Search results- Japanese - English

間隙を縫う

Hiragana
かんげきをぬう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
忙しい合間を見つけて何かをすること、または短い休憩や時間を確保することを指す表現。
Easy Japanese Meaning
いそがしいあいだにあるみじかなひまな時間をうまく見つけてつかうようす
Chinese (Simplified)
在忙碌中寻找一点空闲 / 趁间隙休息片刻 / 抓紧空档穿插进行
What is this buttons?

He managed to steal a moment from his hectic schedule to take a brief walk.

Chinese (Simplified) Translation

在忙碌的日子间隙,他挤出时间去短暂散步。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
げき
Kunyomi
はげしい / はげます
Character
Japanese Meaning
激しい; 激怒した; 暴力的な; 厳しい
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようすや、はげしい動きや気持ちをあらわすときにつかう字
Chinese (Simplified)
强烈的 / 猛烈的 / 剧烈的
What is this buttons?

They were fighting fiercely.

Chinese (Simplified) Translation

他们正激烈地战斗着。

What is this buttons?

特別攻撃隊

Hiragana
とくべつこうげきたい
Noun
historical
Japanese Meaning
特別に編成された攻撃部隊。とくに第二次世界大戦中の旧日本海軍・陸軍における、体当たり攻撃などを行う自爆的攻撃部隊を指す。
Easy Japanese Meaning
戦争のときに、とくべつなくみかたでつくられた、こうげきをするぐんのあつまり
Chinese (Simplified)
特别组织的攻击部队(军事、历史) / 日本二战的特攻队,尤指神风自杀式袭击部队
What is this buttons?

His grandfather was a member of the special attack squad.

Chinese (Simplified) Translation

他的祖父曾是特别攻击队的一员。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
げき / けき
Kunyomi
すき / ひま
Character
Japanese Meaning
隙間、スペース、間隔 / チャンス、機会 / 余暇、自由時間 / 弱点、欠陥 / 準備不足、不注意
Easy Japanese Meaning
あいているところや時間のこと。また、気持ちがゆるんでいるようす。
Chinese (Simplified)
缝隙;间隙 / 机会;可乘之机 / 漏洞;破绽
What is this buttons?

Wind is blowing from the crevice in the wall.

Chinese (Simplified) Translation

从墙缝里吹来风。

What is this buttons?

終盤

Hiragana
しゅうばん
Noun
Japanese Meaning
物事や試合などの終わりに近い段階。特に、勝敗や結果が見え始める最後の方の局面。
Easy Japanese Meaning
ものごとのおわりにちかいころ。あそびやしょうぶのさいごのぶぶん。
Chinese (Simplified)
棋类对局的残局阶段 / 最终阶段;收官阶段
What is this buttons?

The endgame of shogi is very difficult.

Chinese (Simplified) Translation

将棋的残局非常困难。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

秋分

Hiragana
しゅうぶん
Noun
Japanese Meaning
太陽が黄経180度の秋分点を通過する瞬間、またはその日のこと。昼と夜の長さがほぼ等しくなる。 / 日本の雑節・二十四節気の一つで、秋の真ん中にあたる時期。
Easy Japanese Meaning
あきに、ひるとよるのながさがほぼおなじになるひ。
Chinese (Simplified)
秋季昼夜等长的时点 / 秋季昼夜等长的那一天;二十四节气之一
What is this buttons?

The autumnal equinox is the day when the length of day and night is almost equal.

Chinese (Simplified) Translation

秋分日是白天和夜晚长度几乎相等的一天。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

潮州

Hiragana
ちょうしゅう
Proper noun
Japanese Meaning
中国広東省東部に位置する地級市。歴史的には潮州府として知られ、潮州市とも表記される。 / 上記の都市を中心とする地域・文化圏、またはそこで話される「潮州語」(閩南語の一方言)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくの広東しょうにあるまちのなまえ
Chinese (Simplified)
中国广东省的地级市,位于粤东。 / 潮汕文化与潮州话的发源地之一。
What is this buttons?

I love the traditional music of Chaozhou.

Chinese (Simplified) Translation

我非常喜欢潮州的传统音乐。

What is this buttons?
Related Words

romanization

error-unknown-tag

周囲

Hiragana
しゅうい
Noun
Japanese Meaning
周囲; 周囲の領域 / (幾何学) 周囲
Easy Japanese Meaning
まわりのところやようす。かたちをかこむながさのこともいう。
Chinese (Simplified)
周围的环境或区域 / (几何)周长
What is this buttons?

I walked around the surroundings of my new place to check where the supermarket and the station were.

Chinese (Simplified) Translation

我在搬来的新住处周围走了走,确认了超市和车站的位置。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

初秋

Hiragana
しょしゅう
Noun
Japanese Meaning
秋の初め。秋が始まったばかりの頃。 / 暦の上での秋の初期の時期を指す語。
Easy Japanese Meaning
あきがはじまってすこしすずしくなるころ
Chinese (Simplified)
秋初 / 秋季初期 / 初秋时节
What is this buttons?

I can feel the pleasant breeze of early autumn.

Chinese (Simplified) Translation

初秋的风令人感到舒适。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

昨秋

Hiragana
さくしゅう
Noun
Japanese Meaning
昨年の秋。去年の秋。
Easy Japanese Meaning
きょねんのあきのこと
Chinese (Simplified)
去年秋天 / 上一年的秋季
What is this buttons?

Last autumn, I went to Japan for the first time.

Chinese (Simplified) Translation

去年秋天,我第一次去日本。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★