Search results- Japanese - English
Keyword:
つげ
Kanji
告げ
Noun
prefixed as おつげ
usually
Japanese Meaning
つげ（柘植）：ツゲ科の常緑低木。木材は細工物、印材、楽器などに用いられる。 / つげ（告げ）：知らせること、告知、宣告。宗教的な文脈では神仏から人にもたらされるお告げの意味でも用いられる。
Easy Japanese Meaning
かみさまが人にしらせることや、そのしらせのこと
Chinese (Simplified)
宗教启示 / 神谕 / 神示
Related Words
つげ
Kanji
黄楊
Noun
Japanese Meaning
つげ（黄楊）は、ツゲ科ツゲ属の常緑低木。日本では庭木や生垣、工芸材として利用される。 / つげ材は、印鑑、櫛、将棋の駒、楽器の部品など、細工物に用いられる緻密で硬い木材。
Easy Japanese Meaning
みどりのはが小さいきで，くしなどに使うかたい木のざいりょう
Chinese (Simplified)
日本黄杨 / 黄杨木
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
つげ
Kanji
告げ
Verb
Japanese Meaning
告げるという動詞の連用形・未然形「つげ」。何かを知らせる、伝えるという意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
人に言うことや、知らせることをあらわす言い方
Chinese (Simplified)
告知 / 通知 / 宣告
Related Words
柘植
Hiragana
つげ
Proper noun
Japanese Meaning
地名 / 姓氏
Easy Japanese Meaning
にほんにあるちいきのなまえや、ひとのみょうじとしてつかわれることば
Chinese (Simplified)
日本地名 / 日本姓氏
Related Words
柘植
Hiragana
つげ
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
柘植（つげ）は、ツゲ科ツゲ属の常緑低木。また、その材や、その名を冠した地名・姓などを指す。 / 日本では主に観賞用や庭木として用いられ、櫛（つげぐし）など細工物の材料としても知られる。
Easy Japanese Meaning
きいろみのあるかたいきのしゅるいのきで，こものやくしなどをつくるときにつかうき
Chinese (Simplified)
黄杨；日本黄杨 / 黄杨木（其木材）
Related Words
イヌツゲ
Hiragana
いぬつげ
Kanji
犬黄楊
Noun
Japanese Meaning
モチノキ科モチノキ属の常緑低木。葉は小さく光沢があり、庭木や生け垣として用いられる。別名「犬黄楊（いぬつげ）」。 / ツゲに似ているが材質や用途の点で劣るとされ、「犬〜」の名が付いた植物。
Easy Japanese Meaning
にほんのやまちかくに生える、はの小さい常緑の低い木のなまえ
Chinese (Simplified)
日本冬青（Ilex crenata） / 常绿灌木或小乔木，多作绿篱或盆景
Related Words
犬黄楊
Hiragana
いぬつげ
Noun
Japanese Meaning
犬黄楊（いぬつげ）は、モチノキ科モチノキ属の常緑低木で、日本の庭木や生け垣として利用される。「黄楊（つげ）」に似ているが材質が劣るとされ、「犬」が付いている。英名は Japanese holly, 学名は Ilex crenata。 / 庭園の生け垣や盆栽に用いられる観賞用の低木の一つ。小さな光沢のある葉を密につけ、刈り込みに耐える性質を持つ。
Easy Japanese Meaning
にほんに生えるきで、ちいさなはのはっぱがたくさんつき、にわにうえることがおおいき
Chinese (Simplified)
日本冬青；冬青科植物Ilex crenata，常作绿篱与园艺观赏 / 瓜子黄杨；叶小似黄杨的常绿灌木或小乔木
Related Words
つげぐし
Kanji
黄楊櫛
Noun
Japanese Meaning
つげの木で作られたくし。主に髪をとかすのに用いられ、髪にやさしく、つやを出す効果があるとされる。
Easy Japanese Meaning
つげのきでつくったくし。かみをとかすどうぐで、つやをだしやすい。
Chinese (Simplified)
黄杨木制的梳子 / 日本传统的黄杨木梳
Related Words
告げ口
Hiragana
つげぐち
Verb
Japanese Meaning
密告すること。他人の秘密や悪事などをこっそりと第三者に知らせる行為。 / 仲間や友人などの行為を上位者や関係者に知らせて、その人を不利な立場に追い込むような振る舞い。 / （子ども同士などで）相手のしたことを大人に言いつけること。告げ口をすること。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやわるい行いをほかの人に言って知らせること
Chinese (Simplified)
打小报告 / 告密 / 告状
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
告げ口
Hiragana
つげぐち
Noun
Japanese Meaning
他人の秘密や過ちなどを、こっそりと第三者に知らせること。密告。 / 子ども同士などで、友だちのしたことを先生や親に知らせること。ちくり。
Easy Japanese Meaning
人のひみつやわるいことを、その人にないしょでほかの人に話すこと
Chinese (Simplified)
打小报告 / 告状 / 告密
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
