Last Updated：2026/01/09
Sentence
He suffered from writer's cramp due to long hours of writing.
Chinese (Simplified) Translation
他因长时间写作而患上了写字痉挛。
Chinese (Traditional) Translation
他因長時間執筆而患上了寫字痙攣。
Korean Translation
그는 장시간의 집필 작업으로 필기 경련을 앓게 되었다.
Indonesian Translation
Ia mengalami kram penulis akibat menulis dalam waktu lama.
Vietnamese Translation
Anh ấy bị chứng co rút khi viết do làm việc viết lách trong thời gian dài.
Tagalog Translation
Nagkaroon siya ng kram sa kamay dahil sa mahabang oras ng pagsusulat.
Quizzes for review
See correct answer
He suffered from writer's cramp due to long hours of writing.
He suffered from writer's cramp due to long hours of writing.
See correct answer
彼は長時間の執筆作業で書痙を患ってしまった。
Related words
書痙
Hiragana
しょけい
Noun
Japanese Meaning
書くことに関連して手や腕に起こるけいれんや筋肉の異常な緊張を指す医学的な症状、またはその障害。
Easy Japanese Meaning
てがみやじをたくさんかく人が、てやゆびのきんにくがこわばり、じがかきにくくなるびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
书写痉挛 / 书写性肌张力障碍 / 写字时手部痉挛
Chinese (Traditional) Meaning
因書寫引起的手部痙攣 / 寫字時手腕或前臂不自主收縮 / 書寫特異性的肌張力障礙
Korean Meaning
글씨를 쓸 때 손에 생기는 근육 경련 / 글쓰기 동작으로 유발되는 손의 국소성 근긴장이상 / 글쓰기 시 손가락·손목이 비정상적으로 굳거나 떨리는 증상
Indonesian
kram tangan saat menulis / distonia fokal yang terjadi saat menulis / gangguan kejang otot pada tangan karena aktivitas menulis
Vietnamese Meaning
chứng co thắt tay khi viết / chuột rút tay khi viết / loạn trương lực tay khi viết
Tagalog Meaning
pulikat ng kamay habang sumusulat / paninigas ng kalamnan sa kamay tuwing pagsusulat
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
