Search results- Japanese - English

親書

Hiragana
しんしょ
Noun
Japanese Meaning
天子・将軍などが自分で書いた手紙。また,そのような手紙であることを示す書面。『親書をしたためる』『親書を奉る』 / 親しい気持ちで書いた手紙。『旧友に親書を送る』
Easy Japanese Meaning
とくに大じな人どうしが、しんらいしてやりとりするたいせつな手紙
Chinese (Simplified)
国家元首之间往来的亲笔或亲署信函 / 亲笔书信
What is this buttons?

After reading his personal writing, I understood his feelings well.

Chinese (Simplified) Translation

读了他寄来的亲笔信后,我很明白他的心意。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

製鋼所

Hiragana
せいこうしょ
Noun
Japanese Meaning
鉄鉱石などの原料から鉄鋼を精錬・生産するための工場。高炉や転炉、連続鋳造設備などを備え、大量の鋼材を製造する施設。 / 製鋼の工程を主とする事業所全般。鉄鋼メーカーの拠点となる生産施設。
Easy Japanese Meaning
てつなどのきんぞくをとかして、かたいこうをつくるこうじょう
Chinese (Simplified)
钢厂 / 炼钢厂 / 钢铁厂
What is this buttons?

My father works at a steelworks.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲在钢铁厂工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

初生

Hiragana
しょせい
Noun
Japanese Meaning
生まれたばかりであること、またそのものを指す語。特に動物の子などに用いられる。 / 物事が起こったばかりの最初の時期や状態。生じたての段階。
Easy Japanese Meaning
うまれてまもないこどもやどうぶつのあかちゃんのこと
Chinese (Simplified)
新生儿;初生儿 / 头胎幼崽;首胎后代 / 首生子女(长子/长女)
What is this buttons?

He was moved when he saw the firstling lamb.

Chinese (Simplified) Translation

他看到初生的羔羊时感动了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

諸方

Hiragana
しょほう
Noun
Japanese Meaning
さまざまな方向や場所。あちこち。 / 多くの方面。いろいろな方面。
Easy Japanese Meaning
いろいろなほうがわや、いろいろなばしょのこと。あちこちといういみ。
Chinese (Simplified)
各地 / 四方各处 / 到处
What is this buttons?

He is facing criticism from various directions.

Chinese (Simplified) Translation

他正面临来自各方的批评。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

所感

Hiragana
しょかん
Noun
Japanese Meaning
心に浮かんだ感じや考え。物事についての感想や意見。
Easy Japanese Meaning
何かを見たり聞いたりしたあとに自分が思ったことや感じたこと
Chinese (Simplified)
感想 / 感受 / 看法
What is this buttons?

Please tell me your feelings after watching this movie.

Chinese (Simplified) Translation

请告诉我看完这部电影后的感想。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拘置所

Hiragana
こうちしょ
Noun
Japanese Meaning
被疑者や被告人を公判前や裁判中に拘束しておくための施設。刑が確定したあとの受刑者を収容する刑務所とは区別される。 / 広く、身柄を一時的に拘束しておくための施設。
Easy Japanese Meaning
つみをした人などを、ときどきといあわせをしながら、しばらくのあいだ入れておく場所
Chinese (Simplified)
拘留或审前羁押的机构 / 看守所 / 拘留中心
What is this buttons?

He ended up spending a night in the detention centre.

Chinese (Simplified) Translation

他在拘留所里过了一夜。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暗所

Hiragana
あんしょ
Noun
Japanese Meaning
暗い場所、光の少ないところ / 日光がほとんど当たらない場所
Easy Japanese Meaning
日があたらずうすぐらいばしょのこと
Chinese (Simplified)
黑暗处 / 昏暗的地方 / 无光的地方
What is this buttons?

He said he was afraid of dark places.

Chinese (Simplified) Translation

他说他怕暗处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廟所

Hiragana
びょうしょ
Noun
uncommon
Japanese Meaning
墓所。特に、祖先・偉人・王侯などの霊をまつるための墓やそれを中心とした場所。廟。
Easy Japanese Meaning
おくにんさまや えらい人を ほうむった ばしょや おはかの ある ところ
Chinese (Simplified)
墓地 / 坟场 / 公墓
What is this buttons?

We visited our grandfather's cemetery and offered flowers to his tombstone.

Chinese (Simplified) Translation

我们去拜祭了祖父的墓,向他的墓碑献上了花。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

所領

Hiragana
しょりょう
Noun
Japanese Meaning
領地。支配・所有している土地。 / 転じて、その人が権限・支配を及ぼしている範囲。
Easy Japanese Meaning
ある人がもっていて、じぶんのいしでつかえる土地のこと
Chinese (Simplified)
领地(封地) / 所辖土地 / 土地财产
What is this buttons?

He is managing that land as his own territory.

Chinese (Simplified) Translation

他把那片土地作为自己的领地来管理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

書簡箋

Hiragana
しょかんせん
Noun
Japanese Meaning
手紙を書くための便箋。通常、縦長で小ぶりの用紙を指す。 / 礼状や簡単な挨拶文など、比較的簡潔な手紙を書く際に用いられる用紙。 / 封筒とセットになっていることも多い、上質紙のレター用紙。
Easy Japanese Meaning
てがみをかくときに使ううすいかみで、ふつうはおりたたんでつかう
Chinese (Simplified)
信纸 / 写信用的纸张 / 信笺
What is this buttons?

I like writing letters on this beautiful letter paper.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢用这张漂亮的信纸写信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★