Search results- Japanese - English

修辞

Hiragana
しゅうじ
Noun
Japanese Meaning
言葉を効果的・説得的に用いる技術や理論、またはその表現方法を研究する学問。修辞学ともいう。 / 文章やスピーチにおいて、比喩・誇張・反復などの表現技法を用いて、印象や説得力を高めるための言葉の使い方。
Easy Japanese Meaning
ことばをつかって、きれいに、または強く人に伝える工夫のしかた
Chinese (Simplified)
运用语言的艺术 / 表达与说服的技巧 / 修辞手法与辞格
What is this buttons?

He captivated the audience by skillfully using the art of rhetoric.

Chinese (Simplified) Translation

他运用修辞技巧,吸引了听众。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

色収差

Hiragana
しきしゅうさ / いろしゅうさ
Noun
Japanese Meaning
レンズやプリズムなどの光学系において、波長の異なる光が異なる位置に結像するために、像の周辺に色ずれやにじみが生じる現象。色収差とも書く。 / 主に写真・映像・望遠鏡・顕微鏡などで問題となる、画面の端やコントラストの強い境界部分に赤・青・紫などの色の縁取りが現れる画質劣化の一種。 / 光学設計において補正・低減の対象となる収差の一種で、屈折率が波長によって変化する(分散する)ことに起因するもの。
Easy Japanese Meaning
レンズを通ったとき、光の色ごとにピントがずれてにじんで見えること
Chinese (Simplified)
由于色散引起的光学成像像差 / 不同波长折射率差异导致的色边与模糊
What is this buttons?

This lens has little chromatic aberration, so it reproduces vivid colors.

Chinese (Simplified) Translation

这款镜头色差很小,因此能再现鲜艳的色彩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
シュ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
綿の召使いの少年の衣服
Easy Japanese Meaning
おとこのこで、いえのしごとをするひとがきるもめんのふくをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
粗布短衣 / 童仆所穿的棉布衣 / 与“褐”连用,指平民所穿的粗衣
What is this buttons?

The cotton clothes of the boy servant are very comfortable.

Chinese (Simplified) Translation

这位少年佣人的裋是棉制的,非常舒适。

What is this buttons?

Hiragana
しゅう
Counter
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
ななにちのまとまりをかぞえるときにつかうことば。
Chinese (Simplified)
以周为单位的量词 / 用于表示周数的计数词
What is this buttons?

I need two weeks to complete this project.

Chinese (Simplified) Translation

我需要两周时间来完成这个项目。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
シュウ
Kunyomi
しりがい
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
鞦(しりがい)は、馬具の一種で、馬の尻のあたりに付けて鞍が前にずれないようにする革紐や帯のこと。尻繋(しりがい)とも書く。
Easy Japanese Meaning
馬のしりにかけるひもやおびをあらわす漢字ひと文字です。
Chinese (Simplified)
马具:系在马尾根、用于防止鞍向前滑的后绑带 / 尻勒;尻革(马鞍后部的系带)
What is this buttons?

He has a cat named Shirigai.

Chinese (Simplified) Translation

他养着一只名叫鞦的猫。

What is this buttons?

揚州

Hiragana
ようしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国江蘇省中部に位置する地級市。古くから運河の要衝として栄えた歴史都市。 / 中国の古地名・行政区画名として用いられた「揚州」。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのひがしにあるまちのなまえ。
Chinese (Simplified)
中国江苏省的地级市,位于中国东部 / 扬州市的简称
What is this buttons?

I want to go to see the beautiful scenery of Yangzhou.

Chinese (Simplified) Translation

我想去扬州看看美丽的风景。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杭州

Hiragana
こうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中華人民共和国浙江省の省都であり、副省級市に指定されている都市。かつて南宋の都「臨安」として栄えた歴史を持つ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの ひがしに ある まち。せっこうしょうの しゅと。
Chinese (Simplified)
浙江省省会城市 / 中国东部的地级市 / 以西湖闻名的旅游城市
What is this buttons?

I am planning to go to Hangzhou next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去杭州。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杭州

Hiragana
こうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国浙江省北部に位置する都市で、同省の省都。風光明媚な西湖で知られる歴史と文化の都市。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのひがしにあるまち。せっこうしょうのちゅうしんのまち。
Chinese (Simplified)
中国浙江省省会,地级市。 / 位于中国东部的城市,以西湖等景观闻名。
What is this buttons?

I am planning to go to Hangzhou next week.

Chinese (Simplified) Translation

我下周打算去杭州。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

宗派

Hiragana
しゅうは
Noun
Japanese Meaning
同じ宗教を信仰しながらも,教義や儀礼・信仰のしかたなどの違いによって分かれた仲間分け。また,その集団。宗教的な分派。 / 広く,思想・主義などの違いによって分かれた仲間分け。また,その集団。
Easy Japanese Meaning
しゅうきょうのなかで、かんがえやおしえがちがうなかまのまとまり。
Chinese (Simplified)
宗教的派别;教派 / 同一宗教中因教义或传统而形成的分支
What is this buttons?

He belongs to a specific sect of Buddhism.

Chinese (Simplified) Translation

他属于佛教的特定宗派。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

召集

Hiragana
しょうしゅう
Noun
Japanese Meaning
人々を集めるために呼び出すこと、またはその呼び出し。会議・議会・軍隊などを集めるために行う行為や命令。 / 軍隊や兵力を編成するために兵士などを招集すること。徴兵、動員に近い意味。
Easy Japanese Meaning
ひとに、あつまるように言うこと。
Chinese (Simplified)
集会通知 / 传唤 / 征兵
What is this buttons?

A call was made from the president to all employees for a meeting.

Chinese (Simplified) Translation

为了开会,社长召集了全体员工。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★