 / 業務や手続きなどを正式に依頼するために作成される書類。
Easy Japanese Meaning
だれかにしてほしいことを、ていねいにたのむためのかみ。
Chinese (Simplified) Meaning
请求书 / 请求函 / 委托函
Chinese (Traditional) Meaning
請求函 / 書面請求文件 / 委託單
Korean Meaning
요청 내용을 공식적으로 적은 문서 / 상대에게 일을 맡기거나 부탁하는 서류 / 의뢰를 위한 신청서
Vietnamese Meaning
đơn yêu cầu / giấy đề nghị / văn bản yêu cầu
Tagalog Meaning
nakasulat na kahilingan / liham ng kahilingan / dokumento ng kahilingan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
