Search results- Japanese - English

偏執

Hiragana
へんしつ
Noun
Japanese Meaning
ある物事や考えに極端にこだわり、執着すること。偏った執念や執着心。 / 特定の観念・対象にとらわれ、柔軟に考えを変えられない状態。また、そうした性質。 / 精神医学・心理学で、被害妄想などを中心とする偏った妄想傾向を示す人格傾向のこと。偏執性性格。
Easy Japanese Meaning
ある考えや人にかたくなにこだわり続けて、ほかを受け入れにくい心のようす
Chinese (Simplified)
对某一事物的执念或痴迷 / 顽固地坚持于单一观点或做法 / (旧)单狂;偏执症
What is this buttons?

He is obsessed with his own thoughts and refuses to listen to others' opinions.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的想法很偏执,完全不愿听取别人的意见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

偏執

Hiragana
へんしつ
Verb
Japanese Meaning
ある事柄に極端にこだわり、他を受け入れようとしないさま。偏った執着心を持つこと。
Easy Japanese Meaning
一つの考えだけをつよく信じて、ほかを受け入れないでかたくなになる
Chinese (Simplified)
执迷于某事 / 固执己见 / 一意孤行
What is this buttons?

He is sticking to his own thoughts.

Chinese (Simplified) Translation

他对自己的想法很偏执。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

監修

Hiragana
かんしゅう
Noun
Japanese Meaning
書籍・雑誌・映像作品などの内容や制作過程を専門的立場から確認し、全体の方針・品質・表現などが適切かどうかを最終的に見届けること / 企画・制作物に対して助言や指示を行い、完成まで責任を持って見守ること / 監督し指導する立場、またはその役割
Easy Japanese Meaning
しごとの内容がよいかをたしかめて、まとめること
Chinese (Simplified)
编辑监督 / 审定与指导 / 监督修订
What is this buttons?

This book was editorially supervised by a famous author.

Chinese (Simplified) Translation

这本书由著名作家监修。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

監修

Hiragana
かんしゅうする
Kanji
監修する
Verb
Japanese Meaning
書籍、雑誌、映像作品などの内容や編集方針を専門的立場からチェックし、指導・助言を行うこと / 企画やプロジェクトの進行全体を見守り、内容・品質について最終的な責任をもって指導すること
Easy Japanese Meaning
本や作品の内容や作り方を見て、まちがいがないかを確認し指示する
Chinese (Simplified)
监督编辑工作 / 审定内容并把关 / 统筹监制出版物或节目
What is this buttons?

He supervised the editorship of this book.

Chinese (Simplified) Translation

他负责这本书的监修。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

教宗

Hiragana
のりむね
Proper noun
Japanese Meaning
「教宗」は、日本語では一般的な固有名詞としてはあまり用いられませんが、字面からは「教えの中心となる宗主」「教えを司る宗派の長」といった意味合いを連想させる漢字語です。 / 与えられた英語の説明では「性別不詳の人名(名)」とされているため、日本語では「男女どちらにも用いられ得る人名としての『教宗』」という意味合いになります。
Easy Japanese Meaning
なまえのひとつで、男か女かわからない人のなまえをいう
Chinese (Simplified)
日语人名(性别不详)
What is this buttons?

Kyōhō is my best friend, and he is a very kind person.

Chinese (Simplified) Translation

教宗是我的亲密朋友,他是一个非常亲切的人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良心の囚人

Hiragana
りょうしんのしゅうじん
Noun
Japanese Meaning
信念や思想を理由に投獄された人 / 政治的・宗教的信念に基づく行動により不当に拘束された人
Easy Japanese Meaning
じぶんのしんじるきょうりつをまもったために、くににとらえられた人
Chinese (Simplified)
因信仰、政治立场或良心原因而被监禁的人 / 良心犯 / 因和平表达意见而被关押者
What is this buttons?

He became a prisoner of conscience because of his political beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

他因政治信仰而成为良心犯。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

練習曲

Hiragana
れんしゅうきょく
Noun
Japanese Meaning
音楽において、演奏技術の習得や向上を目的として作られた短い曲。エチュード。 / 特定の楽器や奏法の練習のために書かれた楽曲。
Easy Japanese Meaning
楽器やうたのれんしゅうのために作られた、わりと短い音楽の曲
Chinese (Simplified)
为练习演奏技巧而作的乐曲 / 供器乐技术训练的短曲
What is this buttons?

He is improving his piano skills by playing etudes every day.

Chinese (Simplified) Translation

他每天通过弹奏练习曲来提高钢琴技术。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

公衆電話

Hiragana
こうしゅうでんわ
Noun
Japanese Meaning
公共の場に設置され、一般の人々が利用できる電話機。
Easy Japanese Meaning
まちの なかに ある おかねを 入れて つかう でんわ
Chinese (Simplified)
公用电话 / 供公众使用的电话(通常投币或刷卡)
What is this buttons?

There is a public phone at the station.

Chinese (Simplified) Translation

车站有公用电话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

歴史修正主義

Hiragana
れきししゅうせいしゅぎ
Noun
Japanese Meaning
過去の歴史的事実や通説に対して、新たな証拠・観点に基づいて解釈を変えようとする立場。または、その試み。 / 特に、政治的・イデオロギー的目的で、歴史的事実を意図的にゆがめたり、否定したりして、自国や特定の集団に都合のよい歴史像を作り出そうとすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのできごとについての考えを、自分の主張に合うようにかえようとする考えかた
Chinese (Simplified)
对既有历史叙述进行修订或重新诠释的主张 / 倾向性地改写、否认历史事实的思想或运动 / 以意识形态为导向的历史重写
What is this buttons?

Revisionism aims to change our understanding of past events.

Chinese (Simplified) Translation

历史修正主义旨在改变人们对过去事件的认知。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

しゅんかしゅうとう

Kanji
春夏秋冬
Noun
Japanese Meaning
四季を指す語。春・夏・秋・冬のすべて。 / 一年の時の巡り。年中。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのよっつのきせつをまとめていうこと
Chinese (Simplified)
四季;春夏秋冬 / 一整年;全年
What is this buttons?

Each of the four seasons in Japan has its own unique beauty.

Chinese (Simplified) Translation

日本的春夏秋冬各有其独特的美。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★