Last Updated
：2026/01/10
ごういしょ
Kanji
合意書
Noun
Japanese Meaning
契約当事者間で取り交わされる、条件・取り決め・約束事項などを文章としてまとめた文書。合意内容を書面化したもの。 / 口頭や暗黙の了解でなく、法的効力や責任の範囲を明確にするために作成される合意の書面。 / ビジネス、取引、和解、提携などにおいて、当事者間の合意事項を確認・証拠化するための正式な書類。
Easy Japanese Meaning
ふたりやグループがそうだんしてきめたことを、ぶんしょうにしたもの
Chinese (Simplified) Meaning
合意书 / 协议书 / 合同书
Chinese (Traditional) Meaning
合約書 / 協議書 / 書面合意文件
Korean Meaning
합의서 / 합의 문서 / 계약서
Indonesian
dokumen kesepakatan / perjanjian tertulis / kontrak
Vietnamese Meaning
văn bản thỏa thuận / hợp đồng / thỏa thuận bằng văn bản
Tagalog Meaning
kasunduan / kasulatan ng kasunduan / kontrata
Sense（1）
合意書: contract
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
We have created a contract for the new project.
See correct answer
私たちは新しいプロジェクトについてのごういしょを作成しました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
