Search results- Japanese - English

こうちしょ

Kanji
拘置所
Noun
Japanese Meaning
拘置所: 刑事事件の被疑者・被告人などを、裁判が確定するまでの間拘置しておくための施設。 / 未決の受刑者や勾留中の者を収容する法務省所管の矯正施設。 / 一般に「刑務所」と混同されるが、本来は裁判前の身柄拘束のための施設を指す。
Easy Japanese Meaning
つみをおかしたうたがいがある人を、さいばんのまえに入れておくしせつ
Chinese (Simplified)
看守所 / 拘押设施 / 监禁场所
What is this buttons?

He spent a night in jail.

Chinese (Simplified) Translation

他在拘留所过了一夜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょしゅう

Kanji
初秋 / 所収
Noun
Japanese Meaning
初秋: fallの初め / 所収: ある書物・作品などに収められていること。
Easy Japanese Meaning
あきのはじめのじきのこと。またはある本のなかにおさめていること。
Chinese (Simplified)
初秋;秋初 / 收录;收载(收于某书、文集等)
What is this buttons?

I feel the breeze of the early autumn is comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

初秋的风感觉很舒适。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょくべに

Kanji
食紅
Noun
Japanese Meaning
食品などを赤く着色するために用いる色素や着色料。赤い食用色素。
Easy Japanese Meaning
食べものをあかくそめるために すこしだけ入れる いろのもと
Chinese (Simplified)
红色食用色素 / 红色食用染料 / 食品红色着色剂
What is this buttons?

This cake is dyed red using red food colouring.

Chinese (Simplified) Translation

这款蛋糕使用食用色素染成红色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょくじ

Kanji
食事 / 食餌 / 植字
Noun
Japanese Meaning
食事 / 食餌 / 植字
Easy Japanese Meaning
ごはんなどをたべること。もじをならべて本などをつくるしごと。
Chinese (Simplified)
用餐;一顿饭 / 饮食;膳食 / 排字;排版
What is this buttons?

I value my three meals a day.

Chinese (Simplified) Translation

我重视每天的三餐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんしょ

Kanji
原書 / 原初 / 厳暑
Noun
Japanese Meaning
原書: オリジナルの著作物、原文で書かれた書物 / 原初: 物事のはじまり、起源、元となる状態 / 厳暑: 非常に厳しい暑さ、真夏の厳しい暑さ
Easy Japanese Meaning
げんしょはもとのほんやかきものをさすことば。はじまりのいみやとてもあついなつのいみもある。
Chinese (Simplified)
原著 / 原初 / 酷暑
What is this buttons?

When you read this original document, you can understand a completely different meaning from the translated version.

Chinese (Simplified) Translation

阅读这部原著后,你会理解到与翻译版完全不同的意思。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
宋書
Proper noun
Japanese Meaning
歴史書『宋書』のこと。中国・南朝の宋(劉宋)王朝について記した正史。 / (一般名詞として)争いごとや訴訟を起こすこと。また、その訴え。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのりゅうそうのじだいのれきしをかいたほんのなまえ。
Chinese (Simplified)
《宋书》,南朝刘宋的纪传体史书 / 记录刘宋历史的中国古代史书
What is this buttons?

The historian examined the newly discovered manuscript and compared it with the facts recorded in the Book of Song.

Chinese (Simplified) Translation

历史学家审查了新近发现的写本,并将其与史书中记载的事实进行了对照。

What is this buttons?
Related Words

romanization

そうしょ

Kanji
草書 / 叢書 / 双書 / 奏書 / 葬所 / 葬処
Noun
Japanese Meaning
草書: 行書よりもさらに省略が多く、連綿体で書かれる書道の書体。草体。 / 叢書・双書: 一定の方針に従って編集・刊行される、一連の書物の集まり。シリーズ。 / 奏書: 天子・天皇に差し出す文書。奏状。 / 葬所・葬処: 死者を葬る場所。墓地。墓所。
Easy Japanese Meaning
くずしたもじのかきかた、ほんのあつまり、てんのうへのしょるい、はかのばしょのこと。
Chinese (Simplified)
书法中的草写体(草书) / 成套出版的系列书籍(丛书) / 埋葬遗体的地方(墓地、坟场)
What is this buttons?

He is learning how to write in grass script.

Chinese (Simplified) Translation

他正在学习草书的写法。

What is this buttons?
Related Words

romanization

がんしょ

Kanji
願書 / 雁書
Noun
Japanese Meaning
願書: 学校・試験・就職などへの入学・受験・採用を願い出る際に提出する書類。申込書。 / 雁書: 雁に託して送ったと伝えられる手紙。また、一般に手紙・書状を雅な言い方で表した語。
Easy Japanese Meaning
しごとやがっこうにでしょくするためにだす、もうしこみのしょるい
Chinese (Simplified)
申请表 / 信件
What is this buttons?

The deadline to submit the application form is next week.

Chinese (Simplified) Translation

提交申请的截止日期是下周。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しょめん

Kanji
書面
Noun
Japanese Meaning
文書。書類。書き表したもの。 / 文字や文章で示された証拠となる資料。文書証拠。 / 契約内容などを文字に書き表した文書。契約書など。
Easy Japanese Meaning
かみにかかれたぶんしょうやないようのこと
Chinese (Simplified)
书面文件 / 书面材料 / 书面形式
What is this buttons?

Please read this written document.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读这份文件。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しんしょ

Kanji
新書 / 信書 / 真書 / 親書 / 心緒 / 親署 / 参薯
Noun
Japanese Meaning
新書: 新しく出版された書物。また、新書判と呼ばれる判型の本。 / 信書: 気持ちや用件を文字にして伝える文書。手紙。 / 真書: 毛筆の書体の一つで、楷書体のこと。 / 親書: 主に国家元首などが相手に送る正式な書状。 / 心緒: 心の中に起こるさまざまな思い。情緒や感情。 / 親署: 天皇・君主などが自ら署名すること。また、その署名。 / 参薯: ヤマノイモ科の植物で、食用となるイモ(ナガイモ・ジネンジョなど)を指す。
Easy Japanese Meaning
しんしょは小さくてうすい本や、ていねいに書いた手紙などをさすことばです
Chinese (Simplified)
新出版的书 / 书信 / 楷书
What is this buttons?

I bought a new book.

Chinese (Simplified) Translation

我买了一本新书。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★