Search results- Japanese - English

猫も杓子も

Hiragana
ねこもしゃくしも
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。
Easy Japanese Meaning
だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。
Chinese (Simplified)
人人都……,不论是谁 / 所有人无一例外 / 形容随大流、盲目跟风的情况(人人都做)
What is this buttons?

This new game is the talk of everyone and their dog.

Chinese (Simplified) Translation

这款新游戏人人都在讨论。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

尺牘

Hiragana
せきとく
Noun
Japanese Meaning
書簡。手紙。文章。 / 木製の札状の文書。
Easy Japanese Meaning
むかしの てがみ や しょるい の こと。 また かく ときに つかう きの いた の こと。
Chinese (Simplified)
古代书信、信札 / 尺长的竹木牍,用于书写 / 以汉文体撰写的书信或文书
What is this buttons?

He was organizing documents using a shakudan.

Chinese (Simplified) Translation

他正在用书信整理文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

矍鑠

Hiragana
かくしゃく
Adjective
literary
Japanese Meaning
年を取っていながらも、心身がしっかりしていて盛んなさま。老いてなお元気なさま。
Easy Japanese Meaning
としをとっているのにとてもげんきでいきいきしているようす
Chinese (Simplified)
年老而精神旺盛 / 老而有活力,精力充沛 / 老当益壮,神采奕奕
What is this buttons?

He is old, but still full of energy.

Chinese (Simplified) Translation

他年纪大了,但仍然矍铄。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana historical

hiragana

しやくしょ

Kanji
市役所
Noun
Japanese Meaning
市役所: city hall
Easy Japanese Meaning
しやくしょは、しのしごとをするところ。とどけでやてつづきをするばしょ。
Chinese (Simplified)
市政府 / 市政厅 / 市政府办公大楼
What is this buttons?

I plan to go to the city hall tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

我明天打算去市政府。

What is this buttons?
Related Words

romanization

伯爵

Hiragana
はくしゃく
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、公爵・侯爵より下位、子爵・男爵より上位に位置する身分。また、その爵位を持つ人。 / 特に、日本語で西洋の “count”“earl” に相当する身分あるいはその称号。
Easy Japanese Meaning
みぶんのたかいひとのよびな。くにのあるばしょをおさめるおとこ。
Chinese (Simplified)
欧洲贵族爵位之一,地位在子爵之上、侯爵之下 / 英国、爱尔兰称作“Earl”的贵族爵位 / 历史上指统治一个郡的男性贵族称号
What is this buttons?

He was the count of that region.

Chinese (Simplified) Translation

他是该地区的伯爵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

灼眼

Hiragana
しゃくがん
Noun
Japanese Meaning
非常に熱く燃えるような目。強い光や情念をたたえた目つき。 / (比喩的に)激しい怒り・憎しみ・闘志などを宿した目。
Easy Japanese Meaning
ひがもえるようにあかくひかるめ。
Chinese (Simplified)
炽热如火的眼睛 / 眼睛灼热的感觉 / 比喻锐利、炽烈的目光
What is this buttons?

His burning eyes indicated that he had been looking at the computer for a long time.

Chinese (Simplified) Translation

他灼热的眼睛表明他长时间盯着电脑看。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

公爵

Hiragana
こうしゃく
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、王や皇帝に次ぐ高位のもの。また、その位にある人。 / 領地を統治する君主としての地位や称号を持つ貴族。
Easy Japanese Meaning
むかしのえらいひとがもつとてもたかいくらいのなまえ
Chinese (Simplified)
西方贵族中的高级爵位 / 公国的君主(拥有统治权的亲王)
What is this buttons?

He is the duke of this country.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个国家的公爵。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

侯爵

Hiragana
こうしゃく
Noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの貴族の爵位の一つで、公爵と伯爵の間に位置する身分。また、その称号を持つ人。 / 日本の華族令で定められた華族の五爵(公・侯・伯・子・男)の一つで、公爵に次ぐ位。また、その位の人。
Easy Japanese Meaning
国でみぶんが高い人のよびなのひとつ
Chinese (Simplified)
欧洲贵族头衔之一,位次在公爵之下、伯爵之上 / 指拥有该头衔的贵族
What is this buttons?

He is a marquess in Britain, owning a large mansion.

Chinese (Simplified) Translation

他是英国的侯爵,拥有一座大宅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拝借

Hiragana
はいしゃく / はいしゃくする
Verb
humble
Japanese Meaning
他人の物を借りること。へりくだった言い方。
Easy Japanese Meaning
ひとのものを、ていねいにかりること
Chinese (Simplified)
谦称:借用 / 谦称:借 / 自谦地暂借
What is this buttons?

May I borrow your book?

Chinese (Simplified) Translation

我可以借用您的书吗?

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

講釈師

Hiragana
こうしゃくし
Noun
Japanese Meaning
物事を解説し説明する人 / 講談や物語などを語って聞かせる芸人
Easy Japanese Meaning
はなしをしごとにするひと。むかしのできごとやものがたりをわかりやすくはなすひと。
Chinese (Simplified)
职业说书人 / 以讲述历史故事为业的传统艺人
What is this buttons?

He is famous as a professional storyteller, and everyone is drawn into his storytelling.

Chinese (Simplified) Translation

他以说书人著称,他的讲述技巧使每个人都着迷。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★