Search results- Japanese - English

副司令官

Hiragana
ふくしれいかん
Noun
Japanese Meaning
組織や部隊において、司令官を補佐し、その不在時には指揮を代行する高位の役職者。副官的立場の指揮官。 / 軍隊・警察・消防・防災機関などで、司令官の次席として指揮系統上の第2位に位置する者。 / 特定の作戦・任務・部署において、司令官とともに指揮・統率にあたる補佐役の責任者。
Easy Japanese Meaning
しれいかんをたすけて、そのかわりもできる、えらいひと
Chinese (Simplified)
司令官的副手;副指挥官 / 军队中协助并可代理司令官职责的高级军官
What is this buttons?

He was appointed as the deputy commanding officer.

Chinese (Simplified) Translation

他被任命为副司令官。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

旧に復する

Hiragana
きゅうにふくする
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
元の状態や形に戻ること / 以前の状況・体制・姿に立ち返ること
Easy Japanese Meaning
もとのじょうたいにもどること
Chinese (Simplified)
恢复原状 / 恢复旧状 / 回归原有状态
What is this buttons?

Restoration work is being carried out to restore this building to its former state.

Chinese (Simplified) Translation

这座建筑正在进行修缮工程,以恢复其原貌。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

しゅくが

Kanji
祝賀
Noun
Japanese Meaning
祝うこと。喜びを表す行為や、その場の儀式・行事。 / 祝うための行事や式典。祝賀会など。 / 祝意を表す贈り物。祝賀の品。
Easy Japanese Meaning
よろこびをこめていわうこと。またはそのときのねぎらいのこと。
Chinese (Simplified)
庆祝 / 祝贺 / 贺礼
What is this buttons?

Today, I will attend his promotion celebration party.

Chinese (Simplified) Translation

今天我参加他的升职庆祝会。

What is this buttons?
Related Words

romanization

じしゅく

Kanji
自粛
Noun
Japanese Meaning
自分から進んで行動や欲求を抑え、控えること。 / 社会的な状況や周囲への配慮から、法的な強制ではなく自発的に行動を制限すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんでがまんしてひかえること
Chinese (Simplified)
自我约束 / 自我克制 / 自愿限制行为
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we are forced to exercise self-restraint.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们被迫自我约束,越来越……

What is this buttons?
Related Words

romanization

じしゅく

Kanji
自粛
Verb
Japanese Meaning
行動や言動を自ら慎んで控えること。特に、公的機関からの要請や社会状況を踏まえて、自主的に活動を制限すること。
Easy Japanese Meaning
じぶんでがまんして、よくないことやあぶないことをしないようにする
Chinese (Simplified)
自我克制 / 自我约束 / 主动节制
What is this buttons?

Due to the impact of the new coronavirus, we have to restrain ourselves from going out.

Chinese (Simplified) Translation

由于新型冠状病毒的影响,我们不得不自我克制外出。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

しゅく

Kanji
宿
Noun
historical
Japanese Meaning
しゅく(宿)は、日本の中世から近世にかけて、特に近畿地方(畿内)で見られた被差別民の一分類・身分集団を指す歴史的な用語で、特定の職能や居住地に結びついた賤民身分を表す。
Easy Japanese Meaning
むかしの にほんの きんき ちほうで さべつを うけた ひとの みぶんの なまえ
Chinese (Simplified)
(历史)日本中世纪至近世近畿地区的一类被排斥的贱民阶层 / 近畿地方特有的低贱社会群体的称呼(历史)
What is this buttons?

In the past, this area had a shuku where travelers could rest.

Chinese (Simplified) Translation

这个地区过去有供旅人休息的驿站。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

しゅくず

Kanji
縮図
Noun
Japanese Meaning
全体の構造や性質を小さな形や範囲の中にそのまま表したもの / ある物事や社会全体の特徴・問題点などが集中的に現れている例や存在
Easy Japanese Meaning
大きなものを小さくしたえや図であり、そのものの大事なところをあらわすもの
Chinese (Simplified)
缩图 / 缩影
What is this buttons?

This reduced drawing helps to understand the overall image of the building at a glance.

Chinese (Simplified) Translation

这张图有助于一目了解建筑物的整体情况。

What is this buttons?
Related Words

romanization

尾宿

Hiragana
びしゅく
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
二十八宿の一つで、さそり座の尾の部分に相当する宿星。中国や日本の陰陽道・暦法で用いられた天文上の区分名。
Easy Japanese Meaning
中国の古いほしの名前のひとつで,しっぽのところにあるとされたほし
Chinese (Simplified)
中国古代星宿名,二十八宿之一,称“尾”,属东方青龙 / 指二十八宿中的“尾”星宿,意为尾部
What is this buttons?

The Tail is one of the constellations in Chinese astronomy.

Chinese (Simplified) Translation

尾宿是中国的星座之一。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

昴宿

Hiragana
ぼうしゅく
Proper noun
Chinese
Japanese Meaning
中国の二十八宿の一つで、西方白虎七宿の第一宿。「プレアデス星団」(日本名:すばる)に相当する星宿。日本や中国の天文学・占星術・暦法などで用いられた固有名。 / 上記の星宿・星団そのもの、またはそれを神格化・象徴化した存在を指す固有名。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のほしのあつまりのなまえで おうしざのすばるにあたる
Chinese (Simplified)
中国古代天文学的二十八宿之一,别称“毛头”,对应金牛座的昴星团。 / 与昴星团相对应的星宿名。
What is this buttons?

Subaru is a constellation in Chinese, we call it the Hairy Head constellation.

Chinese (Simplified) Translation

昴宿是中国的星宿,我们称之为毛头星座。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

縮毛

Hiragana
しゅくもう
Noun
Japanese Meaning
ちぢれた毛。また、くせの強い髪。
Easy Japanese Meaning
もともとまっすぐではなく、ちぢれている髪のこと
Chinese (Simplified)
卷曲的头发 / 自然卷发 / 毛躁卷发
What is this buttons?

Her curly hair is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

她的卷发非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★