Search results- Japanese - English

誤植

Hiragana
ごしょく
Noun
Japanese Meaning
誤って植字された文字や誤って印刷された文章のこと。原稿や校正の段階でのミスにより生じる字句の誤り。 / 転じて、印刷物や文章全般における文字の打ち間違い・書き間違い。タイポ。
Easy Japanese Meaning
本やしんぶんなどで もじが まちがって いんさつされていること
Chinese (Simplified)
排印错误 / 印刷或排版中的错字 / 误排
What is this buttons?

There are several misprints in this book.

Chinese (Simplified) Translation

这本书有一些印刷错误。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脚色

Hiragana
きゃくしょく
Noun
Japanese Meaning
戯曲や映画などの脚本を書くこと。また、その脚本。 / 事実を誇張したり、面白くなるように脚本風に作り変えること。
Easy Japanese Meaning
じじつにすこしじょうほうをたして、おもしろくみせること
Chinese (Simplified)
戏剧化处理 / 改编为戏剧/影视 / 夸饰、渲染故事
What is this buttons?

He was in charge of the dramatization of the novel for the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他负责将那部小说改编成电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

脚色

Hiragana
きゃくしょくする
Verb
Japanese Meaning
(文学作品を脚色する) / 物語を美化する
Easy Japanese Meaning
ほんとうのはなしに いろいろ つけたして、もっと おもしろく すること
Chinese (Simplified)
改编成戏剧 / 戏剧化处理 / 夸张渲染
What is this buttons?

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

Chinese (Simplified) Translation

那位导演公开承认,尽管保留了原作微妙的心理描写,但为了唤起观众的共鸣,对若干场景进行了改编。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

草食

Hiragana
そうしょく
Noun
Japanese Meaning
草や植物を主な餌とする動物。また、そのような食生活や性質を持つこと。
Easy Japanese Meaning
くさやきのみを食べて生きることや、そのような生きもののこと
Chinese (Simplified)
草食动物 / 食草动物 / 草食性
What is this buttons?

Elephants are herbivores.

Chinese (Simplified) Translation

大象是草食动物。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

草食

Hiragana
そうしょくする
Kanji
草食する
Verb
Japanese Meaning
草を食べること。草を主な餌として摂取すること。 / 転じて、肉体的な欲求や攻撃性が弱く、おとなしい(恋愛や性に積極的でない)性格・傾向を指す俗語表現(例:草食男子)。
Easy Japanese Meaning
くさをたべること。どうぶつがえさとしてくさを口に入れてかむこと。
Chinese (Simplified)
吃草 / 以草为食 / 食草
What is this buttons?

The goat gets the necessary nutrients by eating grass early in the morning.

Chinese (Simplified) Translation

山羊通过在清晨吃草来获取所需的营养。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

国色

Hiragana
こくしょく
Noun
Japanese Meaning
国の美しい景色や風物 / その国で最も美しいとされる女性 / ボタン(牡丹)の異名
Easy Japanese Meaning
くにのなかで とてもうつくしい おんなのひとや ぼたんのはなのこと
Chinese (Simplified)
国中最美的女子 / 牡丹
What is this buttons?

She is referred to as the most beautiful woman of that country.

Chinese (Simplified) Translation

她被誉为该国的国色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

殉職

Hiragana
じゅんしょく
Noun
Japanese Meaning
任務中に命を失うこと / 職務を遂行中に死亡すること / 公務や職務に殉じて死ぬこと
Easy Japanese Meaning
しごとをしているときに、人をまもるためなどに命をなくすこと
Chinese (Simplified)
在工作岗位上牺牲 / 执行公务时死亡 / 因履行职责而死亡
What is this buttons?

He died at his post while on duty as a police officer.

Chinese (Simplified) Translation

他在执行警务时殉职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

殉職

Hiragana
じゅんしょく
Verb
Japanese Meaning
公務や職務を遂行している最中に命を落とすこと。 / 職務上の責任や使命を果たそうとしている際に死亡すること。 / 仕事中の事故や事件などにより、職務に関連して命を失うこと。
Easy Japanese Meaning
しごとをしているときに、ひとのために命をなくすこと
Chinese (Simplified)
因执行公务而牺牲 / 在工作岗位上牺牲 / 为履行职务而死亡
What is this buttons?

He was killed in the line of duty as a police officer.

Chinese (Simplified) Translation

他在履行警察职务时殉职。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

職名

Hiragana
しょくめい
Noun
Japanese Meaning
ある職業や役職についている人を表す名称。例:「課長」「医師」「エンジニア」など。 / 組織内での役割や地位を示す公式な呼称。 / 従事している仕事の種類・専門分野を示す肩書き。
Easy Japanese Meaning
人がしているしごとのなまえや、会社でのはたらきかたのよび方
Chinese (Simplified)
职位名称 / 职务名称 / 职业名称
What is this buttons?

His new job title is department manager.

Chinese (Simplified) Translation

他的新职称是部长。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

求職

Hiragana
きゅうしょく
Noun
Japanese Meaning
職を求めること / 就職先を探す行為 / 仕事を得るための活動全般
Easy Japanese Meaning
しごとをさがしていること。はたらくばしょを見つけようとすること。
Chinese (Simplified)
找工作 / 寻求职位 / 求职活动
What is this buttons?

He is currently job hunting.

Chinese (Simplified) Translation

他目前正在找工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★