Search results- Japanese - English

ごういしょ

Kanji
合意書
Noun
Japanese Meaning
契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。
Easy Japanese Meaning
ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified)
合意书 / 协议书 / 合同书
What is this buttons?

We have created a contract for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们已经就新项目起草了合意书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょーとめ

Hiragana
しょうとめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
しょーとめ(しょーとめ)は、八丈方言で「キジバト(シラコバトを含む場合もある)」を指す名詞。標準語の「キジバト」に相当する。 / 鳥類の一種で、ハト科に属する中型の野鳥。頸部に黒い斑紋があり、市街地や農村などに広く生息する。 / 八丈島周辺で見られる在来のハトの呼び名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまなどでよばれるきじばとににたはとのなまえ
Chinese (Simplified)
山斑鸠 / 东方斑鸠
What is this buttons?

An oriental turtle dove flew into the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里飞来了一条短信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

めいさいしょ

Kanji
明細書
Noun
Japanese Meaning
取引や費用などの項目を細かく書き出した書類 / 料金・数量・内容などを詳細に記した文書 / 請求や支払いの根拠となる詳細な内訳書類
Easy Japanese Meaning
おかねのないようなどをこまかくかいたかみやしょるい
Chinese (Simplified)
详细清单 / 明细表 / 详细说明文件
What is this buttons?

Please check this detailed document.

Chinese (Simplified) Translation

请确认这份明细单。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょーりめ

Hiragana
しょうりめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
シロアリの八丈方言。木材を食害する昆虫。 / 『勝利目』などとは無関係で、虫の名称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで きのなかにすみ きやいえをくう ちいさなむし
Chinese (Simplified)
白蚁 / 白蚂蚁
What is this buttons?

In Hachijō Island, it's becoming a problem that the termite, 'shōrime', is eating the wood of houses.

Chinese (Simplified) Translation

在八丈岛,白蚁啃食房屋木材已成为一个问题。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ほくおうしょこく

Kanji
北欧諸国
Proper noun
Japanese Meaning
北ヨーロッパに位置する諸国の総称で、一般的にデンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの5か国を指す。文脈によっては関連地域(フェロー諸島、グリーンランド、オーランド諸島など)を含むこともある。 / 歴史的・文化的・政治的な共通性を持つ北欧地域の国々をまとめて指す呼称。 / 国際関係論や地理学などで用いられる地域区分上の名称。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのきたのほうにあるフィンランドなどのいくつかの国のまとめたなまえ
Chinese (Simplified)
北欧诸国 / 北欧国家 / 北欧各国
What is this buttons?

The scenery of the Nordic countries is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

北欧诸国的风景非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ショ
Kunyomi
もろ / もろ
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
さまざまな / 多くの / いくつか / 一緒に
Easy Japanese Meaning
たくさんやいろいろという意味で、ことばの前につける漢字
Chinese (Simplified)
各种的 / 众多的 / 全部的(总称)
What is this buttons?

Various problems associated with climate change compel a reassessment of economic, social security, and environmental policies, requiring comprehensive responses grounded in a long-term perspective.

Chinese (Simplified) Translation

气候变化带来的诸多问题迫使人们重新审视经济、社会保障和环境政策,要求从长期视角采取全面应对措施。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

書道

Hiragana
しょどう
Noun
Japanese Meaning
日本の書道
Easy Japanese Meaning
ふでとすみをつかい、かみにうつくしいもじをかくにほんのならいごと。
Chinese (Simplified)
日本书法 / 日本传统书写艺术
What is this buttons?

In my Japanese calligraphy class, I learned not only how to handle the brush but also, in detail, how to convey intention and expression in a piece.

Chinese (Simplified) Translation

在书法课上,我不仅学习了如何运笔,还详细学到了作品所要表达的意图与表现手法。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

勝利を収める

Hiragana
しょうりをおさめる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
勝負や戦いなどで相手に打ち勝つこと。 / 競争や争いごとで優位に立ち、最終的な勝ちを得ること。
Easy Japanese Meaning
しあいやたたかいでかつこと
Chinese (Simplified)
取得胜利 / 获胜 / 赢得胜利
What is this buttons?

The team made a comeback in the final moments and was able to win.

Chinese (Simplified) Translation

球队在最后一刻逆转并取得了胜利。

What is this buttons?
Related Words

書斎

Hiragana
しょさい
Noun
Japanese Meaning
読書室、書斎
Easy Japanese Meaning
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
Chinese (Simplified)
书房 / 书斋
What is this buttons?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

Chinese (Simplified) Translation

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

航空書簡

Hiragana
こうくうしょかん
Noun
Japanese Meaning
航空書簡とは、航空郵便で送ることを前提とした、薄い紙を用いた書簡用紙で、折りたたんで封筒状にし、そのまま投函できる郵便物のこと。かつては「エアメール」として国際郵便でよく用いられた。
Easy Japanese Meaning
うすい紙で作った手紙で、飛行機で外国へおくるための手紙
Chinese (Simplified)
通过航空寄送的信件 / 航空邮简(轻薄一体式一页式信纸)
What is this buttons?

She sent an air letter to her mother.

Chinese (Simplified) Translation

她给母亲寄了一封航空信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★