Search results- Japanese - English

文書館

Hiragana
ぶんしょかん / もんじょかん
Noun
Japanese Meaning
文書や記録を体系的に収集・整理・保存し、閲覧に供するための施設・機関。アーカイブ。
Easy Japanese Meaning
国やくにの役所などが、古いぶんしょをあつめてしまっておくところ
Chinese (Simplified)
档案馆 / 公共档案馆 / 档案库
What is this buttons?

He went to the archives to find important information.

Chinese (Simplified) Translation

他为了寻找重要的信息去了档案馆。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

怪文書

Hiragana
かいぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
内容や出所が怪しく、不気味さや不信感を抱かせる文書。差出人や目的がはっきりせず、極端な主張や不穏な内容を含むことが多い。
Easy Japanese Meaning
だれが書いたかよくわからない、へんでこわいないようの手紙や文章のこと
Chinese (Simplified)
来历不明、内容怪异的文书 / 激进、耸动的匿名文本或传单 / 令人不安的诡异文字材料
What is this buttons?

He was confused after reading the bizarre document.

Chinese (Simplified) Translation

他读了那份奇怪的文件后感到困惑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公文書

Hiragana
こうぶんしょ
Noun
Japanese Meaning
公的機関が作成し、または取得した文書で、公務の遂行に関して作成・保存されるもの。法律・行政上の証拠や記録となる文書。 / 国・地方公共団体などの官公庁が発行・保存する文書や記録の総称。公的な証拠力・公的な記録性を持つ文書。
Easy Japanese Meaning
国や市役所などがしごとで作る、みんなのためのたいせつな書類
Chinese (Simplified)
政府或公共机构出具的正式文件 / 公共记录;公共档案
What is this buttons?

This public document contains important information.

Chinese (Simplified) Translation

这份公文包含重要信息。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ぶんり

Hiragana
ぶんりする
Kanji
分離する
Verb
Japanese Meaning
分離する・分かれる・切り離す(一般的な意味)
Easy Japanese Meaning
いっしょのものをべつべつにする。はなしてわける。
Chinese (Simplified)
分离 / 分开 / 隔离
What is this buttons?

He decided to separate from her.

Chinese (Simplified) Translation

他决定与她分离。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぶんり

Kanji
分利 / 分里 / 分離 / 文理
Noun
Japanese Meaning
薬学で、病状の急な変化や転機を指す「分利」など、同音異義語を含む語。 / 遊郭や歓楽街を指す「分里」など、地名や区域の名称として用いられる語。 / 物事を分け離すこと、分かれて離れることを表す「分離」。 / 学問分野としての「文系(文学)」と「理系(理学・自然科学)」、またはその両者の総称を表す「文理」。
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがふたつにわかれてはなれること
Chinese (Simplified)
分离;隔离;(无线电等)对特定频率的选择性或灵敏度 / 红灯区 / 文科与理科
What is this buttons?

He overcame the crisis.

Chinese (Simplified) Translation

他克服了分离。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんてん

Kanji
分店 / 分点 / 文典 / 文展
Noun
Japanese Meaning
春分と秋分の時に、太陽が天の赤道と交わる点 / 本店から支店として分かれた店 / 文章の規範となる典拠・書物 / 文部省や文化庁などが主催する美術展覧会の略称
Easy Japanese Meaning
おおもとのみせとはべつに、ほかのばしょにあるおなじみせ
Chinese (Simplified)
分店 / 昼夜等长的时刻(春分或秋分) / 美术展览(旧称)
What is this buttons?

My favorite restaurant has opened a new branch.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的餐厅新开了一家分店。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんかい

Kanji
分解 / 分会
Noun
Japanese Meaning
物事を細かく分けて、構成要素や仕組みを明らかにすること / 機械や装置などを部品ごとに取り外すこと / 大きな組織の下に置かれた、小さな単位の組織や支部
Easy Japanese Meaning
ものやことをこまかくわけて、つくりやはたらきをはっきりさせること
Chinese (Simplified)
分解;拆解 / 分析 / 分会(分支机构)
What is this buttons?

An analysis of this problem is necessary.

Chinese (Simplified) Translation

需要对这个问题进行分解。

What is this buttons?
Related Words

romanization

わぶん

Kanji
和文
Noun
Japanese Meaning
日本語で書かれた文章や文体を指す語。特に漢文や他言語の文と対比して用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんごでかかれたぶんしょうや、にほんごのことばだけでつくられたぶん
Chinese (Simplified)
日文 / 日语文章 / 日语句子
What is this buttons?

Please translate this Japanese text into English.

Chinese (Simplified) Translation

请把这段日文翻译成英文。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じぶん

Kanji
自分 / 時文 / 時分
Noun
Japanese Meaning
自分: 自分自身。自ら。/ 時文: 近代以降の文学作品。または、その時代の文体。/ 時分: 時刻や時間。または、その時期・季節。
Easy Japanese Meaning
じぶんはわたしやあなたのこと。またむかしのことばでときやころのいみ。
Chinese (Simplified)
自己;本人 / 现代文学 / 时间;时分;时节
What is this buttons?

It's important to pursue your own dreams.

Chinese (Simplified) Translation

追求自己的梦想很重要。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぶんか

Kanji
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Noun
Japanese Meaning
文化 / 文科 / 分化 / 分科 / 分荷 / 分課
Easy Japanese Meaning
ひとやくにのくらしやかんがえのあつまり。まつりやならわしなど。
Chinese (Simplified)
文化 / 文科 / 分科
What is this buttons?

Japanese culture is highly valued all over the world.

Chinese (Simplified) Translation

日本文化在全世界受到高度评价。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★